{"id":104843,"date":"2021-06-11T13:33:27","date_gmt":"2021-06-11T17:33:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-miembros-de-la-aib-perfeccionan-sus-habilidades-de-rescate-acuatico-en-un-simposio-de-tres-dias\/"},"modified":"2025-12-03T14:56:50","modified_gmt":"2025-12-03T19:56:50","slug":"los-miembros-de-la-aib-perfeccionan-sus-habilidades-de-rescate-acuatico-en-un-simposio-de-tres-dias","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-miembros-de-la-aib-perfeccionan-sus-habilidades-de-rescate-acuatico-en-un-simposio-de-tres-dias\/","title":{"rendered":"Los miembros de la AIB perfeccionan sus habilidades de rescate acu\u00e1tico en un simposio de tres d\u00edas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E54\">Los principales expertos en rescate en aguas r\u00e1pidas de EE. UU. y Canad\u00e1, incluidos muchos miembros de la AIB, estuvieron en South Bend, Indiana, perfeccionando su entrenamiento de rescate durante un simposio de tres d\u00edas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E61\">El Simposio Anual de Rescate Acu\u00e1tico de 2021, celebrado del 7 al 9 de junio, reuni\u00f3 a unos 140 bomberos de todo Estados Unidos y Canad\u00e1 para un d\u00eda de seminarios y dos d\u00edas de entrenamiento de campo en el East Race Waterway, la primera esclusa artificial de aguas bravas del pa\u00eds. Entre los participantes hab\u00eda miembros de California, Texas, Tennessee, Nueva York, Nueva Jersey, Virginia, Indiana, Pensilvania y Carolina del Norte, lugar de devastadoras inundaciones hace dos a\u00f1os. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E78\">\u201cLos que vienen aqu\u00ed son los mejores instructores de rescate en aguas r\u00e1pidas de Norteam\u00e9rica. Lo que aprendemos aqu\u00ed lo llevamos de vuelta y lo ense\u00f1amos en nuestros departamentos de bomberos\u201d, dice Brent Van Bruaene, miembro del Local 362 de South Bend e instructor en la Escuela de Rescate de Indiana.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E91\">Despu\u00e9s de los seminarios, los participantes practican lo que han aprendido con una serie de simulaciones realizadas en el East Race Waterway con los \u00faltimos equipos y t\u00e9cnicas de rescate. Las simulaciones incluyen el rescate de veh\u00edculos en el agua, la b\u00fasqueda y el rescate en \u00e1reas extensas y el uso de cuerdas para llevar a las v\u00edctimas a un lugar seguro. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E98\">Sean Norman, jefe de batall\u00f3n 7 de bomberos en el condado de Butte, California, y miembro del CAL FIRE Local 2881, dice que aprende algo nuevo cada vez que asiste a este simposio. Este a\u00f1o, los bomberos del Local 947 de Greensboro, Carolina del Norte, demostraron a Norman y a otros bomberos una t\u00e9cnica de cuerdas innovadora y simplificada que perfeccionaron durante las inundaciones de 2019. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p id=\"E107\">Si bien el Simposio de Rescate Acu\u00e1tico no ofrece certificaciones de rescate, s\u00ed brinda a los profesionales del rescate la oportunidad de establecer contactos, compartir las mejores pr\u00e1cticas y aprender sobre las actualizaciones de equipos de los proveedores de la industria, seg\u00fan David Abt, presidente de la Asociaci\u00f3n Internacional de Profesionales de Rescate Acu\u00e1tico, que organiza el evento.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":104844,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-104843","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}