{"id":104959,"date":"2021-05-05T15:12:52","date_gmt":"2021-05-05T19:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-votantes-de-austin-aprueban-el-referendum-de-arbitraje-vinculante-para-los-bomberos\/"},"modified":"2025-08-07T09:57:47","modified_gmt":"2025-08-07T13:57:47","slug":"los-votantes-de-austin-aprueban-el-referendum-de-arbitraje-vinculante-para-los-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-votantes-de-austin-aprueban-el-referendum-de-arbitraje-vinculante-para-los-bomberos\/","title":{"rendered":"Los votantes de Austin aprueban el refer\u00e9ndum de arbitraje vinculante para los bomberos"},"content":{"rendered":"
\n

Tras una intensa campa\u00f1a, la secci\u00f3n local 975 de Austin, TX, ha ganado la capacidad de recurrir a un \u00e1rbitro imparcial para resolver futuras disputas que puedan surgir durante la negociaci\u00f3n con la ciudad, tras la aprobaci\u00f3n de la Propuesta A.<\/p>\n<\/div>

\n

La Propuesta A, que fue aprobada por un impresionante margen del 81% al 19% el 1 de mayo, env\u00eda un mensaje claro de los votantes de Austin a los l\u00edderes de la ciudad. \u201cNuestra comunidad se present\u00f3 y vot\u00f3 en apoyo de sus bomberos\u201d, dice el presidente de la secci\u00f3n local 975, Bob Nicks. \u201cAgradecemos que los votantes hayan reconocido que el arbitraje vinculante y la resoluci\u00f3n oportuna de disputas est\u00e1n estrechamente ligados a la seguridad p\u00fablica y a la seguridad de los bomberos, y que cumplen la promesa de un Austin justo y eficiente.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEnhorabuena a nuestros hermanos y hermanas de la secci\u00f3n local 975\u201d, dice el presidente general Ed Kelly. \u201cNuestros miembros se levantaron y mostraron a los votantes por qu\u00e9 es importante dar a los bomberos una voz fuerte y justa en la mesa de negociaci\u00f3n. Los votantes dejaron clara su apoyo. Contar con un arbitraje vinculante ayudar\u00e1 a mantener a nuestros bomberos seguros en el trabajo, creando un proceso de resoluci\u00f3n m\u00e1s justo para los asuntos dif\u00edciles.\u201d <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

La secci\u00f3n local comenz\u00f3 su campa\u00f1a con seriedad en medio de la pandemia de COVID-19, recogiendo firmas de forma segura para llevar este importante asunto a la votaci\u00f3n del 1 de mayo. Tras la campa\u00f1a de recogida de firmas, la secci\u00f3n local 975 se coordin\u00f3 con la AIB para garantizar que el mensaje se transmitiera claramente a los habitantes de Austin. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLos miembros de la secci\u00f3n local 975 participaron plenamente en el esfuerzo, desde la recogida de firmas hasta el d\u00eda de las elecciones\u201d, dice Nicks. \u201cTodo lo que hacemos como bomberos tiene que ver con salvar vidas y proteger propiedades. Estamos seguros de que la aprobaci\u00f3n de la Propuesta A va a salvar vidas y a ayudarnos a mantener Austin segura.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEsta victoria demuestra lo que este sindicato puede lograr cuando nos mantenemos unidos y luchamos por la seguridad p\u00fablica\u201d, dice la vicepresidenta del 11\u00ba distrito, Sandy McGhee. \u201cEl arbitraje vinculante mejorar\u00e1 las condiciones de trabajo de los bomberos de Austin y har\u00e1 que la ciudad sea m\u00e1s segura.\u201d <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

Las primeras encuestas mostraron que los ciudadanos apoyaban a los bomberos de Austin y apreciaban especialmente su papel en varios incidentes de alto perfil durante el a\u00f1o pasado. Con la ayuda de la AIB, la campa\u00f1a contact\u00f3 con casi 500.000 votantes a trav\u00e9s de correo, anuncios digitales en l\u00ednea, televisi\u00f3n tradicional y medios de v\u00eddeo en streaming. <\/p>\n<\/div>

\n

La secci\u00f3n local tambi\u00e9n desarroll\u00f3 y aprovech\u00f3 una fuerte presencia en las redes sociales, junto con las relaciones previas con los defensores de la comunidad, para difundir su mensaje de forma org\u00e1nica, obteniendo numerosos apoyos p\u00fablicos por el camino. Esta amplia coalici\u00f3n bipartidista de apoyo a los bomberos de Austin se tradujo f\u00e1cilmente en apoyo a la Propuesta A y, en \u00faltima instancia, condujo a una victoria convincente para la seguridad y los bomberos en Austin. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":104960,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-104959","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104959\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}