{"id":117784,"date":"2025-12-08T14:14:51","date_gmt":"2025-12-08T19:14:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-trabajo-que-salva-vidas\/"},"modified":"2025-12-09T13:26:21","modified_gmt":"2025-12-09T18:26:21","slug":"el-trabajo-que-salva-vidas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-trabajo-que-salva-vidas\/","title":{"rendered":"El trabajo que salva vidas"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

El bombero Jeffrey Scott Arick, del Local 1784 de Memphis, TN, acababa de terminar un agotador turno de 30 horas, intensificado por la escasez de personal relacionada con la COVID, y una extricaci\u00f3n de veh\u00edculos de dos horas f\u00edsicamente exigente con el equipo de intervenci\u00f3n completo bajo el calor de Memphis, cuando se desplom\u00f3 en su casa.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Su esposa, Stephanie, recuerda que entr\u00f3 por la puerta quej\u00e1ndose de dolor en el pecho, pensando que solo se hab\u00eda desgarrado un m\u00fasculo. En cambio, sufri\u00f3 un infarto masivo. A pesar de sus desesperados esfuerzos, Arick muri\u00f3 delante de su hija de 11 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Durante a\u00f1os, la familia luch\u00f3 para que su muerte fuera reconocida como una muerte en acto de servicio, pero la ciudad deneg\u00f3 repetidamente su reclamaci\u00f3n. Entonces intervino la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El Programa de Asistencia M\u00e9dica de la AIB, dirigido por el Dr. Dan Whu, Director M\u00e9dico, tom\u00f3 el caso y ayud\u00f3 a revocar las denegaciones, asegurando las prestaciones que la familia Arick se hab\u00eda ganado.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl sindicato fue mi salvavidas\u201d, dijo Stephanie. \u201cNo solo lucharon por las prestaciones, sino que se preocuparon por nosotros, rezaron por nosotros, se hicieron amigos, y eso signific\u00f3 todo\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La historia de Arick es solo un ejemplo de c\u00f3mo la AIB ofrece resultados reales para la salud y la seguridad de los miembros.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cTodo bombero sabe que nuestro trabajo conlleva riesgos\u201d, dijo el Presidente General, Edward Kelly. \u201cEntendimos esa realidad cuando hicimos nuestro juramento. Pero eso no significa que no podamos trabajar para que un trabajo peligroso sea m\u00e1s seguro. Esa es la misi\u00f3n de la AIB\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer y la salud conductual hasta normas de seguridad m\u00e1s estrictas e investigaci\u00f3n independiente, la Divisi\u00f3n de Salud y Seguridad de la AIB est\u00e1 impulsando el cambio en todo el servicio de bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Bajo el liderazgo de Kelly, la AIB ha redoblado sus esfuerzos para proteger la salud de los miembros, creando nuevas funciones y conocimientos especializados para que el servicio de bomberos sea m\u00e1s seguro para la pr\u00f3xima generaci\u00f3n. En el centro de ese esfuerzo se encuentran tres personas cuyo trabajo define lo que significa proteger a quienes protegen a los dem\u00e1s: Sean DeCrane, el Dr. Derek Urwin y Whu. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Esta es su historia.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Estableciendo nuevos est\u00e1ndares de seguridad<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cuando un incendio en un buque de carga en el Puerto de Newark mat\u00f3 a los bomberos del Local 71 Augusto \u201cAugie\u201d Acabou y Wayne \u201cBear\u201d Brooks Jr. en 2023, subray\u00f3 la urgente necesidad de mejorar la formaci\u00f3n y las normas.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En cuesti\u00f3n de semanas, la AIB consigui\u00f3 una subvenci\u00f3n para desarrollar una formaci\u00f3n especializada en la lucha contra incendios a bordo de buques y comenz\u00f3 a trabajar con la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte y la Guardia Costera de los Estados Unidos para reforzar los protocolos de respuesta y las normas de equipamiento para incendios en puertos y buques.