{"id":105692,"date":"2020-08-18T13:55:53","date_gmt":"2020-08-18T17:55:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-federales-de-hawai-ganan-una-disputa-sobre-el-convenio-colectivo\/"},"modified":"2025-08-08T14:08:09","modified_gmt":"2025-08-08T18:08:09","slug":"los-bomberos-federales-de-hawai-ganan-una-disputa-sobre-el-convenio-colectivo","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-federales-de-hawai-ganan-una-disputa-sobre-el-convenio-colectivo\/","title":{"rendered":"Los bomberos federales de Haw\u00e1i ganan una disputa sobre el convenio colectivo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Una batalla por una violaci\u00f3n del convenio colectivo termin\u00f3 con una decisi\u00f3n favorable para los Bomberos Federales de Haw\u00e1i Local F-263 en agosto.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 2015, despu\u00e9s de meses de aumento de los costes de las horas extraordinarias, el Departamento de Bomberos Federal de la Regi\u00f3n Naval de Haw\u00e1i estaba experimentando un d\u00e9ficit presupuestario de 2 millones de d\u00f3lares. Para compensar, el departamento implement\u00f3 unilateralmente la medida Concepto de Operaciones (CONOPS), que redujo la dotaci\u00f3n diaria de personal de cuatro bomberos por aparato a tres. Esta medida violaba directamente el contrato, que exige una dotaci\u00f3n m\u00ednima de cuatro personas.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Arb-300x293.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cuando el caso fue a arbitraje, el \u00e1rbitro fall\u00f3 a favor del Local F-263 y orden\u00f3 a la Marina pagar los honorarios legales del local por un total de m\u00e1s de 116.600 d\u00f3lares.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEste es un trabajo s\u00f3lido por parte del Local F-263.\u201d dice el vicepresidente del distrito 16, James Johnson. \u201cMe enorgulleci\u00f3 recomendar y que la Junta Ejecutiva de la AIB aprobara los Fondos de Disputa de Emergencia para ayudar con una parte de los honorarios del \u00e1rbitro.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEstamos muy satisfechos con la decisi\u00f3n del \u00e1rbitro.\u201d dice el presidente del Local F-263, Reid Shimabukuro. \u201cEs fundamental que sigamos participando en estas disputas para proteger los intereses de nuestros miembros.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En los \u00faltimos doce a\u00f1os, los Bomberos Federales de Haw\u00e1i Local F-263 han ganado todas las disputas sobre convenios colectivos, lo que ha obligado a la Regi\u00f3n Naval de Haw\u00e1i a pagar casi 1 mill\u00f3n de d\u00f3lares en total a los miembros del F-263.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":105693,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-105692","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105693"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}