{"id":105086,"date":"2021-03-18T14:46:50","date_gmt":"2021-03-18T18:46:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/fallece-charles-buss-vicepresidente-emerito-del-5-o-distrito-de-la-aib\/"},"modified":"2025-12-03T14:56:36","modified_gmt":"2025-12-03T19:56:36","slug":"fallece-charles-buss-vicepresidente-emerito-del-5-o-distrito-de-la-aib","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/fallece-charles-buss-vicepresidente-emerito-del-5-o-distrito-de-la-aib\/","title":{"rendered":"Fallece Charles Buss, vicepresidente em\u00e9rito del 5.\u00ba Distrito de la AIB"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB lamenta informar del fallecimiento de Charles Buss, vicepresidente em\u00e9rito del 5.\u00ba distrito de la AIB, de 82 a\u00f1os, quien falleci\u00f3 el 12 de marzo en Indio, California. Se le recuerda como un l\u00edder sindical dedicado y defensor del movimiento obrero. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Servicios: La familia de Charlie recibir\u00e1 a familiares y amigos el s\u00e1bado 10 de abril de 2021 de 13:00 a 15:45 en Zacherl Funeral Home, 875 E. Division Street en Fond du Lac. Se celebrar\u00e1 un servicio conmemorativo a las 16:00 en la funeraria. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cMis condolencias a la familia Buss y al 5.\u00ba distrito al enterarnos del fallecimiento de Charlie\u201d, dice el presidente general electo Edward Kelly. \u201cEl 5.\u00ba distrito estuvo bien servido por su liderazgo y su esp\u00edritu de lucha perdurar\u00e1 en toda la AIB.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEstaremos eternamente en deuda con las numerosas contribuciones del hermano Buss como l\u00edder sindical local, estatal y de distrito, y por su dedicaci\u00f3n a organizaciones ben\u00e9ficas como la Asociaci\u00f3n de Distrofia Muscular\u201d, dice el vicepresidente del 5.\u00ba distrito, Tom Thornberg. \u201cNuestros pensamientos y oraciones est\u00e1n con su esposa, Cathy, sus hijos, sus hijastras y sus familiares\u201d. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Buss fue llamado al servicio de bomberos en 1965 cuando se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de Fond Du Lac y fue asignado a la Estaci\u00f3n de Bomberos 2. Tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un miembro dedicado del Local 400, llegando a ser presidente y sirviendo en el puesto hasta que se retir\u00f3 del departamento en 1991. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Quiz\u00e1s uno de sus mayores logros fue a\u00f1adir el servicio de ambulancias al Departamento de Bomberos de Fond du Lac, convirti\u00e9ndolo en uno de los primeros departamentos de Wisconsin en hacerlo. Mientras tanto, Buss tambi\u00e9n form\u00f3 parte de la Junta Ejecutiva de los Bomberos Profesionales de Wisconsin (PFFW) en diversas capacidades desde 1971 hasta 1990 (como vicepresidente durante los \u00faltimos siete de esos a\u00f1os). <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/BussRedCoat-176x300.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En 1990, fue elegido vicepresidente del 5.\u00ba distrito de la AIB y sirvi\u00f3 hasta el a\u00f1o 2000, cuando los delegados de la Convenci\u00f3n le concedieron el estatus de vicepresidente em\u00e9rito del distrito. Era conocido por viajar incansablemente por todo el distrito para proteger los intereses de los miembros. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Su legado se extendi\u00f3 a su hijo, Brian, que se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de Rochester en Minnesota y se convirti\u00f3 en miembro del Local 520 de Rochester en 1999.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cAunque me un\u00ed a un departamento de bomberos a 300 millas de mi ciudad natal y en un estado diferente, su influencia se sinti\u00f3 a lo largo y ancho\u201d, dice Brian Buss, miembro del Local 520. \u201cDebido a su papel como vicepresidente del 5.\u00ba distrito, todo el mundo conoc\u00eda a mi padre y todo el mundo ten\u00eda una historia que contar sobre sus 30 a\u00f1os de liderazgo sindical. Nunca hubo duda de que viv\u00eda y respiraba el servicio de bomberos y el sindicato.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para todos los que le conoc\u00edan bien, sab\u00edan que casi siempre pod\u00edan esperarle con las mismas dos cosas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cSiempre recordar\u00e9 su chaqueta deportiva roja y la cadena de guantes de boxeo dorados que llevaba al cuello\u201d, dice el presidente general em\u00e9rito Harold Schaitberger. \u201cSiento escuchar que uno de nuestros mejores y m\u00e1s dedicados se ha ido. Le echaremos de menos.\u201d <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/BussBoxing-225x300.jpeg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El guante de boxeo era un gui\u00f1o a su carrera de 10 a\u00f1os como boxeador aficionado de los Guantes de Oro a finales de los a\u00f1os 50 y principios de los 60. Gan\u00f3 campeonatos de distrito de los Guantes de Oro todos los a\u00f1os desde 1955 hasta 1964, excepto en 1962, cuando fue llamado a servir a su pa\u00eds con la Guardia Nacional. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Cuando Buss no estaba ayudando a sus hermanos y hermanas del sindicato, donaba su tiempo a muchas organizaciones ben\u00e9ficas, incluyendo la Asociaci\u00f3n de Distrofia Muscular y Toys for Tots.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A Charlie le sobreviven su esposa, Cathy; sus hijos Todd (Cherie) Buss y Brian (Rebecca) Buss; sus hijastras Francesca (Eric) Schroeder y Anitra Botticelli-Mitchell; su hermano Robert (Sali) Buss; su cu\u00f1ado Harvey (Judy) Wollersheim; sus nietos Jackson (Amber) Buss, Dawson Buss, Donovan Buss y Brady Buss; sus nietos pol\u00edticos Logan, Lilly, Landon y Haley; as\u00ed como una sobrina y sobrinos.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":105087,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-105086","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/105086\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}