{"id":118635,"date":"2025-12-16T12:33:18","date_gmt":"2025-12-16T17:33:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/sam-seibert-de-106-anos-ayudo-a-preservar-la-historia-del-servicio-de-bomberos\/"},"modified":"2025-12-16T14:31:35","modified_gmt":"2025-12-16T19:31:35","slug":"sam-seibert-de-106-anos-ayudo-a-preservar-la-historia-del-servicio-de-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/sam-seibert-de-106-anos-ayudo-a-preservar-la-historia-del-servicio-de-bomberos\/","title":{"rendered":"Sam Seibert, de 106 a\u00f1os, ayud\u00f3 a preservar la historia del servicio de bomberos"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_4d2cee56943f27ba712305b39d1c33d9\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comunidad del servicio de bomberos perdi\u00f3 a una leyenda cuando Samuel Seibert, miembro retirado del Local 230 de San Jos\u00e9, CA, falleci\u00f3 el 30 de noviembre. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten\u00eda 106 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seibert era conocido por muchas cosas: sus historias, su servicio y, especialmente, su dedicaci\u00f3n a la financiaci\u00f3n y preservaci\u00f3n del Museo de Bomberos de San Jos\u00e9. <br\/> <br\/>\u201cHasta su fallecimiento, creemos que era el bombero jubilado m\u00e1s longevo del pa\u00eds\u201d, dijo el vicepresidente del Local 230, Jeff Fielding. \u201cY estuvo l\u00facido hasta el final. Recuerdo que, hace unos tres a\u00f1os, vino a mi parque de bomberos a cenar. Nos cont\u00f3 historias durante horas, lo cual fue un gran honor\u201d.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seibert, seg\u00fan recordaban sus amigos, siempre se sinti\u00f3 impulsado a servir y ayudar a los dem\u00e1s. Se uni\u00f3 a la Marina de los EE. UU. y luch\u00f3 durante la Segunda Guerra Mundial. Luego, en 1946, se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de San Jos\u00e9, donde sirvi\u00f3 durante 30 a\u00f1os antes de retirarse como capit\u00e1n en 1976.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero encontr\u00f3 su verdadera pasi\u00f3n en el Museo de Bomberos de San Jos\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 1973, Seibert se uni\u00f3 al Equipo de Concentraci\u00f3n de Bomberos de San Jos\u00e9, un grupo de bomberos interesados en preservar la historia del departamento. El equipo luego lider\u00f3 el esfuerzo para convertir la antigua Estaci\u00f3n de Bomberos 1 en el museo.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los registros del museo muestran que Seibert fue el mayor donante individual del museo, contribuyendo con m\u00e1s de $300.000 a lo largo de los a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s que eso, rastre\u00f3 y don\u00f3 muchos art\u00edculos en la colecci\u00f3n del museo, incluyendo una bomba manual de 1810 y su uniforme original de la d\u00e9cada de 1950, que ahora se exhibe en un maniqu\u00ed. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl Capit\u00e1n Seibert fue m\u00e1s que un bombero: fue una pieza viviente de la historia de San Jos\u00e9, un mentor, un preservacionista de nuestra herencia compartida y un miembro querido de nuestra familia de bomberos\u201d, dijo el Museo de Bomberos de San Jos\u00e9 en Facebook despu\u00e9s de su fallecimiento. \u201cSam desempe\u00f1\u00f3 un papel insustituible en la preservaci\u00f3n de la historia de nuestro departamento.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSu dedicaci\u00f3n, pasi\u00f3n e incontables horas de voluntariado construyeron los cimientos de lo que es hoy el Museo de Bomberos\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o pasado, en la celebraci\u00f3n de su 105<sup>\u00ba<\/sup> cumplea\u00f1os, una noticia local <a href=\"https:\/\/www.uniondemocrat.com\/lifestyle\/article_85a3c26c-6623-11ef-98df-7f20f8b86d9a.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">se\u00f1al\u00f3<\/a> el orgullo de Seibert por ser parte del departamento de bomberos y del museo. <br\/> <br\/> \u201cEste departamento de bomberos es muy especial para todos los que est\u00e1n en este edificio\u201d, dijo. \u201cLa mayor\u00eda de la gente vino aqu\u00ed porque quieren verme estirar la pata, pero no me voy hasta dentro de una semana o dos\u201d, brome\u00f3. \u201cEs un placer estar en esta organizaci\u00f3n\u201d.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfY su consejo para una vida larga? Les dijo a los reporteros y a sus amigos en la fiesta que no se debe beber demasiada agua porque oxidar\u00e1 las tuber\u00edas.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, dijeron sus amigos, prefer\u00eda beber refrescos y cerveza. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"author":599,"featured_media":118624,"menu_order":0,"template":"","tags":[158],"class_list":["post-118635","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/118635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/599"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/118635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}