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Estos esfuerzos condujeron a la creaci\u00f3n de un curso de concienciaci\u00f3n sobre la respuesta a incendios a bordo de buques de ocho horas, ahora disponible a trav\u00e9s de la AIB, que convierte la tragedia en una acci\u00f3n concreta que salva vidas.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Si realmente queremos influir en la salud y la seguridad de nuestros miembros, tenemos que hacernos cargo de ello.<\/p>Sean DeCrane, Asistente del Presidente General de la AIB para la Salud y la Seguridad<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

En el centro de estos esfuerzos se encuentra el Asistente del Presidente General para la Salud y la Seguridad, Sean DeCrane, un veterano con 26 a\u00f1os de experiencia en la Divisi\u00f3n de Bomberos de Cleveland. Desde sus primeros d\u00edas como jefe de batall\u00f3n y director de formaci\u00f3n hasta su etapa como ingeniero de investigaci\u00f3n para UL Solutions, DeCrane ha abordado la seguridad de los bomberos con precisi\u00f3n y prop\u00f3sito. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNuestro equipo de Salud y Seguridad realmente interact\u00faa con nuestros miembros\u201d, dijo DeCrane. \u201cEstamos trabajando en una variedad de temas que involucran la salud y la seguridad de los bomberos, desde la nutrici\u00f3n hasta el entrenamiento de supervivencia y la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Sean DeCrane, Asistente del Presidente General de la AIB para la Salud y la Seguridad

<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

En un d\u00eda cualquiera, DeCrane viaja por los Estados Unidos y Canad\u00e1, reuni\u00e9ndose con miembros, revisando investigaciones de incidentes, desarrollando recursos de formaci\u00f3n y gestionando subvenciones. \u201cNo solo estamos tratando de ense\u00f1ar a nuestros miembros qu\u00e9 hacer durante situaciones peligrosas, sino que tambi\u00e9n trabajamos con socios para educarlos sobre varios tipos de ciencia del fuego, como la forma en que la ventilaci\u00f3n afecta el comportamiento del fuego, para ayudar a prevenir que ocurran emergencias\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Una de las victorias m\u00e1s significativas de la AIB en la lucha por proteger la salud de los miembros es el redise\u00f1o del equipo de protecci\u00f3n personal (EPP) de los bomberos. Durante a\u00f1os, el riesgo de c\u00e1ncer por exposici\u00f3n a productos qu\u00edmicos fue un peligro oculto. Abordarlo se convirti\u00f3 en una prioridad de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El sindicato colabor\u00f3 con investigadores, miembros, expertos en la materia y representantes de la industria para proponer cambios en la NFPA 1970. El objetivo: crear una lista de sustancias restringidas para los fabricantes y eliminar la prueba de degradaci\u00f3n de la barrera contra la humedad por la luz UV, un requisito que hab\u00eda resultado en la inclusi\u00f3n de productos qu\u00edmicos PFAS t\u00f3xicos en el equipo de protecci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los esfuerzos de la AIB dieron sus frutos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La NFPA public\u00f3 su norma revisada en 2024 e introdujo la lista de sustancias restringidas en septiembre de 2025. El equipo existente puede seguir vendi\u00e9ndose hasta marzo de 2026, despu\u00e9s de lo cual todo el equipo debe cumplir con la norma recientemente revisada. A trav\u00e9s de estos esfuerzos, la AIB redujo la exposici\u00f3n a toxinas que causan c\u00e1ncer y estableci\u00f3 un nuevo punto de referencia para la seguridad de los bomberos, convirtiendo la investigaci\u00f3n y la defensa en una protecci\u00f3n tangible para cada miembro en primera l\u00ednea. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Si bien DeCrane y la divisi\u00f3n est\u00e1n abordando el EPP y la seguridad de frente, tambi\u00e9n est\u00e1n reclutando miembros para que participen.