{"id":105156,"date":"2021-03-12T14:04:03","date_gmt":"2021-03-12T19:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/toma-de-posesion-de-los-cargos-electos-de-la-aib\/"},"modified":"2025-12-03T14:56:37","modified_gmt":"2025-12-03T19:56:37","slug":"toma-de-posesion-de-los-cargos-electos-de-la-aib","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/toma-de-posesion-de-los-cargos-electos-de-la-aib\/","title":{"rendered":"Toma de posesi\u00f3n de los cargos electos de la AIB"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los cargos principales reci\u00e9n elegidos, el presidente general electo Edward Kelly y el secretario-tesorero general electo Frank L\u00edma, tomaron posesi\u00f3n de sus cargos el 10 de marzo, junto con los miembros de la Junta Ejecutiva de la AIB que se presentaron en contiendas re\u00f1idas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Celebrada virtualmente debido a la pandemia, la 55.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB se reanud\u00f3 el 10 de marzo para anunciar oficialmente los resultados de las elecciones. Los delegados emitieron sus votos mediante voto secreto por correo realizado por Survey &amp; Ballot Systems (SBS). Seg\u00fan la Constituci\u00f3n y los Estatutos de la AIB, solo los delegados registrados y acreditados pueden votar en la elecci\u00f3n. Los resultados certificados dan cuenta de 7148 votos emitidos de 7245 votos elegibles, lo que arroja una tasa de participaci\u00f3n del 98,66%.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cQuiero felicitar a todos los cargos reci\u00e9n elegidos\u201d, dijo el presidente general Harold Schaitberger, que se jubila tras cinco mandatos como presidente general y dedicar m\u00e1s de 45 a\u00f1os al sindicato (v\u00e9ase la historia completa en la p\u00e1gina 16). \u201cHa sido un honor para m\u00ed trabajar cada d\u00eda durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os como presidente general en nombre de los miembros de este gran sindicato. Conf\u00edo en que nuestros cargos reci\u00e9n elegidos seguir\u00e1n construyendo y fortaleciendo esta AIB.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Elecci\u00f3n de los cargos principales<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El secretario-tesorero general Ed Kelly, el presidente de los Bomberos Profesionales de Wisconsin, Mahlon Mitchell, y el presidente del Local 2 de Chicago, IL, Jim Tracy, declararon sus candidaturas en la primera elecci\u00f3n re\u00f1ida de la AIB para los cargos principales desde 1988. Tracy suspendi\u00f3 su campa\u00f1a debido a problemas de salud imprevistos, lo que la convirti\u00f3 en una carrera a dos bandas entre Kelly y Mitchell por el puesto m\u00e1s alto. Con el 56% de los votos, Kelly fue elegido presidente general, la d\u00e9cima persona en ocupar el cargo en los 103 a\u00f1os de historia del sindicato.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los aspirantes a secretario-tesorero general fueron el vicepresidente del 10.\u00ba Distrito, Frank L\u00edma, el secretario-tesorero del Consejo de Bomberos del Estado de Washington, Greg Markley, y el presidente de la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Bomberos Uniformados del Local 854 de Nueva York, Jake Lemonda. Con el 68,5% de los votos, L\u00edma servir\u00e1 como el 12.\u00ba secretario-tesorero general de la Internacional. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El nuevo equipo de liderazgo asume oficialmente el cargo el 9 de abril.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El secretario de Trabajo designado de EE. UU. y alcalde de Boston, Marty Walsh, <a href=\"https:\/\/youtu.be\/QsSpH8OnUHM\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">presidi\u00f3 la toma de posesi\u00f3n<\/a>. La Junta Ejecutiva de la AIB vot\u00f3 para hacer de Walsh un miembro honorario de la AIB; el presidente general Schaitberger lo design\u00f3 para llevar a cabo la toma de posesi\u00f3n en la Escalera 17 de Boston, donde tanto el presidente general electo como el ex secretario-tesorero general Martin Pierce (1980-1982) fueron asignados como bomberos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cConozco a Eddie desde hace mucho, mucho tiempo\u201d, dijo Walsh. \u201cSabe c\u00f3mo unir a la gente; lucha por lo que cree y por sus miembros y sus amigos. Cree en hacer las cosas. Ese es el tipo de liderazgo que necesitamos en este momento hist\u00f3rico. A medida que salimos de esta pandemia mundial, los pasos que demos ahora definir\u00e1n nuestro futuro.