{"id":103967,"date":"2025-07-31T15:10:09","date_gmt":"2025-07-31T19:10:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-asegura-la-victoria-para-la-familia-tras-el-ataque-cardiaco-fatal-de-un-bombero\/"},"modified":"2025-08-19T12:03:44","modified_gmt":"2025-08-19T16:03:44","slug":"la-aib-asegura-la-victoria-para-la-familia-tras-el-ataque-cardiaco-fatal-de-un-bombero","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-asegura-la-victoria-para-la-familia-tras-el-ataque-cardiaco-fatal-de-un-bombero\/","title":{"rendered":"La AIB asegura la victoria para la familia tras el ataque card\u00edaco fatal de un bombero"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Cuando el veterano bombero\/T\u00e9cnico de emergencias sanitarias del Local 1784 de Memphis, Jeffrey Scott Arick, se desplom\u00f3<\/a> y muri\u00f3 en su casa en 2020, su esposa, Stephanie, y sus hijos se quedaron con poco tiempo para llorar antes de enfrentarse a una nueva realidad: una vida sin un marido y padre dedicado. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El recuerdo sigue reproduci\u00e9ndose una y otra vez en la mente de Stephanie.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEl d\u00eda que falleci\u00f3, se quej\u00f3 de dolores en el pecho. Realmente pens\u00f3 que hab\u00eda estirado un m\u00fasculo de su trabajo haciendo una excarcelaci\u00f3n de un veh\u00edculo durante su \u00faltimo turno\u201d, dijo Stephanie. \u201cFalleci\u00f3 delante de mi hija de 11 a\u00f1os, y ella tuvo que verme hacerle la RCP mientras estaba al tel\u00e9fono con el 911\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La historia de Jeff<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Jeff acababa de completar un turno de m\u00e1s de 30 horas, agravado por la escasez de personal del Departamento de Bomberos de Memphis durante la pandemia de COVID-19. Seg\u00fan los registros judiciales, ese turno en particular implic\u00f3 tareas f\u00edsicamente exigentes, incluida una \u201cdif\u00edcil\u201d excarcelaci\u00f3n de un veh\u00edculo de dos horas realizada con calor extremo mientras vest\u00eda el equipo de protecci\u00f3n completo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEra maravilloso\u201d, dijo Stephanie. \u201cSabes c\u00f3mo oyes a todo el mundo decir: \u2018Era maravilloso\u2019. Lo era. Era un hombre maravilloso\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Jeff y su familia.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Jeff y su hijo. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Jeff y su hija.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

A pesar de la dedicaci\u00f3n de su marido, Stephanie dice que la ciudad de Memphis deneg\u00f3 su reclamaci\u00f3n de que su muerte cumpl\u00eda los requisitos para ser considerada como una muerte en acto de servicio (LODD), argumentando que no estaba relacionada con el trabajo. La decisi\u00f3n dej\u00f3 a la madre de tres hijos enfrent\u00e1ndose a dificultades econ\u00f3micas e incertidumbre. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEsos primeros a\u00f1os fueron los m\u00e1s dif\u00edciles\u201d, dijo. \u201cTuvimos que depender del apoyo del sindicato, un GoFundMe, una peque\u00f1a pensi\u00f3n. Tardamos meses incluso en entender lo que la ciudad planeaba hacer. El sindicato fue mi salvavidas, y no solo lucharon por las prestaciones, sino que se preocuparon por nosotros, rezaron por nosotros, se hicieron amigos, y eso signific\u00f3 todo.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

El sindicato fue mi salvavidas, y no solo lucharon por las prestaciones, sino que se preocuparon por nosotros, rezaron por nosotros, se hicieron amigos, y eso signific\u00f3 todo.<\/p>stephanie arick, viuda de jeff<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

El secretario-tesorero del Local 1784 de Memphis, TN, Matthew Tomek, dijo que durante el punto \u00e1lgido de la pandemia, los bomberos como Jeff trabajaban habitualmente horas extras excesivas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cMucha gente estaba de baja por enfermedad, as\u00ed que los que segu\u00edan de servicio trabajaban mucho m\u00e1s\u201d, dijo Tomek. \u201cTrabaj\u00f3 un turno de 30 horas, se fue a casa y ya ven lo que pas\u00f3 despu\u00e9s.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Denegaci\u00f3n inicial de las prestaciones<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La elegibilidad de Jeff para las prestaciones en virtud de la Ordenanza de Pensiones de la Ciudad de Memphis y la pol\u00edtica de Lesiones en el Trabajo (OJI) fue denegada inicialmente, a pesar de que la ley de Tennessee permite que un ataque card\u00edaco se clasifique como relacionado con el trabajo si es causado por un esfuerzo f\u00edsico, incluso fuera de servicio. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El Local 1784 apel\u00f3 la denegaci\u00f3n, y los miembros votaron a favor de proporcionar apoyo legal. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cCuando la ciudad no lo reconoci\u00f3 como una muerte en acto de servicio, signific\u00f3 que sus ingresos no ser\u00edan tan altos, y sentimos que era lo correcto luchar por eso y demostrar que estaba relacionado con el trabajo\u201d, dijo Tomek. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

