{"id":109807,"date":"2025-10-02T12:58:32","date_gmt":"2025-10-02T16:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/jovenes-supervivientes-de-quemaduras-visitan-washington-d-c-en-el-campamento-internacional-de-quemados-del-aib\/"},"modified":"2025-12-03T14:59:22","modified_gmt":"2025-12-03T19:59:22","slug":"jovenes-supervivientes-de-quemaduras-visitan-washington-d-c-en-el-campamento-internacional-de-quemados-del-aib","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/jovenes-supervivientes-de-quemaduras-visitan-washington-d-c-en-el-campamento-internacional-de-quemados-del-aib\/","title":{"rendered":"J\u00f3venes supervivientes de quemaduras visitan Washington, D.C., en el Campamento Internacional de Quemados de la AIB"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Docenas de j\u00f3venes supervivientes de quemaduras pasaron una enriquecedora semana a principios de octubre explorando el \u00e1rea de Washington, D.C., como campistas que asistieron al Campamento Internacional de Quemados anual del AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Cada a\u00f1o, los campamentos regionales para quemados de Estados Unidos y Canad\u00e1 seleccionan a adolescentes ejemplares y a sus consejeros para participar en el Campamento Internacional para Quemados, un viaje con todos los gastos pagados a la capital del pa\u00eds para disfrutar de una semana de campamento.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Organizado por El AIB Fundaci\u00f3n<\/a>, el campamento proporciona un entorno enriquecedor para los adolescentes, de entre 13 y 15 a\u00f1os, para hacer nuevos amigos y ganar la confianza que necesitar\u00e1n a medida que crezcan y se conviertan en adultos.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Phil Tammaro, coordinador de quemados del AIB y superviviente de quemaduras, dijo que la promoci\u00f3n de campistas de 2025 estaba prosperando durante su recorrido por los sitios de Washington, D.C.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEn tan solo unos d\u00edas, ya se pueden ver las conexiones que se forman, los campistas y los mentores que comparten historias, comidas y nuevas experiencias juntos\u201d, dijo Tammaro, un capit\u00e1n de bomberos retirado de Billerica, Massachusetts, y miembro del AIB Local 1495.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los campistas proceden de ciudades grandes y peque\u00f1as: Chilliwack (Columbia Brit\u00e1nica), Eclectic (Alabama), San Diego (California), Owasso (Oklahoma), Belfast (Maine) y Gilbert (Arizona). Vivieron una semana de primicias: primer viaje en avi\u00f3n, primera vez que estaban lejos de casa, primera oportunidad de visitar una gran ciudad entre compa\u00f1eros y estrechar lazos a trav\u00e9s de experiencias compartidas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Los campistas llegaron el domingo 28 de septiembre al Campamento Wabanna, un complejo pintoresco a lo largo de la bah\u00eda de Chesapeake en Mayo, Maryland. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A lo largo de la semana, los campistas visitaron los sitios alrededor de D.C., incluyendo el Cementerio Nacional de Arlington, el Capitolio de los Estados Unidos y los museos Smithsonian. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El primer d\u00eda, los campistas disfrutaron de un almuerzo de barbacoa en las bah\u00edas del Parque de Bomberos de Chinatown, organizado por la DC Firefighters Burn Foundation<\/a>, capturado en im\u00e1genes de noticias<\/a> por NBC 4 Washington.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Kristi Bartlett, param\u00e9dica del Condado de Fairfax, VA Local 2068, ofrece su tiempo como voluntaria para servir como consejera del campamento para adolescentes supervivientes de quemaduras. A nivel regional, trabaja con el Campamento Fire and Ice, financiado por el Fondo para Ni\u00f1os Quemados de los Bomberos de Portland (Maine). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Este a\u00f1o, Bartlett fue emparejado con Charlotte Martinelli, una superviviente de quemaduras de 15 a\u00f1os de Portland, para asistir al Campamento Internacional de Quemados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n

En tan solo unos d\u00edas, ya se pueden ver las conexiones que se forman, los campistas y los mentores que comparten historias, comidas y nuevas experiencias juntos.<\/p>Phil Tammaro, coordinador de quemados de la AIB<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

A\u00f1adi\u00f3: \u201cEste campamento no se trata solo de curaci\u00f3n, sino de crecer juntos, construir confianza y descubrir la fuerza que proviene de la comunidad. Estos j\u00f3venes supervivientes y sus mentores ya nos est\u00e1n mostrando c\u00f3mo son la resiliencia y el liderazgo\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cMe encanta ver a estos j\u00f3venes, hombres y mujeres, empezar a encontrarse a s\u00ed mismos y a construir confianza, sin importar su apariencia f\u00edsica. Se est\u00e1n preparando para vivir en este mundo y no deber\u00edan avergonzarse de su aspecto\u201d, dijo Bartlett. \u201cEl Campamento Internacional de Quemados es especial porque, como consejero, puedo verlos formar r\u00e1pidamente lazos de amistad con compa\u00f1eros de todas partes. Se ir\u00e1n esta semana con amigos y recuerdos para toda la vida\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Por su parte, Charlotte dijo que ha hecho amigos r\u00e1pidamente mientras estaba en el campamento: \u201cConoc\u00ed a estas otras chicas y simplemente empezamos a pasar el rato r\u00e1pidamente. Todos tenemos nuestros d\u00edas buenos y malos, pero ha sido genial ver a otros campistas superarlo y hacerse m\u00e1s fuertes\u201d.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Como muchos adolescentes, Charlotte est\u00e1 empezando a pensar en lo que le gustar\u00eda hacer de adulta. Ha considerado la posibilidad de convertirse en anestesista, pero despu\u00e9s de visitar la Academia Naval de los Estados Unidos con sus compa\u00f1eros de campamento, se le han abierto los ojos para servir en el ej\u00e9rcito de los Estados Unidos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El \u00e9xito del Campamento Internacional de Quemados depende de los esfuerzos no solo de El AIB Fundaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n de las filiales regionales del AIB, incluyendo Washington, DC Local 36; National Capital Federal Fire Fighters Local F-121; y Anne Arundel County, MD Local 1563.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El campamento tambi\u00e9n depende de la dedicaci\u00f3n y la compasi\u00f3n de los miembros del AIB, las enfermeras y los supervivientes adultos de quemaduras que ofrecen su tiempo como voluntarios para garantizar que los campistas tengan una experiencia divertida y gratificante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":109784,"menu_order":0,"template":"","tags":[158],"class_list":["post-109807","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/109807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/109807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/109784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=109807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=109807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}