{"id":105572,"date":"2020-09-30T14:21:02","date_gmt":"2020-09-30T18:21:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/se-requiere-un-minimo-de-cuatro-bomberos-por-motivos-de-salud-y-seguridad-segun-las-normas-del-panel-de-arbitraje-de-ontario\/"},"modified":"2025-12-03T14:55:52","modified_gmt":"2025-12-03T19:55:52","slug":"se-requiere-un-minimo-de-cuatro-bomberos-por-motivos-de-salud-y-seguridad-segun-las-normas-del-panel-de-arbitraje-de-ontario","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/se-requiere-un-minimo-de-cuatro-bomberos-por-motivos-de-salud-y-seguridad-segun-las-normas-del-panel-de-arbitraje-de-ontario\/","title":{"rendered":"Se requiere un m\u00ednimo de cuatro bomberos por motivos de salud y seguridad, seg\u00fan las normas del panel de arbitraje de Ontario"},"content":{"rendered":"
\n

Una junta de \u00e1rbitros ha emitido una decisi\u00f3n hist\u00f3rica que exige a la ciudad de Sudbury, Ontario, que a\u00f1ada m\u00e1s personal de servicio en la estaci\u00f3n de bomberos de su comunidad de Val Therese, citando claros riesgos para la salud y la seguridad relacionados con el despliegue de menos de cuatro bomberos en incendios de estructuras.<\/p>\n<\/div>

\n

El laudo, emitido el 31 de agosto, tambi\u00e9n constituye un avance significativo en la seguridad p\u00fablica en las comunidades atendidas por esa estaci\u00f3n y env\u00eda un mensaje contundente a los municipios urbanos de todo Canad\u00e1 de que dotar a sus parques de bomberos con menos de cuatro bomberos de servicio pone en riesgo a quienes responden inicialmente.<\/p>\n<\/div>

\n

El arbitraje, que se deriv\u00f3 de la afirmaci\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de Sudbury de que tener solo dos bomberos a tiempo completo de servicio en Val Therese pon\u00eda en riesgo a sus miembros, incluy\u00f3 10 d\u00edas de audiencias y pruebas de la ciudad y de expertos en extinci\u00f3n de incendios y seguridad de los bomberos.<\/p>\n<\/div>

\n

La junta acept\u00f3 que el riesgo no es solo para los dos bomberos de servicio, sino tambi\u00e9n para los bomberos que llegan m\u00e1s tarde, porque un incendio crecer\u00e1 exponencialmente m\u00e1s grande y peligroso con menos personal disponible en el lugar para combatirlo durante sus primeras etapas.<\/p>\n<\/div>

\n

El laudo final<\/a> ordena a Sudbury que aumente el n\u00famero de bomberos de servicio en todo momento en Val Therese de dos a cuatro, el mismo nivel de recursos que sus otras cuatro estaciones de tiempo completo. Val Therese es la \u00fanica estaci\u00f3n de tiempo completo en un \u00e1rea de varias comunidades con una poblaci\u00f3n de 22.300 habitantes. Sus bomberos de tiempo completo dependen del respaldo de los bomberos a tiempo parcial para responder a las emergencias. <\/p>\n<\/div>

\n

La posici\u00f3n de la ciudad de que es seguro dotar el parque de Val Therese con solo dos bomberos \u00abva en contra del enfoque de \u201cmejores pr\u00e1cticas\u201d adoptado en toda Norteam\u00e9rica para el personal de carrera y el adoptado por pr\u00e1cticamente todos los municipios comparables de la provincia\u00bb, dice el laudo.<\/p>\n<\/div>

\n

El presidente del Local 527 de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de Sudbury, Mark Gobbo, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n el laudo y dijo que estaba muy contento de que el panel reconociera los riesgos para la salud y la seguridad asociados con la dotaci\u00f3n de personal inferior a cuatro. \u201cNuestros miembros en Val Therese estar\u00e1n m\u00e1s seguros con cuatro de servicio para responder, y tambi\u00e9n lo estar\u00e1 el p\u00fablico. Es una situaci\u00f3n en la que todos ganan.\u201d Gobbo atribuye la importante resoluci\u00f3n a la persistencia de los sucesivos miembros de la Junta Ejecutiva del Local 527 de Sudbury, que persiguieron los problemas durante muchos a\u00f1os. <\/p>\n<\/div>

\n

El vicepresidente del distrito 13 de la AIB, Fred LeBlanc, calific\u00f3 el laudo como un hito importante en la salud y la seguridad de los bomberos en Sudbury que, con suerte, resonar\u00eda en todo Canad\u00e1. \u201cMuchas ciudades canadienses mantienen a cuatro o m\u00e1s bomberos de servicio en sus parques de bomberos de tiempo completo. Pero para aquellas que no lo hacen, este laudo env\u00eda un mensaje claro de que est\u00e1n poniendo en peligro la seguridad de aquellos en quienes se conf\u00eda para mantener a otros a salvo\u201d, dice LeBlanc. \u201cProporcionar un m\u00ednimo de cuatro personas de servicio en las zonas urbanas es tambi\u00e9n un componente clave de la seguridad p\u00fablica, porque permite la b\u00fasqueda y el rescate inmediatamente despu\u00e9s de la llegada. Simplemente tiene sentido en todos los niveles.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

El testimonio durante las audiencias de Sudbury se centr\u00f3 en las normas aplicables, cu\u00e1ndo se produce el flashover, la inflamabilidad de los materiales de construcci\u00f3n modernos y el contenido de los hogares, y el dilema moral al que se enfrentan los bomberos cuando tienen que esperar fuera de una estructura en llamas donde hay personas atrapadas porque hay menos de cuatro personas en el lugar.<\/p>\n<\/div>

\n

Cuando hay menos de cuatro bomberos de servicio, no pueden entrar con seguridad en una casa en llamas, de acuerdo con las normas de salud y seguridad aceptadas y las leyes que rigen la profesi\u00f3n. Los bomberos deben entrar en una estructura en llamas en equipos de dos, con otros dos bomberos fuera que permanecen en contacto constante con los que est\u00e1n dentro y que est\u00e1n preparados para rescatarlos si quedan atrapados. <\/p>\n<\/div>

\n

Sudbury es una de las muchas ciudades canadienses con menos de cuatro personas en los parques de bomberos de tiempo completo. Otro ejemplo es Charlottetown, PEI, que tiene una poblaci\u00f3n de 36.000 habitantes, pero a menudo solo tiene un bombero de tiempo completo de servicio, y nunca m\u00e1s de tres. Los bomberos de Charlottetown nunca pueden iniciar con seguridad la b\u00fasqueda y el rescate en el interior cuando llegan por primera vez al lugar de un incendio. <\/p>\n<\/div>

\n

El laudo de Sudbury es coherente con las normas internacionales basadas en la ciencia, incluyendo la Asociaci\u00f3n Nacional de Protecci\u00f3n contra Incendios (NFPA) 1500, que aborda la salud y la seguridad laboral de los bomberos, y la NFPA 1710, que aborda el despliegue de bomberos en las zonas urbanas.<\/p>\n<\/div>

\n

La ex asistente del Presidente General de la AIB, la Dra. Lori Moore-Merrell, prest\u00f3 testimonio experto en nombre de los bomberos de Sudbury, quienes fueron representados por el Asesor Legal Canadiense de la AIB, Sean McManus.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":105573,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-105572","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105572\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}