{"id":106273,"date":"2020-04-01T16:43:42","date_gmt":"2020-04-01T20:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-ley-de-ayuda-alivio-y-seguridad-economica-por-el-coronavirus-incluye-miles-de-millones-para-bomberos-y-sem\/"},"modified":"2025-08-12T15:19:01","modified_gmt":"2025-08-12T19:19:01","slug":"la-ley-de-ayuda-alivio-y-seguridad-economica-por-el-coronavirus-incluye-miles-de-millones-para-bomberos-y-sem","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-ley-de-ayuda-alivio-y-seguridad-economica-por-el-coronavirus-incluye-miles-de-millones-para-bomberos-y-sem\/","title":{"rendered":"La ley de ayuda, alivio y seguridad econ\u00f3mica por el coronavirus incluye miles de millones para bomberos y SEM"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los bomberos y el personal m\u00e9dico de emergencias recibir\u00e1n miles de millones en ayuda de un paquete de est\u00edmulo econ\u00f3mico, la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Econ\u00f3mica por el Coronavirus, para abordar la respuesta y el impacto de la pandemia de COVID-19. La AIB presion\u00f3 al Congreso y a la administraci\u00f3n para garantizar que las necesidades de los bomberos y los SEM se incluyeran en el proyecto de ley, que fue aprobado por el Senado con una votaci\u00f3n de 96-0, aprobado por la C\u00e1mara por votaci\u00f3n oral y promulgado como ley. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Espec\u00edficamente, el proyecto de ley incluye los siguientes recursos para bomberos y SEM:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>$45 mil millones para el Fondo de Ayuda para Desastres<\/strong> para reembolsar a los departamentos de bomberos y SEM por los gastos relacionados con la respuesta al virus, incluido el equipo de protecci\u00f3n personal (EPP), las horas extras y la cobertura, y los costos operativos por encima del costo normal del negocio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>$100 millones en fondos a trav\u00e9s del programa de subvenciones de Asistencia a Bomberos<\/strong> (Ley FIRE), destinados espec\u00edficamente para EPP y suministros relacionados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>$100 mil millones para reembolsar a los proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/strong>, incluidos los SEM, por los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica o la p\u00e9rdida de ingresos, incluidos los costos relacionados con los suministros y equipos m\u00e9dicos, como el EPP, el aumento de los gastos de la fuerza laboral y la capacidad de respuesta.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>$41 millones para el Sistema Forestal Nacional y la Gesti\u00f3n de Incendios Forestales<\/strong> para EPP y pruebas de salud de referencia para los socorristas, incluidos los bomberos forestales, entre otras actividades.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Vea este <a href=\"https:\/\/youtu.be\/ihm0-ieQwfw?link_id=2&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">mensaje de video<\/a> del Presidente General Harold Schaitberger sobre c\u00f3mo la AIB est\u00e1 trabajando para asegurar las herramientas y los recursos que necesita para luchar contra la pandemia de coronavirus (COVID-19).<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)\/Institutos Nacionales para la Salud y Seguridad Ocupacional han actualizado la <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2020\/03\/27\/2020-06458\/ryan-white-hivaids-treatment-extension-act-of-2009-update-to-the-list-of-potentially?link_id=4&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley Ryan White<\/a> para incluir COVID-19. Ahora se exige a los hospitales que notifiquen a los empleados de respuesta a emergencias cualquier exposici\u00f3n a un paciente positivo de COVID-19. Consulte la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/NIOSH-Ryan-White-2020-119.pdf?link_id=5&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\">gu\u00eda<\/a> sobre este requisito.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)\/El Grupo de Trabajo de Resiliencia de la Atenci\u00f3n M\u00e9dica de Salud y Servicios Humanos ha establecido que las agencias de bomberos\/SEM est\u00e1n en el mismo nivel de prioridad para el EPP que los hospitales, los centros de atenci\u00f3n m\u00e9dica y los trabajadores. Consulte la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/PPE-Resupply-Request-2020.pdf?link_id=6&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-covid-19-tracker-survey&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gu\u00eda<\/a> para enviar solicitudes de reabastecimiento. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Continuaremos manteni\u00e9ndole actualizado a medida que salga nueva informaci\u00f3n. Mientras tanto, como esta situaci\u00f3n es fluida, visite <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/coronavirus?link_id=3&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;email_referrer=&amp;email_subject=request-ppe-and-medical-supplies-for-your-department&amp;link_id=7&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;email_referrer=&amp;email_subject=coronavirus-aid-relief-and-economic-security-act-includes-billions-for-fire-and-ems\">www.iaff.org\/coronavirus<\/a> para obtener actualizaciones. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":106068,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-106273","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/106273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/106273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/106068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=106273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=106273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}