{"id":107624,"date":"2025-09-08T13:49:03","date_gmt":"2025-09-08T17:49:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/como-los-bomberos-utilizan-las-lecciones-de-tormentas-pasadas-para-salvar-vidas-en-inundaciones-y-huracanes\/"},"modified":"2025-12-03T14:58:50","modified_gmt":"2025-12-03T19:58:50","slug":"como-los-bomberos-utilizan-las-lecciones-de-tormentas-pasadas-para-salvar-vidas-en-inundaciones-y-huracanes","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/como-los-bomberos-utilizan-las-lecciones-de-tormentas-pasadas-para-salvar-vidas-en-inundaciones-y-huracanes\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo los bomberos utilizan las lecciones de tormentas pasadas para salvar vidas en inundaciones y huracanes"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Tennessee. Wisconsin. Texas. Carolina del Norte. Nueva Jersey. La lista sigue y sigue. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los bomberos y los equipos de respuesta ante emergencias se han visto sometidos a pruebas como nunca antes este a\u00f1o, con un n\u00famero de incidentes de inundaciones repentinas superior al habitual. De hecho, el Servicio Meteorol\u00f3gico Nacional (NWS) emiti\u00f3 casi 4.000 avisos de inundaciones repentinas a finales de julio, m\u00e1s que en ning\u00fan otro a\u00f1o desde que comenzaron a llevarse registros comparables en 1986. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Y ahora, el Centro Nacional de Huracanes dice que se espera que la temporada de huracanes en el Atl\u00e1ntico alcance su punto m\u00e1ximo el 10 de septiembre, con condiciones \u00f3ptimas para la formaci\u00f3n de huracanes hasta noviembre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El clima severo est\u00e1 golpeando con m\u00e1s fuerza y m\u00e1s a menudo, poniendo a los bomberos en primera l\u00ednea de los rescates por inundaciones y la respuesta a huracanes. De costa a costa, los miembros de AIB se est\u00e1n adaptando a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n, la preparaci\u00f3n y la ayuda mutua, demostrando que la preparaci\u00f3n salva vidas cuando las tormentas golpean. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEste a\u00f1o ha puesto a prueba a nuestros miembros. Pero, cada vez, han estado a la altura de las circunstancias\u201d, dijo el Presidente General de AIB, Edward Kelly. \u201cNuestros miembros han luchado por los recursos y la formaci\u00f3n que necesitaban para responder a las inundaciones, los huracanes y otros desastres. Y han utilizado esos recursos para salvar cientos de vidas\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

This year has put our members to the test. But, every time, they have risen to the occasion. Our members have fought for the resources and the training they needed to respond to flooding, hurricanes, and other disasters. And they have used those resources to save hundreds of lives.\u00a0<\/p>Presidente General de la AIB, Edward Kelly<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Los expertos en meteorolog\u00eda no est\u00e1n sorprendidos por el mayor n\u00famero de incidentes de inundaciones repentinas de este verano. Dicen que el exceso de humedad ha provocado altos niveles de humedad en muchas zonas del pa\u00eds, lo que alimenta las tormentas de movimiento lento con mayores cantidades de lluvia. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Una de esas tormentas azot\u00f3 Wisconsin<\/a> a principios de agosto. Milwaukee registr\u00f3 14,5 pulgadas de lluvia, seg\u00fan la lectura del aeropuerto local. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cProbablemente no hab\u00edamos visto lluvias como esta en 20 a\u00f1os. Pero tan pronto como las aguas comenzaron a subir, nuestros hermanos y hermanas estaban listos para responder\u201d, dijo el Vicepresidente del 5\u00ba Distrito, Mahlon Mitchell. \u201cTodas las manos estaban trabajando, y en \u00faltima instancia fue necesario recurrir a acuerdos de ayuda mutua para gestionar el volumen\u201d. Durante casi 48 horas, las tormentas persistieron sobre la ciudad, inundando negocios, hogares y calles. Las llamadas de emergencia se dispararon. El Presidente del Local 215 de Milwaukee, Eric Daun, dijo que sus miembros -con la ayuda de los