{"id":104944,"date":"2021-05-06T21:27:24","date_gmt":"2021-05-07T01:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ya-esta-disponible-la-guia-sobre-el-tratamiento-en-el-lugar\/"},"modified":"2025-08-07T09:43:41","modified_gmt":"2025-08-07T13:43:41","slug":"ya-esta-disponible-la-guia-sobre-el-tratamiento-en-el-lugar","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/ya-esta-disponible-la-guia-sobre-el-tratamiento-en-el-lugar\/","title":{"rendered":"Ya est\u00e1 disponible la gu\u00eda sobre el tratamiento en el lugar"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En virtud de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021, promulgada por el presidente Biden, el Congreso permiti\u00f3 que se reembolsara a los proveedores de ambulancias terrestres por el Tratamiento en el Lugar (AIB) sin transporte en circunstancias limitadas. Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) han publicado una gu\u00eda sobre esta disposici\u00f3n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los proveedores de ambulancias terrestres, incluidos los departamentos de bomberos que prestan estos servicios, pueden recibir el reembolso del AIB durante la emergencia de la pandemia de COVID-19 si cumplen criterios espec\u00edficos:<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El servicio de ambulancia terrestre se prest\u00f3 en respuesta a una llamada al 9-1-1 (o su equivalente en \u00e1reas sin un sistema de llamadas al 9-1-1)<\/li>\n\n\n\n<li>El paciente fue transportado a un destino permitido por las regulaciones de Medicare, pero el transporte no se produjo debido a los protocolos del servicio m\u00e9dico de emergencia (SEM) en toda la comunidad debido a la emergencia de la pandemia de COVID-19<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El CMS ahora reembolsar\u00e1 los costes asociados con el soporte vital b\u00e1sico (SVB) o el soporte vital avanzado (SVA), Nivel 1, los no transportes y el tratamiento en el lugar que ocurran a partir del 1 de marzo de 2020. Seg\u00fan las normas de elegibilidad para el reembolso, la atenci\u00f3n SEM de no transporte prestada en el campo debe estar dirigida por un protocolo local o estatal que restrinja el transporte de pacientes a hospitales u otros destinos de transporte aprobados. El CMS no reembolsar\u00e1 los no transportes en los casos en que un paciente decida rechazar el transporte SEM.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La exenci\u00f3n emitida por el Secretario de Salud y Servicios Humanos (HHS) es retroactiva al 1 de marzo de 2020, y el beneficio est\u00e1 disponible hasta el final de la emergencia de salud p\u00fablica.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Se anima a los l\u00edderes de las filiales a que trabajen con los funcionarios de facturaci\u00f3n de los SEM de su agencia para recuperar todos los reembolsos disponibles. Se anima a los l\u00edderes a que compartan la gu\u00eda emitida por el CMS con los funcionarios de la agencia. La gu\u00eda completa est\u00e1 disponible en el <a href=\"https:\/\/www.cms.gov\/files\/document\/covid-waiver-medicare-ground-ambulance-services-treatment-place.pdf?link_id=0&amp;can_id=f64fc84982fba80a967f20cfe3e08344&amp;source=email-american-rescue-plan-act-webinar-18&amp;email_referrer=&amp;email_subject=treatment-in-place-guidance-now-available\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sitio web del CMS<\/a> oficial.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El AIB trat\u00f3 de incluir esta autoridad de exenci\u00f3n en la Ley del Plan de Rescate Estadounidense de 2021 para hacer frente al grave impacto financiero que la pandemia ha tenido en los presupuestos de los departamentos de bomberos y SEM. La p\u00e9rdida de reembolsos del CMS causada por las respuestas de no transporte que se producen debido a las medidas r\u00e1pidamente establecidas por las jurisdicciones estatales y locales ha sido perjudicial para los presupuestos diarios de los departamentos de bomberos y los miembros del AIB. Esta disposici\u00f3n de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense permitir\u00e1 a los departamentos de bomberos y SEM recuperar los fondos necesarios para disminuir las tensiones financieras experimentadas durante el a\u00f1o pasado.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":104945,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-104944","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104944\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}