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para cerrar sus comentarios, dijo: \u201cEn nombre del pueblo de la ciudad de Boston, su sindicato y el pueblo de la parroquia de Santa Ana, felicidades.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente general electo Kelly reconoci\u00f3 todo lo que el alcalde Walsh ha hecho por los bomberos, incluyendo la compra de nuevos equipos muy necesarios y la asistencia con los esfuerzos de prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cS\u00e9 que, como miembro del gabinete presidencial, el \u00e9xito que tuvo ayudando a los bomberos y a los trabajadores aqu\u00ed en Boston se traducir\u00e1 en un futuro mejor y m\u00e1s fuerte para nuestro pa\u00eds\u201d, dijo Kelly. \u201cMi primer acto como presidente general electo es entregarle su tarjeta de miembro de la AIB. Qu\u00e9 honor es tenerlo aqu\u00ed para juramentarnos a todos.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly tambi\u00e9n reconoci\u00f3 al presidente general saliente Schaitberger y al vicepresidente del 9.\u00ba Distrito, Ray Rahne, y felicit\u00f3 a todos los miembros de la junta reci\u00e9n elegidos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cCuando me levante de la cama cada ma\u00f1ana, me esforzar\u00e9 por servir con la misma devoci\u00f3n al juramento que hice hoy que nuestros hermanos y hermanas cuyos nombres est\u00e1n en la pared de nuestro Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos mostraron cuando cumplieron el juramento que hicieron al hacer el m\u00e1ximo sacrificio\u201d, dijo. \u201cDios los bendiga. Dios bendiga a la AIB. Sean ustedes mismos, sean fuertes, sean bomberos.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Ke_XFJj4e20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vea los comentarios completos de Kelly<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El secretario-tesorero general electo L\u00edma, que pronunci\u00f3 su discurso de aceptaci\u00f3n a trav\u00e9s de Zoom, reconoci\u00f3 a todos los que ayudaron con su campa\u00f1a y agradeci\u00f3 a los miembros salientes y entrantes de la Junta Ejecutiva de la AIB, afirmando su disposici\u00f3n a trabajar juntos para construir una AIB m\u00e1s fuerte y unida.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u00edma dijo que su prioridad es unir a todos en una sola AIB. \u201cMi compromiso con ustedes es que liderar\u00e9 con integridad, transparencia y honestidad\u201d, dijo. \u201cLes prometo que siempre har\u00e9 lo correcto. Me comprometo a ser un secretario-tesorero general para todos nuestros miembros, hayan votado por m\u00ed o no. Ahora es el momento de unirnos.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/2wBsEp6qL3I\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vea los comentarios completos de L\u00edma<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Antes de servir los \u00faltimos cuatro a\u00f1os como secretario-tesorero general, Kelly respondi\u00f3 a la llamada al servicio de bomberos como tantos miembros de su familia, incluyendo a su abuelo, padre, hermano, sobrino y un primo. Respondi\u00f3 no solo a las emergencias en su ciudad natal de Boston, sino tambi\u00e9n al incendio del Almac\u00e9n de Fr\u00edo de 1999 en Worcester, Massachusetts, y al ataque terrorista de 2001 en la ciudad de Nueva York. Como l\u00edder sindical, Kelly sirvi\u00f3 como presidente del Local 718 de Boston y de los Bomberos Profesionales de Massachusetts.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLa voz de nuestros miembros se escuch\u00f3 en un nivel hist\u00f3rico de participaci\u00f3n en nuestra 55.