departamentos circundantes- respondieron a m\u00e1s de 600 llamadas, incluyendo dos grandes incendios, coches sumergidos y rescates en aguas r\u00e1pidas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los recursos locales son cr\u00edticos<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Lo que ocurri\u00f3 en Milwaukee fue s\u00f3lo un ejemplo de una tendencia m\u00e1s amplia: el clima severo est\u00e1 llevando a los departamentos locales al l\u00edmite. Los l\u00edderes de AIB dicen que la primera l\u00ednea de defensa comienza en casa, con recursos, formaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n a nivel local. \u201cLos eventos clim\u00e1ticos severos son inherentemente un problema de respuesta local inicialmente\u201d, dijo Scott Mullins, presidente de la Asociaci\u00f3n de Bomberos y Param\u00e9dicos Profesionales de Carolina del Norte (PFFPNC). \u201cSabemos que vamos a tener que responder a estos desastres, as\u00ed que hicimos el trabajo que ten\u00edamos que hacer como l\u00edderes sindicales por adelantado. Abogamos por la formaci\u00f3n y los recursos que nuestros miembros necesitaban para responder a eventos como el que tuvimos el a\u00f1o pasado con el hurac\u00e1n Helene\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Esa tormenta combin\u00f3 la humedad del Golfo con la presi\u00f3n del aire de las monta\u00f1as, lo que provoc\u00f3 lluvias intensas y prolongadas en terrenos ya saturados. Esta fuerte lluvia desbord\u00f3 los sistemas de drenaje de la zona y provoc\u00f3 el desbordamiento de r\u00edos y arroyos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Era una receta para el desastre, pero los bomberos de Carolina del Norte estaban preparados. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNuestros equipos de rescate en aguas r\u00e1pidas tienen que ser diligentes en la formaci\u00f3n, ya que a menudo se nos llama a responder\u201d, dijo Ben Bobzien, secretario-tesorero de la PFFPNC y miembro del equipo de rescate en aguas r\u00e1pidas. \u201cNuestros miembros se entrenan en las instalaciones cubiertas de Fayetteville y en r\u00edos naturales, y dedican varias horas al mes a la formaci\u00f3n\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los gestores de emergencias estatales proporcionan actualizaciones a los equipos de la fuerza de tarea y a los departamentos de bomberos, lo que permite a los bomberos preposicionar los recursos en las zonas problem\u00e1ticas. Y si la emergencia es demasiado grave, se recurrir\u00e1 a acuerdos de ayuda mutua, pactos regionales y ayuda federal para aportar m\u00e1s recursos. \u201cCuando el hurac\u00e1n Florence azot\u00f3 en 2018, qued\u00f3 inmediatamente claro que \u00edbamos a necesitar m\u00e1s recursos de los que ten\u00edamos a mano\u201d, dijo Bobzien. \u201cLa inundaci\u00f3n fue tan grave que la ciudad de Wilmington qued\u00f3 aislada del resto del estado. Nuestros equipos, combinados con los recursos federales y estatales, rescataron a cientos de personas que quedaron atrapadas en sus casas y veh\u00edculos\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El Medio Oeste se vio afectado por intensas inundaciones.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Los miembros del Local 215 de Milwaukee respondieron a m\u00e1s de 600 llamadas de auxilio.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El hurac\u00e1n Florence requiri\u00f3 la respuesta de m\u00faltiples agencias en Carolina del Norte.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Preposicionamiento de recursos <\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La experiencia de Carolina del Norte subraya lo cr\u00edtica que es la preparaci\u00f3n antes de que lleguen las tormentas. Esa misma lecci\u00f3n ha guiado a otros Locales, donde el preposicionamiento de equipos y la garant\u00eda de equipos de rescate acreditados se han convertido en esenciales para salvar vidas en desastres de r\u00e1pido movimiento. