{"id":103667,"date":"2021-09-07T15:23:08","date_gmt":"2021-09-07T19:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/las-filiales-de-virginia-occidental-ganan-un-fallo-crucial-del-tribunal-supremo-sobre-el-pago-de-dias-festivos\/"},"modified":"2025-07-29T16:55:06","modified_gmt":"2025-07-29T20:55:06","slug":"las-filiales-de-virginia-occidental-ganan-un-fallo-crucial-del-tribunal-supremo-sobre-el-pago-de-dias-festivos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/las-filiales-de-virginia-occidental-ganan-un-fallo-crucial-del-tribunal-supremo-sobre-el-pago-de-dias-festivos\/","title":{"rendered":"Las filiales de Virginia Occidental ganan un fallo crucial del Tribunal Supremo sobre el pago de d\u00edas festivos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Las filiales de la AIB de Virginia Occidental llevan d\u00e9cadas intentando convencer a los l\u00edderes de la ciudad de que proporcionen a los bomberos el pago de d\u00edas festivos que se han ganado legalmente. Una reciente sentencia del Tribunal Supremo de Virginia Occidental a favor de los bomberos de Martinsburg puede obligar a esas ciudades a dejar de luchar y pagar. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Tribunal Supremo de Apelaciones de Virginia Occidental, a finales de agosto, concedi\u00f3 la moci\u00f3n de Martinsburg Local 805 para desestimar una apelaci\u00f3n presentada por la ciudad de Martinsburg que impugnaba el fallo de un tribunal inferior de que el pago de d\u00edas festivos debe basarse en el tiempo real de los bomberos en el reloj.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los bomberos de toda Virginia Occidental trabajan en turnos de 24 horas; seg\u00fan la ley estatal, se les debe pagar una vez y media por los d\u00edas festivos. Sin embargo, algunas ciudades solo han compensado a los bomberos por 12 horas en el pago de d\u00edas festivos (pago por un turno de ocho horas, m\u00e1s cuatro horas de horas extras). <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si bien Martinsburg Local 805 ha intentado resolver el asunto con la ciudad a trav\u00e9s de la mediaci\u00f3n, e incluso ofreci\u00f3 una propuesta de acuerdo inferior al pago atrasado que se les debe, la ciudad se ha resistido y, en cambio, ha gastado decenas de miles de d\u00f3lares luchando en los tribunales.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Una batalla similar se est\u00e1 librando en Morgantown, Virginia Occidental, donde Local 313 demand\u00f3 a la ciudad de Morgantown en 2019 por el pago de d\u00edas festivos no pagados tambi\u00e9n. Anticip\u00e1ndose al fallo de un juez a favor de los bomberos, la ciudad comenz\u00f3 a pagar el nivel adecuado de horas extras de d\u00edas festivos. Ahora, Local 313 busca obligar a la ciudad a pagar por el pago de horas extras de d\u00edas festivos no pagados durante cinco a\u00f1os antes de 2019.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El estatuto de pago de d\u00edas festivos, que tiene d\u00e9cadas de antig\u00fcedad, se aplica a todos los bomberos profesionales de Virginia Occidental. El desestimaci\u00f3n de la apelaci\u00f3n ahora allana el camino para que los casos avancen en todo el estado. Algunas ciudades, como Charleston, han podido resolver sus disputas sobre el pago de d\u00edas festivos en las negociaciones y sin litigios. Al igual que Martinsburg y Morgantown, las filiales de Parkersburg y Huntington se encuentran luchando en los tribunales con sus ciudades.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cHemos estado luchando para que se rectifique este problema del pago de d\u00edas festivos durante a\u00f1os. Esta sentencia del Tribunal Supremo es una buena noticia, pero la lucha para que las ciudades compensen justamente a los bomberos contin\u00faa\u201d, dice el secretario-tesorero de los Bomberos Profesionales de Virginia Occidental, Jayson Nicewarner.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Seg\u00fan Teresa Toriseva, abogada que representa a las filiales de la AIB en todo el estado, la Liga Municipal y la asociaci\u00f3n de administradores de la ciudad han adoptado una estrategia de lucha contra las disputas sobre el pago de d\u00edas festivos a trav\u00e9s de largas y costosas batallas judiciales. Sugiri\u00f3 que las ciudades cambien de opini\u00f3n y consideren llegar a un acuerdo ahora que el Tribunal Supremo de Virginia Occidental ha dictado su fallo. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El sentimiento p\u00fablico en el estado parece ir en esa direcci\u00f3n. Un editorial del 31 de agosto de 2021 en el Morgantown Dominion Post se\u00f1al\u00f3 que la ciudad de Morgantown y sus bomberos estaban a solo unos 250.000 d\u00f3lares de distancia en su disputa sobre el pago de d\u00edas festivos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El editorial dec\u00eda: \u201cEs absurdo que la ciudad de Morgantown prefiera pasar a\u00f1os litigando y pagando honorarios de abogados en lugar de simplemente satisfacer la solicitud de la AIB local. En este punto, probablemente se ha gastado mucho m\u00e1s que esa diferencia de un cuarto de mill\u00f3n de d\u00f3lares en honorarios legales. En todo caso, la ciudad deber\u00eda estar agradecida de que los bomberos est\u00e9n dispuestos a conformarse con menos de lo que se les debe\u201d.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Toriseva conf\u00eda en que las filiales de Virginia Occidental ganar\u00e1n esta batalla, aunque se\u00f1ala que el problema es algo m\u00e1s que el pago de d\u00edas festivos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLos bomberos profesionales de Virginia Occidental hacen que nuestras ciudades sean m\u00e1s seguras. Merecen que se les pague de acuerdo con la ley. La retenci\u00f3n de bomberos veteranos y el reclutamiento de nuevos dependen de un pago preciso y justo. Se trata de justicia y seguridad p\u00fablica\u201d, dice Toriseva.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":103668,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-103667","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103667\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103667"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}