{"id":107765,"date":"2025-09-10T19:35:03","date_gmt":"2025-09-10T23:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-equipos-de-respuesta-del-11s-se-enfrentan-a-un-creciente-numero-de-muertes-y-a-una-crisis-sanitaria\/"},"modified":"2025-09-12T12:44:17","modified_gmt":"2025-09-12T16:44:17","slug":"los-equipos-de-respuesta-del-11s-se-enfrentan-a-un-creciente-numero-de-muertes-y-a-una-crisis-sanitaria","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-equipos-de-respuesta-del-11s-se-enfrentan-a-un-creciente-numero-de-muertes-y-a-una-crisis-sanitaria\/","title":{"rendered":"Los equipos de respuesta del 11S se enfrentan a un creciente n\u00famero de muertes y a una crisis sanitaria"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Veinticuatro a\u00f1os despu\u00e9s de los atentados del 11S, las enfermedades vinculadas a la exposici\u00f3n a la Zona Cero siguen cobr\u00e1ndose la vida de bomberos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Para muchos, el Programa de Salud del World Trade Center<\/a> (WTCHP) ha sido un salvavidas. Establecido por la Ley James Zadroga de Salud y Compensaci\u00f3n del 11S de 2010, el programa est\u00e1 autorizado a proporcionar cobertura sanitaria presuntiva a aquellos diagnosticados con c\u00e1ncer y otras enfermedades cr\u00f3nicas debido a su trabajo en el World Trade Center tras los atentados del 11S hasta 2090. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pero a medida que se hace evidente el alcance total de la exposici\u00f3n, y un n\u00famero creciente de equipos de respuesta son diagnosticados con enfermedades cr\u00f3nicas, el programa se encuentra en un punto cr\u00edtico. Sin una correcci\u00f3n, el WTCHP se enfrenta a un d\u00e9ficit de financiaci\u00f3n proyectado<\/a> que impedir\u00e1 la inscripci\u00f3n de nuevos participantes para 2028 y reducir\u00e1 los servicios para los participantes actuales para 2029. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNuestra promesa de \u2018no olvidar jam\u00e1s\u2019 no se trata solo de recordar, sino de actuar\u201d, dijo el presidente general Edward Kelly. \u201cSe trata de garantizar que los miles de bomberos y equipos de primera respuesta que respondieron a la llamada en la Zona Cero, y sus familias, sigan recibiendo la atenci\u00f3n que necesitan sin cuestionamientos y sin interrupciones\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Nuestra promesa de \u2018no olvidar jam\u00e1s\u2019 no se trata solo de recordar, sino de actuar. Se trata de garantizar que los miles de bomberos y equipos de primera respuesta que respondieron a la llamada en la Zona Cero, y sus familias, sigan recibiendo la atenci\u00f3n que necesitan sin cuestionamientos y sin interrupciones. <\/p>Presidente general Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

La AIB, junto con la Asociaci\u00f3n de Bomberos Uniformados (UFA) Local 94 de Nueva York, la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Bomberos Uniformados (UFOA) Local 854 y el vicepresidente del 1er Distrito, James Slevin, est\u00e1 liderando la lucha para salvar el programa, instando al Congreso a aprobar la Ley de Correcci\u00f3n de la Financiaci\u00f3n de la Salud para los Equipos de Respuesta y Supervivientes del 11S<\/a> (H.R. 1410). <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La legislaci\u00f3n est\u00e1 liderada por los representantes de Nueva York Andrew Garbarino (R) y Jerry Nadler (D), y la senadora Kirsten Gillibrand (D-N.Y.). El proyecto de ley bipartidista actualizar\u00eda la f\u00f3rmula de financiaci\u00f3n del WTCHP para \u00abasegurar el futuro\u00bb del programa, teniendo en cuenta los aumentos en el n\u00famero de inscritos y el aumento de los costes sanitarios. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cMiles de miembros del Local 94 dependen del programa para su cobertura sanitaria, relacionada con sus enfermedades y lesiones del 11S y en los a\u00f1os posteriores\u201d, dijo el presidente de la UFA, Andrew Ansbro. \u201cDesafortunadamente, hemos seguido perdiendo alrededor de tres miembros al mes a causa de enfermedades relacionadas con el WTC\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Desde el atentado de 2001, 409 miembros del FDNY han muerto a causa de c\u00e1nceres y enfermedades relacionadas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Ansbro era un bombero novato cuando cayeron las torres. Su primer incendio en el trabajo fue durante el 11S. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El presidente de la UFA, Andrew Ansbro, en la zona cero.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n
\n