La batalla legal de casi cinco a\u00f1os cambi\u00f3 cuando el testimonio pericial del director m\u00e9dico de la AIB, el Dr. Dan Whu, MD, MPH, desafi\u00f3 directamente la posici\u00f3n de la ciudad. Neil McMillan y Christopher Pecori, tambi\u00e9n en representaci\u00f3n de la AIB, viajaron a Memphis para apoyar a la abogada del Local 1784, Erin Shea, de Snider & Horner, y el testimonio de Whu explicando por qu\u00e9 la decisi\u00f3n inicial fue un error. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cHemos estado instando a la ciudad a que intente reflejar parte de este lenguaje del Programa de Prestaciones para Funcionarios de Seguridad P\u00fablica<\/a> (PSOB) que dice que un ataque card\u00edaco puede ocurrir en el trabajo o en casa despu\u00e9s de un turno largo y extenuante\u201d, dijo el presidente del Local 1784, Thomas Malone. \u201cEl cardi\u00f3logo de la ciudad insisti\u00f3 en que nada fue causado por el trabajo, y ten\u00eda una buena reputaci\u00f3n. Cuando el Dr. Whu y su equipo se enfrentaron a \u00e9l, tuvimos una oportunidad\u201d. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

Cuando la ciudad no lo reconoci\u00f3 como una muerte en acto de servicio, signific\u00f3 que sus ingresos no ser\u00edan tan altos, y sentimos que era lo correcto luchar por eso y demostrar que estaba relacionado con el trabajo.<\/p>secretario-tesorero del local 1784, matthew tomek<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Los ataques card\u00edacos son la principal causa de muerte en acto de servicio entre los bomberos, y las enfermedades cardiovasculares representan el 45 por ciento<\/a> de todas las muertes relacionadas con el servicio. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Whu testific\u00f3 que el ataque card\u00edaco de Jeff fue m\u00e1s que probable causado por las exposiciones que encontr\u00f3 en el trabajo. Adem\u00e1s, concluy\u00f3 que la enfermedad card\u00edaca subyacente de Jeff se vio significativamente influenciada por sus 17 a\u00f1os de exposici\u00f3n laboral a los peligros de la extinci\u00f3n de incendios, incluyendo PFAS, gases de escape di\u00e9sel y mon\u00f3xido de carbono. Citando estudios revisados por pares, Whu se\u00f1al\u00f3 que los bomberos se enfrentan a tasas significativamente m\u00e1s altas de enfermedades card\u00edacas que la poblaci\u00f3n general. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEste caso fue un desaf\u00edo directo a nuestra ley presuntiva, y si no podemos defendernos, nuestras protecciones no significan nada\u201d, dijo el vicepresidente del distrito 14 <\/strong>Danny Todd. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Jeff Arick<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Familia Arick.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
El hijo de Jeff y Stephanie, Garrett. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
La hija de Jeff y Stephanie, Mackenzie.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Los padres, el hermano y la cu\u00f1ada de Jeff en la graduaci\u00f3n de su hijo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Programa de Asistencia M\u00e9dica (MAP) de la AIB<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Los empleadores pueden refutar las leyes presuntivas contratando a un experto m\u00e9dico para que declare que, en su opini\u00f3n, la lesi\u00f3n, enfermedad o muerte no fue causada por la ocupaci\u00f3n del bombero. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEso es todo lo que se necesita para trasladar eficazmente la carga de la prueba de nuevo al bombero\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Whu. \u201cUna vez que esto sucede, el bombero tendr\u00e1 poco o ning\u00fan recurso si no tiene un asesoramiento y testimonio m\u00e9dico-legal competente y experto durante el proceso de apelaci\u00f3n.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Reconociendo este vac\u00edo, el presidente general de la AIB, Edward Kelly, lanz\u00f3 un Programa de Asistencia M\u00e9dica (MAP)<\/a> piloto para proporcionar apoyo cr\u00edtico a los miembros y sus familias. Despu\u00e9s de revisar m\u00e1s de 100 casos durante aproximadamente dos a\u00f1os, la necesidad del MAP se hizo tan evidente que, en 2024, los miembros lo adoptaron formalmente a trav\u00e9s de una resoluci\u00f3n en la 57\u00aa<\/sup> Convenci\u00f3n de la AIB. <\/p>\n<\/div>\n\n\n

A demasiados bomberos se les niegan las prestaciones que se han ganado leg\u00edtimamente, no porque su caso carezca de m\u00e9rito, sino porque no tienen la ciencia y el apoyo que necesitan para contrarrestar las decisiones err\u00f3neas. Creamos el Programa de Asistencia M\u00e9dica para asegurarnos de que nuestros miembros y sus familias no tengan que librar estas batallas solos. <\/p>presidente general edward kelly <\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