\u00aa Convenci\u00f3n, y me siento honrado y emocionado de ser el pr\u00f3ximo presidente general de nuestro gran sindicato\u201d, dice Kelly. \u201cFelicito a Frank L\u00edma y a todos nuestros l\u00edderes recientemente elegidos por sus victorias, y espero servir con toda nuestra Junta Ejecutiva para abordar el importante trabajo para nuestros miembros y sus familias en ambos pa\u00edses.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>L\u00edma, un bombero veterano con 29 a\u00f1os de experiencia, ha servido como vicepresidente del 10.\u00ba Distrito desde 2016. Durante su mandato, trabaj\u00f3 para asegurar que los miembros afectados por incendios forestales e inundaciones recibieran asistencia para el alivio de desastres. Tambi\u00e9n presion\u00f3 para avanzar en la legislaci\u00f3n que beneficia a sus miembros, negoci\u00f3 contratos s\u00f3lidos e impuls\u00f3 la protecci\u00f3n de la seguridad de la jubilaci\u00f3n. Los puestos de liderazgo anteriores incluyen el de presidente de la ciudad de Los \u00c1ngeles, CA Local 112 y vicepresidente del 8.\u00ba Distrito para los Bomberos Profesionales de California (CPF).   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cMe siento honrado por la gran cantidad de apoyo que recib\u00ed a lo largo de esta campa\u00f1a\u201d, dice el secretario-tesorero general electo L\u00edma. \u201cAhora, m\u00e1s que nunca, es el momento en que debemos unirnos, luchar y organizarnos como sindicato. Me siento honrado de comenzar a trabajar representando y sirviendo a nuestros miembros en Canad\u00e1 y los Estados Unidos como el pr\u00f3ximo secretario-tesorero general de nuestra AIB.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><strong>Toma de posesi\u00f3n de los nuevos miembros de la Junta Ejecutiva<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En las contiendas re\u00f1idas por los puestos de la Junta Ejecutiva, tambi\u00e9n tomaron posesi\u00f3n de sus cargos cuatro vicepresidentes de distrito y un fideicomisario que se enfrentaron a oponentes.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En el 11.\u00ba Distrito, la vicepresidenta titular Sandy McGhee fue desafiada por el presidente del Local 341 de Houston, Marty Lancton. Con el 58,6% de los votos, McGhee fue reelegida vicepresidenta del 11.\u00ba Distrito. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEstoy emocionada y llena de energ\u00eda, y m\u00e1s que nada, estoy orgullosa de ser reelegida como vicepresidenta del Poderoso 11.\u00ba Distrito\u201d, dijo McGhee. \u201cEstoy m\u00e1s que lista para continuar el trabajo para asegurar que cada local importe.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El vicepresidente titular del 16.\u00ba Distrito, James Johnson, se enfrent\u00f3 al presidente de los Bomberos Federales de Haw\u00e1i, Reid Shimabukuro. Con el 73,9% de los votos, Johnson fue reelegido vicepresidente del 16.\u00ba Distrito. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cQuiero agradecer a los delegados del 16.\u00ba Distrito por mi reelecci\u00f3n y el gran trabajo que est\u00e1n haciendo. Hemos visto algunos ataques bastante atroces de la administraci\u00f3n pasada, y nos abrimos camino a trav\u00e9s de estos\u201d, dijo Johnson. \u201cTambi\u00e9n felicito a nuestros cargos reci\u00e9n elegidos. Tengo muchas ganas de trabajar con todos.\u201d <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/MikeFrainier2.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En la contienda por el Fideicomisario de la Regi\u00f3n 2, el titular Mark Ouellette se enfrent\u00f3 al vicepresidente del 1.\u00ba Distrito de los Bomberos Asociados de Illinois, Daniel Fortuna. Con el 54,5% de los votos, Ouellette fue reelegido Fideicomisario de la Regi\u00f3n 2. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cPrometo, junto con mis compa\u00f1eros fideicomisarios, Tony Mejia y Alex Forrest, que siempre seremos diligentes para asegurar que nuestras pol\u00edticas financieras se lleven a cabo\u201d, dijo Ouellette. \u201cA los miembros en primera l\u00ednea, gracias por su apoyo. Prometo que solo les ser\u00e9 fiel a ustedes, los que pagan las cuotas de este sindicato.