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLos miembros de la AIB son nombrados para el Consejo Internacional de C\u00f3digos (ICC), la NFPA y los comit\u00e9s t\u00e9cnicos de la industria, lo que garantiza que las normas reflejen las realidades que se enfrentan en primera l\u00ednea\u201d, dijo DeCrane. \u201cEsta participaci\u00f3n influye en todo, desde el equipo de protecci\u00f3n y los aparatos hasta la formaci\u00f3n, las evaluaciones m\u00e9dicas y el dise\u00f1o de edificios, lo que ayuda a que las estructuras donde operan los bomberos sean lo m\u00e1s seguras posible\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La AIB tambi\u00e9n colabora con partes interesadas externas, incluidas UL Solutions y el Fire Safety Research Institute, para estudiar tecnolog\u00edas emergentes como las bater\u00edas de iones de litio. Los hallazgos se traducen en orientaci\u00f3n pr\u00e1ctica que mantiene a los miembros a salvo de las amenazas en evoluci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cuando los responsables pol\u00edticos pidieron una formaci\u00f3n especializada para preparar a los bomberos para incidentes en zonas forestales y en la interfaz urbana, la AIB actu\u00f3, creando el programa Respondiendo a la Interfaz (RI).<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

RI ha capacitado a miles de miembros de la AIB en los Estados Unidos y Canad\u00e1, fortaleciendo la preparaci\u00f3n para incendios forestales. Recientemente, con el apoyo de una subvenci\u00f3n de 600.000 d\u00f3lares en Texas y asociaciones en todo Canad\u00e1, el programa garantiza que los miembros est\u00e9n preparados para afrontar con seguridad los crecientes desaf\u00edos de los incendios de interfaz. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La divisi\u00f3n tambi\u00e9n apoya la salud conductual a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n entre pares, el Centro de Excelencia de la AIB y el Comit\u00e9 Permanente de Salud Conductual.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cSi realmente queremos influir en la salud y la seguridad de nuestros miembros, tenemos que hacernos cargo de ello\u201d, dijo DeCrane.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cada iniciativa, desde el redise\u00f1o del EPP hasta la formaci\u00f3n en la lucha contra incendios a bordo de buques y los programas de salud conductual, refleja la misi\u00f3n de la AIB: mantener a los miembros seguros, ahora y en el futuro.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un m\u00e9dico en primera l\u00ednea<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El caso de la familia Arick ejemplifica c\u00f3mo el Programa de Asistencia M\u00e9dica (PAM) de la AIB, dirigido por el Dr. Whu, brinda apoyo a los miembros y las familias que enfrentan desaf\u00edos m\u00e9dicos y legales complejos. El programa fue una de las primeras iniciativas importantes lanzadas despu\u00e9s de que Kelly creara el puesto de Director M\u00e9dico en 2022, lo que refleja la inversi\u00f3n del sindicato en la ciencia m\u00e9dica y su compromiso de garantizar que cada decisi\u00f3n sobre la salud de los miembros est\u00e9 guiada por expertos y evidencia. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde su inicio, el PAM ha ayudado a docenas de miembros y familias a navegar por casos relacionados con el c\u00e1ncer, enfermedades card\u00edacas, el TEPT y otras afecciones de salud relacionadas con el trabajo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Hacer un trabajo peligroso no significa soportar condiciones inseguras.<\/p>Dan Whu, MD, Director M\u00e9dico de la AIB<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Miembro del Local 1403 de Metro-Dade, FL, durante m\u00e1s de 35 a\u00f1os, Whu ha desempe\u00f1ado funciones de liderazgo a lo largo de su carrera, incluido el Jefe de Divisi\u00f3n de Operaciones de Bomberos, Rescate y SEM para el Condado de Miami-Dade, el Subdirector de la Oficina de Gesti\u00f3n de Emergencias de Miami-Dade y el M\u00e9dico de Desastres y Gerente del Equipo M\u00e9dico con FEMA Urban Search & Rescue, Florida Task Force-1. Ha respondido a grandes desastres, incluidos el 11 de septiembre, el hurac\u00e1n Katrina, el terremoto de Hait\u00ed, el hurac\u00e1n Mar\u00eda y el colapso del condominio de Surfside. