{"id":104752,"date":"2021-06-29T16:00:09","date_gmt":"2021-06-29T20:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/aib-en-el-lugar-del-derrumbe-del-condominio-de-surfside\/"},"modified":"2025-12-03T14:57:09","modified_gmt":"2025-12-03T19:57:09","slug":"aib-en-el-lugar-del-derrumbe-del-condominio-de-surfside","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/aib-en-el-lugar-del-derrumbe-del-condominio-de-surfside\/","title":{"rendered":"AIB en el lugar del derrumbe del condominio de Surfside"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizado el 29 de junio:<\/strong> El presidente general Edward Kelly, el secretario-tesorero general Frank Lima, el vicepresidente del distrito 12, Walt Dix, y otros miembros del personal de la AIB se encuentran en el lugar del derrumbe del condominio de Surfside, cerca de Miami, Florida. Est\u00e1n all\u00ed para que los miembros sepan que cuentan con todo el apoyo de la AIB durante este momento de estr\u00e9s y para garantizar que se atiendan todas las necesidades de los miembros en los d\u00edas y semanas venideros. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 29 de junio se cumple el sexto d\u00eda de la b\u00fasqueda de supervivientes. Los miembros de la AIB contin\u00faan trabajando con cuidado y met\u00f3dicamente en esta situaci\u00f3n tan delicada. Hasta el momento se han identificado once v\u00edctimas mortales.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/\/Surfside1-225x300.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualizado el 28 de junio:<\/strong> En apoyo de los miembros de la AIB que contin\u00faan con las labores de rescate en Surfside, Florida, la Internacional est\u00e1 desplegando equipos de apoyo entre compa\u00f1eros. Los equipos comenzar\u00e1n con visitas a las estaciones de bomberos, informando a los que est\u00e1n de turno de que los servicios de apoyo entre compa\u00f1eros est\u00e1n disponibles para cualquiera que los necesite. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El 28 de junio se cumple el quinto d\u00eda de la b\u00fasqueda de supervivientes. Se ha confirmado la muerte de diez personas y m\u00e1s de 150 siguen desaparecidas. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Publicado el 26 de junio:<\/strong> Metro-Dade, FL Local 1403, Broward County, FL Local 4321 y miembros de otros locales de Florida de la zona que forman parte de los Grupos de Trabajo 1 y 2 de B\u00fasqueda y Rescate Urbano de Florida est\u00e1n buscando sin parar supervivientes tras el derrumbe de un condominio justo al norte de Miami Beach. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las unidades del grupo de trabajo han rescatado a docenas de personas del edificio y contin\u00faan buscando supervivientes adicionales. Al menos cuatro personas fallecieron en el derrumbe.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNuestros miembros de todo el estado est\u00e1n trabajando sin descanso en una situaci\u00f3n vol\u00e1til para localizar a todos los posibles supervivientes\u201d, dice el presidente general Edward Kelly. \u201cToda la AIB est\u00e1 rezando por todos los afectados por esta tragedia y seguiremos proporcionando todos los recursos necesarios a nuestros miembros del distrito 12.\u201d<br\/> <br\/>\u201cMientras haya esperanza de encontrar a alguien con vida, nuestros miembros continuar\u00e1n con sus valientes esfuerzos\u201d, dice el secretario-tesorero general Frank Lima. \u201cEstoy muy orgulloso de su profesionalidad y dedicaci\u00f3n al deber\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alrededor de la 1:30 de la madrugada del jueves 24 de junio, los testigos dicen que oyeron un estruendo y luego un ruido m\u00e1s fuerte cuando una gran parte del condominio de 12 pisos se derrumb\u00f3. <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/\/Surfside2-300x225.jpg\" alt=\"\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicialmente, se llam\u00f3 a los miembros del Local 1403 de Miami-Dade por un informe de un derrumbe de garaje, pero cuando llegaron al lugar, qued\u00f3 claro que era algo m\u00e1s que eso y pidieron respondedores adicionales. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los Grupos de Trabajo 1 y 2 est\u00e1n liderando las labores de rescate, ya que estos equipos tienen una amplia experiencia en rescates de derrumbes de edificios. Han estado en todo el mundo, desde Hait\u00ed hasta Turqu\u00eda, respondiendo a derrumbes.  <br\/> <br\/>\u201cNuestros miembros de estos equipos son los mejores en lo que hacen\u201d, dice el vicepresidente del distrito 12, Walt Dix. \u201cEstas respuestas son muy peligrosas y delicadas. Mis pensamientos est\u00e1n con ellos mientras contin\u00faan buscando.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los grupos de trabajo han estado trabajando las 24 horas del d\u00eda en peque\u00f1os equipos, avanzando cent\u00edmetro a cent\u00edmetro en \u00e1reas donde puede haber algunos espacios abiertos con supervivientes atrapados en el interior. No est\u00e1n utilizando equipo pesado, ya que el peso podr\u00eda provocar un mayor derrumbe, pero est\u00e1n ayudados por perros entrenados para oler signos de vida.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB continuar\u00e1 actualizando esta noticia a medida que haya m\u00e1s detalles disponibles. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":104753,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-104752","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/104752\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=104752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}