\u201cA demasiados bomberos se les niegan las prestaciones que se han ganado leg\u00edtimamente, no porque su caso carezca de m\u00e9rito, sino porque no tienen la ciencia y el apoyo que necesitan para contrarrestar las decisiones err\u00f3neas\u201d, dijo Kelly. \u201cCreamos el Programa de Asistencia M\u00e9dica para asegurarnos de que nuestros miembros y sus familias no tengan que librar estas batallas solos.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

El MAP eval\u00faa cada caso individualmente, revisando cr\u00edticamente los factores de riesgo m\u00e9dicos, familiares, sociales y ocupacionales, y luego correlaciona estos hallazgos con la investigaci\u00f3n epidemiol\u00f3gica y toxicol\u00f3gica disponible para la condici\u00f3n en cuesti\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEste programa es fundamental\u201d, dijo Malone. \u201cCon expertos como el Dr. Whu, podemos desafiar las opiniones m\u00e9dicas err\u00f3neas. El tribunal consider\u00f3 que nuestras pruebas eran m\u00e1s cre\u00edbles, y creemos que este fallo ayudar\u00e1 a otros locales de la AIB que se enfrentan a desaf\u00edos similares.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Fallo judicial final e impacto del programa<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En \u00faltima instancia, el tribunal consider\u00f3 que el testimonio basado en hechos del Dr. Whu era m\u00e1s cre\u00edble que el de los tres cardi\u00f3logos contratados por la ciudad. Se declar\u00f3 que la muerte de Jeff se hab\u00eda producido en acto de servicio, y el 16 de julio de 2025, se orden\u00f3 a la ciudad de Memphis que concediera las prestaciones a Stephanie. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cNo hab\u00eda forma posible de que pudiera haber pagado una batalla legal larga si no hubiera sido por la AIB que accedi\u00f3 a pagarla por m\u00ed, y agradezco a todos los del Local 1784\u201d, dijo Stephanie. \u201cRealmente no sab\u00eda lo que significaba que Jeff fuera miembro del sindicato, pero ahora lo s\u00e9 exactamente. Significa tener gente que se preocupa y lucha por los miembros y sus familias.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

No hab\u00eda forma posible de que pudiera haber pagado una batalla legal larga. Realmente no sab\u00eda lo que significaba que Jeff fuera miembro del sindicato, pero ahora lo s\u00e9 exactamente. Significa tener gente que se preocupa y lucha por los miembros y sus familias. <\/p>stephanie arick, viuda de Jeff<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Todd dijo que este caso sienta un precedente para futuros ataques a las leyes presuntivas. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cSi esto hubiera salido al rev\u00e9s, estar\u00edamos luchando para reconstruir las protecciones. En cambio, este fallo es un punto de inflexi\u00f3n para Stephanie, su familia y los bomberos de todo el pa\u00eds. Si no fuera por el GP Kelly, la AIB votando a favor del programa y financi\u00e1ndolo, este caso se habr\u00eda perdido. Los profesionales m\u00e9dicos marcaron la diferencia\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Tomek tambi\u00e9n elogi\u00f3 la colaboraci\u00f3n entre la AIB y los l\u00edderes locales para apoyar a la familia Arick. \u00abStephanie pas\u00f3 de ser abandonada a tratar de reconstruir su vida, y esto le dio m\u00e1s que beneficios, le dio dignidad\u201d, dijo Tomek. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cJeff lo dio todo por el trabajo, y nuestro trabajo es asegurarnos de que su familia tenga todas las prestaciones que le corresponden y el respeto que merece\u201d, a\u00f1adi\u00f3 Kelly. \u201cPor eso tenemos el Programa de Asistencia M\u00e9dica.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Jeff y su hija.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Homenaje celebrado en Tennessee.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n
\n

Recordando a Jeff Arick<\/strong> <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Mientras Stephanie recuerda a su marido, y sus \u00faltimas vacaciones en la playa solo dos semanas antes de que muriera, reflexiona sobre su amor por Dios, la familia, sus hermanos y hermanas del sindicato, el f\u00fatbol y el oc\u00e9ano. Tambi\u00e9n lamenta los recuerdos que no pudo ver: el matrimonio de su hijo mayor, el nacimiento de su primer nieto, otro en camino, y la graduaci\u00f3n de su hijo de la Universidad de Memphis. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Incluso en su ausencia, Stephanie dice que su esp\u00edritu sigue vivo a trav\u00e9s del apoyo de su comunidad y la diferencia que a\u00fan pueden marcar. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cEstoy muy agradecida al Local 1784 y a todos los de la AIB que ayudaron a nuestra familia y rezaron por nosotros\u201d, dijo Stephanie. \u201cAhora, siento que si puedo ayudar a otras familias, tal vez Dios ten\u00eda un prop\u00f3sito mayor que Jeff siga ayudando a la gente como le encantaba hacer cuando estaba vivo.\u201d <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n

\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":104547,"menu_order":0,"template":"","tags":[188,160],"class_list":["post-103967","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-lodd-es-2","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/104547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}