{"id":104929,"date":"2021-05-15T10:50:07","date_gmt":"2021-05-15T14:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-proporciona-apoyo-total-mientras-un-miembro-del-cuerpo-de-bomberos-de-new-haven-pierde-a-uno-de-los-suyos\/"},"modified":"2025-12-03T14:56:53","modified_gmt":"2025-12-03T19:56:53","slug":"la-aib-proporciona-apoyo-total-mientras-un-miembro-del-cuerpo-de-bomberos-de-new-haven-pierde-a-uno-de-los-suyos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-proporciona-apoyo-total-mientras-un-miembro-del-cuerpo-de-bomberos-de-new-haven-pierde-a-uno-de-los-suyos\/","title":{"rendered":"La AIB Ofrece Pleno Apoyo Tras la P\u00e9rdida de Uno de los Suyos por Parte de la Secci\u00f3n Local de New Haven"},"content":{"rendered":"
\n

Con el m\u00e1s profundo pesar y dolor, informamos del fallecimiento en acto de servicio del miembro del cuerpo de bomberos de New Haven, CT Local 825, Ricardo Torres Jr.<\/p>\n<\/div>

\n

El bombero Torres, de 30 a\u00f1os, falleci\u00f3 mientras luchaba contra un incendio residencial el 12 de mayo de 2021. La AIB est\u00e1 lista para apoyar al cuerpo de bomberos de New Haven Local 825 mientras llora la p\u00e9rdida de uno de los suyos. <\/p>\n<\/div>

\n

Los servicios funerarios<\/a> se llevar\u00e1n a cabo en la iglesia de St. Mary en Hillhouse Avenue el jueves 20 de mayo a las 10:00 a.m. Despu\u00e9s de la misa, Torres ser\u00e1 enterrado en el cementerio de Cedar Hill en Hartford con todos los honores del departamento. Tambi\u00e9n puede firmar el libro de visitas de Torres en l\u00ednea<\/a>. <\/strong><\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEl bombero Torres dio su vida salvando vidas\u201d, dice el presidente general Ed Kelly. \u201cSu dedicaci\u00f3n al servicio por encima de s\u00ed mismo fue evidente cuando hizo el m\u00e1ximo sacrificio al rescatar a otros. Nuestros corazones se rompen por su joven familia y por sus hermanos y hermanas del Local 825. Que el sacrificio de nuestro hermano nos inspire a luchar con m\u00e1s fuerza por los dem\u00e1s y por nuestras familias.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEsta es una tremenda p\u00e9rdida para la familia Torres, los hermanos y hermanas del Local 825 y toda nuestra familia de la AIB\u201d, dice el secretario-tesorero general Frank L\u00edma. \u201cSiempre recordaremos el sacrificio hecho por el bombero Torres y rezaremos por una pronta recuperaci\u00f3n del bombero Rankins y de todos los heridos en este tr\u00e1gico d\u00eda.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Otros tres bomberos tambi\u00e9n resultaron heridos durante el exitoso rescate de una mujer atrapada dentro del edificio. Tras el rescate, se emiti\u00f3 una llamada de Mayday alertando a la tripulaci\u00f3n de que los bomberos estaban en peligro. <\/p>\n<\/div>

\n

Con solo dos a\u00f1os en su carrera como bombero, Torres muri\u00f3 respondiendo a una llamada de emergencia de un incendio dentro de un edificio multifamiliar con numerosos ocupantes atrapados dentro. Torres deja atr\u00e1s a una esposa e hijo, con otro hijo en camino. <\/p>\n<\/div>

\n

Uno de los heridos, el teniente Samod Rankins, fue trasladado al hospital y puesto en coma inducido m\u00e9dicamente en el Bridgeport Burn Center. Ahora se est\u00e1 recuperando. Los nombres de los otros dos bomberos no han sido revelados. <\/p>\n<\/div>

\n

El presidente del Local 825, Patrick Cannon, dice que Torres creci\u00f3 queriendo ser bombero y era muy querido entre sus hermanos y hermanas en el servicio de bomberos. \u00abSu apodo era \u201cTornado\u201d y lo vivi\u00f3 al m\u00e1ximo\u00bb, dice Cannon. \u00abLlev\u00f3 una pasi\u00f3n a este trabajo y la misma fuerza vital a su familia.\u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

El Local 825 y la AIB respondieron r\u00e1pidamente a la noticia de un miembro perdido en New Haven. A las pocas horas del incidente, el vicepresidente del 3er Distrito, Jay Colbert, estaba sobre el terreno en New Haven para apoyar a la familia en duelo y a los miembros del Local 825. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cOfrec\u00ed todos los recursos de la AIB a nuestros hermanos y hermanas en New Haven en este momento de tragedia\u201d, dice Colbert. \u201cEsa asistencia incluir\u00e1 tanto el apoyo de compa\u00f1eros como la ayuda con la planificaci\u00f3n del funeral. <\/p>\n<\/div>

\n

Cannon a\u00f1ade: \u201cEl Local 825, en colaboraci\u00f3n con la AIB y los departamentos circundantes, est\u00e1 apoyando a nuestros hermanos y hermanas mientras lloramos a nuestro hermano ca\u00eddo. El bombero Torres fue un h\u00e9roe y dio su vida protegiendo a los ciudadanos de New Haven.\u201d<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":104930,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-104929","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104929","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104929\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104929"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104929"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}