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLa clave de nuestra respuesta exitosa fue saber d\u00f3nde est\u00e1n las zonas propensas a las inundaciones y preposicionar nuestros recursos en esos lugares\u201d, dijo el Presidente del Local 820 de Chattanooga, TN, Jack Thompson. \u201cEso significaba que pod\u00edamos ayudarles de inmediato\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Una tormenta de agosto se form\u00f3 sobre la ciudad, descargando cantidades excesivas de lluvia. Posteriormente, el r\u00edo Tennessee, que atraviesa el centro de la ciudad, se desbord\u00f3 y super\u00f3 el sistema de drenaje de la ciudad. Los bomberos del Local 820 respondieron a m\u00e1s de 400 llamadas relacionadas con las inundaciones, al menos 35 de ellas fueron rescates. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hasta hace poco, las inundaciones repentinas en Tennessee eran gestionadas principalmente por equipos de rescate en aguas r\u00e1pidas voluntarios. Pero con el aumento del n\u00famero de inundaciones repentinas y eventos clim\u00e1ticos severos, la Agencia de Gesti\u00f3n de Emergencias de Tennessee (TEMA) hizo de la acreditaci\u00f3n de equipos especializados una prioridad. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El equipo de rescate en aguas r\u00e1pidas de Chattanooga recibi\u00f3 su acreditaci\u00f3n en mayo de 2025, lo que le permite responder a incidentes locales y estatales. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cLa acreditaci\u00f3n de los equipos de rescate en aguas r\u00e1pidas es importante porque se sabe que si un equipo est\u00e1 acreditado, ha demostrado su capacidad para mantenerse al d\u00eda con la formaci\u00f3n mensual, mantener los recursos y responder eficazmente\u201d, dijo Wes Goss, miembro del equipo de rescate en aguas r\u00e1pidas y del Local 820 de Chattanooga. \u201cEstoy muy orgulloso de lo mucho que ha trabajado nuestro equipo y de los exitosos despliegues que hemos tenido en tan poco tiempo\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Accrediting swift water rescue teams is important because you know if a team is accredited that it has demonstrated its ability to keep up with monthly training, maintain resources, and respond effectively. I am very proud of how hard our team has worked and the successful deployments we have had in such a short amount of time.\u00a0<\/p>Wes Goss, miembro del equipo de rescate en aguas r\u00e1pidas y del Local 820 de Chattanooga<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Prep\u00e1rese para adaptarse<\/strong> Texas Hill Country es conocida como una zona propensa a las inundaciones. Por lo tanto, cuando se pronostica una tormenta, los recursos se preposicionan para gestionar los rescates en aguas r\u00e1pidas y otras llamadas de auxilio. Pero una tormenta<\/a> de este verano trajo hasta 15 pulgadas de lluvia, el doble de lo que esperaban los meteor\u00f3logos. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El r\u00edo Guadalupe y el suelo no pudieron absorber y redistribuir el exceso de agua lo suficientemente r\u00e1pido, lo que provoc\u00f3 tr\u00e1gicas inundaciones que mataron a m\u00e1s de 130 personas. Muchos eran ni\u00f1os en un campamento. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La gravedad de la situaci\u00f3n desencaden\u00f3 respuestas de m\u00faltiples estados, incluyendo equipos de la fuerza de tarea de Texas, Oklahoma, Louisiana y Florida. Los equipos fueron desplegados en la regi\u00f3n para buscar y rescatar a los supervivientes. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u00abNuestros miembros respondieron bien ante esta tragedia, que ha desencadenado un debate entre los l\u00edderes estatales y la comunidad de servicios de emergencia sobre la eficiencia del sistema de alerta y los protocolos de evacuaci\u00f3n actuales\u201d, dijo Michael Glynn, Vicepresidente del 11\u00ba Distrito. \u201cEspero que las discusiones contin\u00faen durante alg\u00fan tiempo antes de que se hagan recomendaciones potenciales\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Equipos de Texas y de los estados circundantes respondieron a la devastadora inundaci\u00f3n.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Todos los recursos disponibles fueron desplegados despu\u00e9s de que el r\u00edo Guadalupe se desbordara.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Texas Hill Country recibi\u00f3 m\u00e1s del doble de lluvia de lo que se predijo originalmente.