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente de los Bomberos Profesionales de Colorado (CPFF), Michael Frainier, y el secretario-tesorero de la AFL-CIO del Estado de Nevada y expresidente de los Bomberos Profesionales de Nevada, Rusty McAllister, hicieron campa\u00f1a para llenar el puesto vacante del vicepresidente del 9.\u00ba Distrito, Ray Rahne. Con el 69,5% de los votos, el hermano Frainier fue elegido vicepresidente del 9.\u00ba Distrito. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cQuiero agradecer a los miembros del 9.\u00ba Distrito que han depositado su fe en m\u00ed\u201d, dijo Frainier. \u201cTenemos grandes l\u00edderes en la AIB, pasados y presentes, que han construido una base s\u00f3lida para nosotros. Continuar\u00e9 esa tradici\u00f3n, trabajando juntos con una visi\u00f3n unificada y valores compartidos para nuestro futuro.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Un bombero veterano con 33 a\u00f1os de experiencia, Frainier llega a la Junta Ejecutiva de la AIB con una amplia experiencia de liderazgo. Al unirse a West Metro Fire Rescue en 1987, se involucr\u00f3 en West Metro, CO Local 1309, sirviendo como secretario-tesorero (1998-2005) y presidente (2005-2018). Mientras tanto, fue elegido secretario-tesorero de los Bomberos Profesionales de Colorado (CPFF) en 2012, sirviendo en ese puesto hasta que fue elegido presidente de la CPFF en 2017.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image alignright\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Gilman-300x300.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-78072\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En la contienda por el vicepresidente del 10.\u00ba Distrito, el presidente del Local 4005 de United Goodyear, AZ, y representante de servicio de campo del 10.\u00ba Distrito, Stephen Gilman, se enfrent\u00f3 al tesorero del Local 112 de los Bomberos Unidos de la Ciudad de Los \u00c1ngeles, Domingo Albarran. Con el 62,4% de los votos, Gilman fue elegido vicepresidente del 10.\u00ba Distrito. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cMe siento absolutamente honrado y humilde de que los l\u00edderes del 10.\u00ba Distrito de la AIB me hayan elegido para continuar el concepto que hemos construido como Equipo 10.\u00ba\u201d, dice Gilman. \u201cTendremos un equipo experimentado listo para ponerse en marcha para que nuestros miembros puedan seguir recibiendo asistencia y recursos de primera categor\u00eda.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Desde 2009, Gilman ha servido como presidente del Local 4005 y como representante del personal de los Bomberos Profesionales de Arizona desde 2012. Simult\u00e1neamente, ha servido como Representante de Servicio de Campo del Distrito de la AIB. En estos puestos de liderazgo, Gilman ha respondido a m\u00faltiples incendios forestales y otros desastres, ha ayudado a numerosos locales a ganar derechos de negociaci\u00f3n colectiva y ha impulsado la aprobaci\u00f3n de legislaci\u00f3n estatal que beneficia a los bomberos. Como bombero, se abri\u00f3 camino a trav\u00e9s de las filas para convertirse en capit\u00e1n.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Reelegidos por aclamaci\u00f3n en enero fueron: el Fideicomisario de la Regi\u00f3n Uno (Canad\u00e1) Alex Forrest, el Fideicomisario de la Regi\u00f3n Tres (Oeste de EE. UU.) Anthony Mejia, el Vicepresidente del 1.\u00ba Distrito James Slevin, el Vicepresidente del 2.\u00ba Distrito Mark Woolbright, el Vicepresidente del 3.\u00ba Distrito Jay Colbert, el Vicepresidente del 4.\u00ba Distrito Andrew Pantelis, el Vicepresidente del 5.\u00ba Distrito Thomas Thornberg, el Vicepresidente del 6.\u00ba Distrito Mike Carter, el Vicepresidente del 7.\u00ba Distrito Ricky Walsh, el Vicepresidente del 8.\u00ba Distrito Mark Sanders, el Vicepresidente del 12.\u00ba Distrito Walt Dix, el Vicepresidente del 13.\u00ba Distrito Fred LeBlanc, el Vicepresidente del 14.\u00ba Distrito Danny Todd y el Vicepresidente del 15.\u00ba Distrito David Burry.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":105157,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-105156","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105156\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}