\u201cRecibo inhaladores del WTCHP. El programa me ha tratado varios c\u00e1nceres de piel\u201d, dijo. \u201cMi padre era jefe de polic\u00eda del NYPD el 11S y tambi\u00e9n estuvo all\u00ed para la labor de recuperaci\u00f3n. Hace dos a\u00f1os, falleci\u00f3 de c\u00e1ncer relacionado con el WTC\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Pero le preocupa que la memoria nacional se est\u00e9 desvaneciendo junto con la voluntad pol\u00edtica de actuar. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cMi mayor preocupaci\u00f3n es que, a medida que pasa el tiempo, la gente se olvida, incluso cuando el n\u00famero de personas en el Programa de Salud del World Trade Center sigue creciendo\u201d, dijo. \u201cEstas enfermedades pueden tardar d\u00e9cadas en aparecer, y ahora, 24 a\u00f1os despu\u00e9s, estamos luchando m\u00e1s que nunca por los recursos. Cada semana, alguien (bombero, polic\u00eda, trabajador de los servicios de emergencia o trabajador de la construcci\u00f3n) es enterrado, y rara vez aparece en las noticias\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Cada semana, alguien (bombero, polic\u00eda, trabajador de los servicios de emergencia o trabajador de la construcci\u00f3n) es enterrado, y rara vez aparece en las noticias.<\/p>Presidente del Local 94 de la UFA, Andrew Ansbro<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

El programa no es solo fundamental para los neoyorquinos. Miles de equipos de primera respuesta viajaron a la Zona Cero para ayudar en las labores de recuperaci\u00f3n despu\u00e9s del 11S, lo que significa que hay inscritos en el WTCHP en todos los estados y en los 435 distritos del Congreso. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl Programa de Salud del WTC es fundamental para los miles de equipos de primera respuesta ya diagnosticados con enfermedades relacionadas con el 11S, y para todos aquellos que ser\u00e1n diagnosticados en los a\u00f1os venideros\u201d, dijo el vicepresidente del 1er Distrito, James Slevin. \u201cCualquier retraso o reducci\u00f3n en la financiaci\u00f3n pone en riesgo sus vidas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abSe lo debemos a los ca\u00eddos, y a todos aquellos que arriesgaron sus vidas para ayudar a Nueva York a recuperarse, proteger este programa y garantizar que siga brindando atenci\u00f3n a quienes m\u00e1s lo necesitan\u00bb. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los l\u00edderes de la AIB de Nueva York han realizado m\u00faltiples viajes a Washington, D.C., para defender el programa, particularmente despu\u00e9s de que los recortes<\/a> del Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE) de la nueva administraci\u00f3n amenazaran el WTCHP a principios de este a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
UFA y UFOA con el presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Mike Johnson, y representantes de Nueva York.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El senador Bernie Sanders con los presidentes de UFA y UFOA.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Kelly y la AIB trabajaron directamente con altos funcionarios de la administraci\u00f3n y miembros del Congreso para bloquear esos recortes y garantizar que el programa pudiera continuar. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Gracias a estos esfuerzos, el WTCHP ha sido restaurado a niveles casi anteriores al DOGE. Pero a\u00fan quedan desaf\u00edos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLas l\u00edneas de comunicaci\u00f3n entre Salud y Servicios Humanos y la comunidad del 11S se han cerrado. Las subvenciones para la investigaci\u00f3n se han pausado. Necesitamos que esas l\u00edneas se reabran y que esos esfuerzos de investigaci\u00f3n se reinicien, especialmente para identificar las enfermedades emergentes que puedan necesitar ser a\u00f1adidas al programa\u201d, dijo Ansbro. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Seg\u00fan el New York Post<\/a>, 48.579 equipos de primera respuesta y otros han sido diagnosticados con c\u00e1nceres relacionados con el 11S, un aumento del 143% en los \u00faltimos cinco a\u00f1os. El aumento se atribuye a la \u201cedad avanzada de la poblaci\u00f3n de equipos de respuesta de la Zona Cero, la mayor\u00eda ahora entre los 50 y los 60 a\u00f1os\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNuestra naci\u00f3n hizo una promesa despu\u00e9s del 11S\u201d, dijo Kelly, \u201cy tenemos la intenci\u00f3n de responsabilizar al Congreso por cumplirla\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Para instar al Congreso a aprobar la Ley de Correcci\u00f3n de la Financiaci\u00f3n de la Salud para los Equipos de Respuesta y Supervivientes del 11S, visite el Centro de Defensa de la AIB.<\/a> <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":107749,"menu_order":0,"template":"","tags":[156,157,169],"class_list":["post-107765","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es","tag-pfas-es","tag-respuesta-ante-desastres"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107765\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}