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Dan Whu, MD, Director M\u00e9dico de la AIB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Su doble perspectiva, como bombero-param\u00e9dico y m\u00e9dico, le da una comprensi\u00f3n poco com\u00fan de los riesgos que enfrentan los miembros y la ciencia detr\u00e1s de sus resultados de salud.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En el centro del PAM se encuentra el apoyo personalizado para los miembros y sus familias mientras navegan por enfermedades, exposiciones y disputas de beneficios. Adoptado formalmente por los delegados en la 57\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB en 2024 despu\u00e9s de un per\u00edodo de prueba de dos a\u00f1os, el PAM eval\u00faa los casos con factores de riesgo m\u00e9dicos, sociales, familiares y ocupacionales, correlacionando las \u00faltimas investigaciones en epidemiolog\u00eda, toxicolog\u00eda y ciencia de la exposici\u00f3n. El PAM ya ha trabajado en docenas de casos en los Estados Unidos y Canad\u00e1. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Las leyes presuntivas estaban destinadas a facilitar que los bomberos calificaran para los beneficios cuando desarrollan enfermedades o lesiones ocupacionales. Pero, dijo Whu, a menudo no funcionan como se pretende. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLas leyes presuntivas para bomberos han sido adoptadas por todos los estados de EE. UU. y la mayor\u00eda de las provincias y territorios canadienses para algunas lesiones y enfermedades que, en ausencia de causas no ocupacionales claras, es m\u00e1s probable que hayan ocurrido dentro y fuera del desempe\u00f1o de las funciones de extinci\u00f3n de incendios\u201d, dijo. \u201cPero, todas estas leyes son \u2018refutables\u2019, lo que significa que los empleadores o las aseguradoras pueden refutarlas f\u00e1cilmente contratando a un experto m\u00e9dico que opinar\u00e1 que la enfermedad o lesi\u00f3n no est\u00e1 relacionada con el trabajo. Cuando eso sucede, y sucede a menudo, la carga de la prueba se traslada de nuevo al bombero\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Es por eso que, dijo Whu, \u201ces fundamental que nuestros miembros tengan acceso a una representaci\u00f3n m\u00e9dico-legal debidamente acreditada, bien cualificada y con conocimientos\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cTodo lo que hace la AIB tiene como objetivo mejorar la salud, la seguridad y el bienestar de nuestros miembros\u201d, dijo Whu. \u201cUno podr\u00eda pensar que los salarios y los beneficios est\u00e1n separados de la salud, pero cuando se negocian de manera \u00f3ptima, contribuyen a la estabilidad emocional y psicol\u00f3gica de nuestros miembros\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Como Director M\u00e9dico, Whu revisa los programas m\u00e9dicos, los ex\u00e1menes de salud y los protocolos de tratamiento; ayuda a los Locales a tomar decisiones basadas en la evidencia; y asesora a los afiliados e investigadores sobre estudios relevantes para el servicio de bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNuestro trabajo es peligroso, y la misi\u00f3n de la AIB es hacerlo m\u00e1s seguro en todos los aspectos\u201d, dijo Whu. \u201cHacer un trabajo peligroso no significa soportar condiciones inseguras. Estamos enfocados en promover la salud, la seguridad y el bienestar de las mentes, los cuerpos y los esp\u00edritus de nuestros miembros, para que puedan rendir al m\u00e1ximo a lo largo de sus carreras y disfrutar de una jubilaci\u00f3n larga, saludable y bien merecida despu\u00e9s\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A trav\u00e9s del PAM y otras iniciativas, Whu y la AIB se aseguran de que ning\u00fan miembro o familia enfrente esos desaf\u00edos solo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Investigaci\u00f3n impulsada por un prop\u00f3sito<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cumpliendo un sue\u00f1o de toda la vida, Derek Urwin comenz\u00f3 su carrera como bombero en Miami-Dade Fire Rescue, y luego continu\u00f3 en California con el Local 1014 del Condado de Los \u00c1ngeles, CA.