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Estructura de mando eficaz para grandes desastres<\/strong> Los miembros de AIB saben que hay lecciones que aprender tras cada gran tormenta, desde las inundaciones de este verano hasta el hurac\u00e1n Katrina<\/a> hace 20 a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Despu\u00e9s de Katrina, se realizaron importantes cambios en la respuesta de emergencia en Nueva Orleans y en las zonas circundantes, como Baton Rouge. \u201cLa forma en que nos comunicamos y coordinamos nuestra respuesta con otras agencias es uno de los grandes [cambios]\u201d, dijo el Presidente del Local 632 de Nueva Orleans, Aaron Mischler. \u201cHasta Katrina, ten\u00edamos que pasar por el centro de despacho para que nos conectaran con otras agencias, lo que ralentizaba la respuesta y creaba complicaciones innecesarias. Ahora tenemos la capacidad de comunicarnos con otras agencias en tiempo real sin pasar por el centro de despacho\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mischler dijo que tambi\u00e9n es importante tener una cadena de mando clara cuando hay m\u00faltiples agencias involucradas. Por lo tanto, la estructura del centro de mando, que permite una mejor comunicaci\u00f3n entre las agencias y tambi\u00e9n facilita la coordinaci\u00f3n de la respuesta, funciona especialmente bien. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl hurac\u00e1n Katrina tambi\u00e9n fue un punto de inflexi\u00f3n para nosotros\u201d, dijo el Presidente del Local 557 de Baton Rouge, LA, Jacob Morgan. \u201cEstamos lo suficientemente tierra adentro como para no sufrir la peor parte de la mayor\u00eda de las tormentas. Pero nuestros miembros forman parte de los equipos de la fuerza de tarea estatal, por lo que respondemos mucho\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

De hecho, cada vez que hay una tormenta con nombre en el Golfo, los miembros del Local 557 preposicionar\u00e1n los recursos 12 horas antes de que la tormenta toque tierra. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNo se necesita mucho para que se inunde aqu\u00ed. Incluso 2-4 pulgadas en un corto per\u00edodo de tiempo pueden provocar inundaciones repentinas. Cuando se inunda, hemos tenido barcos en seis pies de agua de inundaci\u00f3n\u201d, dijo Morgan. \u201cNuestros chicos forman parte de los equipos USAR del estado, por lo que responden mucho, especialmente a cualquier amenaza de hurac\u00e1n\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2016, una tormenta produjo 24 pulgadas de lluvia en el transcurso de tres d\u00edas, inundando m\u00e1s de 100.000 hogares. Los miembros de Baton Rouge necesitaron toda la ayuda que pudieron conseguir y agradecieron la respuesta coordinada. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tambi\u00e9n dijeron que la estructura de mando funciona bien para coordinar el socorro en casos de desastre para sus compa\u00f1eros miembros del sindicato. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNecesitamos una ubicaci\u00f3n central para distribuir cualquier cosa que los miembros necesiten\u201d, dijo el Vicepresidente del 14\u00ba Distrito, Danny Todd. \u201cYa sea la distribuci\u00f3n de suministros b\u00e1sicos, la prestaci\u00f3n de apoyo entre compa\u00f1eros o el procesamiento de fondos de socorro en casos de desastre, hay mucho en juego. Ayuda tener un lugar donde podamos almacenar suministros y coordinarnos con nuestros equipos de respuesta\u201d. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Centro de mando establecido en Baton Rouge para ayudar a los miembros despu\u00e9s del hurac\u00e1n Katrina.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Baton Rouge devastada por las inundaciones en 2016.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Los miembros del Local 557 de Baton Rouge respondieron a hogares con seis pies de agua de inundaci\u00f3n en el interior.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"featured_media":107611,"menu_order":0,"template":"","tags":[161,169],"class_list":["post-107624","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-formacion","tag-respuesta-ante-desastres"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/107624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/107611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}