{"id":118821,"date":"2025-12-17T18:27:23","date_gmt":"2025-12-17T23:27:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-senado-aprueba-la-ley-de-honor-que-reconoce-el-cancer-de-los-bomberos-como-fallecimiento-en-acto-de-servicio\/"},"modified":"2025-12-21T22:11:17","modified_gmt":"2025-12-22T03:11:17","slug":"el-senado-aprueba-la-ley-de-honor-que-reconoce-el-cancer-de-los-bomberos-como-fallecimiento-en-acto-de-servicio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-senado-aprueba-la-ley-de-honor-que-reconoce-el-cancer-de-los-bomberos-como-fallecimiento-en-acto-de-servicio\/","title":{"rendered":"Trump firma la Ley Honor, que reconoce el c\u00e1ncer de los bomberos como fallecimiento en acto de servicio"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

En un momento hist\u00f3rico para los bomberos de Estados Unidos, la Ley de Honra a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos, respaldada por la AIB, ha sido promulgada, asegurando oficialmente el reconocimiento federal del c\u00e1ncer ocupacional como una muerte en acto de servicio. <\/p>\n<\/div>

\n

La Ley de Honra fue aprobada por ambas c\u00e1maras del Congreso con un apoyo bipartidista abrumador, recibiendo 312 votos en la C\u00e1mara de Representantes y 77 en el Senado. Fue promulgada por el presidente Donald Trump el jueves 19 de diciembre, como parte de la Ley de Autorizaci\u00f3n de la Defensa Nacional (NDAA). <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cConocemos la devastaci\u00f3n que el c\u00e1ncer ocupacional ha tra\u00eddo a nuestra profesi\u00f3n. Cuando un bombero muere de c\u00e1ncer relacionado con el trabajo, se trata de un fallecimiento en acto de servicio, y ya era hora de que el gobierno federal reconociera esa verdad\u201d, dijo el presidente general Edward Kelly. \u201cLa firma de la Ley Honor marca un punto de inflexi\u00f3n importante. Esta legislaci\u00f3n garantiza que nuestros ca\u00eddos sean honrados y que sus familias no se queden atr\u00e1s\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

La Ley de Honor, liderada por los senadores Amy Klobuchar (D-Minn.) y Kevin Cramer (R-N.D.) y los representantes Carlos Gimenez (R-Fla.) y Mary Gay Scanlon (D-Pa.), actualiza el programa federal de Beneficios para Funcionarios de Seguridad P\u00fablica (PSOB) para reconocer el c\u00e1ncer ocupacional como un fallecimiento en acto de servicio. El proyecto de ley extiende los beneficios por fallecimiento y educaci\u00f3n a los supervivientes y presume que ciertos c\u00e1nceres est\u00e1n relacionados con el trabajo, eliminando el requisito de precisar una exposici\u00f3n espec\u00edfica. <\/p>\n<\/div>\n

Este fue un esfuerzo verdaderamente bipartidista, y quiero agradecer a esos legisladores en el Capitolio, tanto republicanos como dem\u00f3cratas, que nos apoyaron en esta legislaci\u00f3n cr\u00edtica. Tambi\u00e9n quiero agradecer al Presidente Trump, cuyo apoyo fue crucial para aprobar lo que es f\u00e1cilmente una de las piezas de legislaci\u00f3n m\u00e1s impactantes en la historia de nuestro sindicato. <\/p>General President Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n

\n

\u201cEste fue un esfuerzo verdaderamente bipartidista, y quiero agradecer a esos legisladores en el Capitolio, tanto republicanos como dem\u00f3cratas, que nos apoyaron en esta legislaci\u00f3n cr\u00edtica\u201d, dijo Kelly. \u201cTambi\u00e9n quiero agradecer al Presidente Trump, cuyo apoyo fue crucial para aprobar lo que es f\u00e1cilmente una de las piezas de legislaci\u00f3n m\u00e1s impactantes en la historia de nuestro sindicato\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

La Ley de Honores a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos reforma la ley federal existente para incluir 20 tipos de c\u00e1nceres (incluidos los c\u00e1nceres de cerebro, pulm\u00f3n, pr\u00f3stata, mama, es\u00f3fago y otros c\u00e1nceres prominentes en el servicio de bomberos) en el Programa PSOB y los presume como ocupacionales para los bomberos. <\/p>\n<\/div>

\n

Durante a\u00f1os, la AIB ha liderado la lucha nacional para reconocer el c\u00e1ncer ocupacional como un fallecimiento en acto de servicio. El sindicato prioriz\u00f3 la Ley de Honrando a Nuestros H\u00e9roes Ca\u00eddos en la Conferencia Legislativa Alfred K. Whitehead de 2025 y celebr\u00f3 m\u00faltiples jornadas de presi\u00f3n con miembros y supervivientes de la AIB<\/a> en el Capitolio. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cSiempre decimos que la misi\u00f3n de la AIB comienza frente a una iglesia, y eso significa cuidar de nuestros miembros y de las familias de nuestros ca\u00eddos\u201d, dijo Kelly. \u201cEso es exactamente lo que hace esta expansi\u00f3n de la PSOB. Pone m\u00e1s de $461.000 en beneficios federales por fallecimiento en manos de los familiares supervivientes\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa PSOB y c\u00f3mo la Ley de Honor afectar\u00e1 a los miembros, visite iaff.org\/psob\/faq<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":118812,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,164,188],"class_list":["post-118821","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-legislacion-ee-uu","tag-lodd-es-2"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/118821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/118821\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}