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pero ese sue\u00f1o dio un giro profundamente personal cuando a su hermano menor, Isaac, le diagnosticaron leucemia a los 30 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A lo largo de la larga lucha de Isaac, Urwin hizo innumerables viajes a Nueva York para estar al lado de su hermano durante la quimioterapia, con el apoyo de su estaci\u00f3n de bomberos del Condado de L.A., cuyos miembros cubrieron sus turnos sin dudarlo. Cuando Isaac muri\u00f3 en 2014 despu\u00e9s de tres valientes a\u00f1os, la p\u00e9rdida dej\u00f3 a Urwin devastado, pero tambi\u00e9n decidido a convertir su dolor en un prop\u00f3sito. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNo ten\u00edamos ning\u00fan antecedente familiar previo de c\u00e1ncer, y no pod\u00eda entender c\u00f3mo o por qu\u00e9 se hab\u00eda enfermado\u201d, dijo Urwin. \u201cAs\u00ed que despu\u00e9s de que las cosas se calmaron, volv\u00ed a la escuela de posgrado en UCLA para estudiar c\u00f3mo la exposici\u00f3n a productos qu\u00edmicos puede impulsar el desarrollo del c\u00e1ncer\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Derek Urwin, Ph. D., Asesor Cient\u00edfico Jefe de la AIB<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

Esa decisi\u00f3n remodel\u00f3 tanto su carrera como su misi\u00f3n. Urwin obtuvo un doctorado en qu\u00edmica en 2023 y ahora realiza investigaciones sobre el c\u00e1ncer de bomberos en el Departamento de Qu\u00edmica y Bioqu\u00edmica de UCLA y en el Jonsson Comprehensive Cancer Center, honrando la memoria de su hermano mientras retribuye a la familia del servicio de bomberos que lo apoy\u00f3 en los momentos dif\u00edciles. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En el camino, Urwin conoci\u00f3 a Kelly, quien comparti\u00f3 su visi\u00f3n de conectar el servicio de bomberos con la investigaci\u00f3n acad\u00e9mica para mejorar la salud y la seguridad de los bomberos. Durante d\u00e9cadas, el sindicato confi\u00f3 en la investigaci\u00f3n realizada por los mismos fabricantes que produc\u00edan el equipo que los bomberos usan en el trabajo. Kelly quer\u00eda cambiar eso. Estableci\u00f3 el puesto de Asesor Cient\u00edfico Jefe, otra primicia para la AIB, para construir una investigaci\u00f3n independiente en la que el sindicato pudiera confiar. La misi\u00f3n de Urwin: convertir esa ciencia en una protecci\u00f3n real para los miembros. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hoy, Urwin gestiona varios proyectos de investigaci\u00f3n financiados con subvenciones que examinan c\u00f3mo la exposici\u00f3n de los bomberos contribuye al c\u00e1ncer y otros riesgos para la salud a largo plazo. Su trabajo combina la ciencia con el servicio, asegurando que los bomberos no sean solo sujetos de estudio, sino socios iguales en la investigaci\u00f3n que afecta sus vidas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cMe centro en emplear enfoques de investigaci\u00f3n participativa basados en la comunidad donde los bomberos y los cient\u00edficos son socios iguales en la investigaci\u00f3n, trabajando juntos para desarrollar objetivos de investigaci\u00f3n, dise\u00f1o y ejecuci\u00f3n del estudio, dise\u00f1o de intervenciones y difusi\u00f3n de hallazgos\u201d, dijo Urwin.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Entre sus proyectos actuales que ayudan a los miembros de la AIB se encuentran: medir exposiciones complejas durante incendios forestales, incluidos productos qu\u00edmicos de la vegetaci\u00f3n, estructuras, veh\u00edculos y sistemas de energ\u00eda alternativa; analizar los efectos biol\u00f3gicos de la exposici\u00f3n, desde cambios en la expresi\u00f3n g\u00e9nica hasta inflamaci\u00f3n cr\u00f3nica e inmunosupresi\u00f3n; y estudiar patrones mutacionales relacionados con el c\u00e1ncer de mama en mujeres bomberas utilizando t\u00e9cnicas de secuenciaci\u00f3n de ADN de alta precisi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLas exposiciones que soportamos al combatir incendios forestales son sustanciales y complejas, y para comprender mejor c\u00f3mo estas exposiciones pueden aumentar el riesgo de c\u00e1ncer, trabajamos en tres frentes: caracterizar los productos qu\u00edmicos t\u00f3xicos, medir a qu\u00e9 estamos expuestos y cuantificar los efectos biol\u00f3gicos resultantes\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

M\u00e1s all\u00e1 del laboratorio, el objetivo de Urwin es garantizar que cada pol\u00edtica y norma de seguridad en el servicio de bomberos se base en ciencia cre\u00edble y revisada por pares.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cCon demasiada frecuencia, las narrativas sobre la salud y la seguridad de los bomberos han estado dominadas por la ciencia basura o impulsada por la industria. Nosotros, como bomberos, necesitamos que las pol\u00edticas se desarrollen bas\u00e1ndose en datos s\u00f3lidos recopilados por investigadores \u00e9ticos e imparciales que sean revisados por pares y publicados en revistas cient\u00edficas de renombre\u201d, dijo.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

Nosotros, como bomberos, necesitamos que las pol\u00edticas se desarrollen bas\u00e1ndose en datos s\u00f3lidos recopilados por investigadores \u00e9ticos e imparciales que sean revisados por pares y publicados en revistas cient\u00edficas de renombre.<\/p>Derek Urwin, Ph. D., Asesor Cient\u00edfico Jefe de la AIB<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

En la AIB, Urwin est\u00e1 ayudando a ampliar las asociaciones que conectan a expertos de todas las disciplinas para avanzar en la prevenci\u00f3n, la detecci\u00f3n temprana, el tratamiento y la supervivencia de los bomberos y sus familias.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNo hay un solo experto al que acudir cuando se trata de c\u00e1ncer y otros resultados de salud adversos que enfrentan nuestros m\u00e1s de 350.000 miembros y nuestras familias\u201d, dijo Urwin. \u201cHay una abundancia de expertos en m\u00faltiples campos de investigaci\u00f3n que nunca han trabajado con bomberos, pero que est\u00e1n ansiosos por participar en la lucha contra el c\u00e1ncer y los otros desaf\u00edos de salud y seguridad que enfrentamos\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Para Urwin, el trabajo es tanto cient\u00edfico como personal. Cada nuevo estudio, asociaci\u00f3n y descubrimiento lleva consigo el recuerdo de su hermano Isaac, y la determinaci\u00f3n de garantizar que ninguna otra familia en el servicio de bomberos tenga que enfrentar la misma p\u00e9rdida. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Para Kelly, su trabajo colectivo define lo que significa para la AIB liderar desde el frente.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLos bomberos y los trabajadores m\u00e9dicos de emergencia del ma\u00f1ana estar\u00e1n mejor gracias al trabajo que este sindicato est\u00e1 haciendo hoy\u201d, dijo Kelly. \u201cDan, Derek, Sean y sus equipos est\u00e1n abordando de frente algunas de nuestras mayores amenazas y convirtiendo esos desaf\u00edos en un progreso real para el servicio de bomberos. Ese es el tipo de trabajo que cambia, y salva, vidas\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":117771,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,161,157,187],"class_list":["post-117784","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-formacion","tag-pfas-es","tag-seguridad-laboral"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/117784","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/117784\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117771"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117784"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117784"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}