{"id":103639,"date":"2025-07-29T13:57:28","date_gmt":"2025-07-29T17:57:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-diferencia-que-marcamos-cuando-llenamos-la-bota\/"},"modified":"2025-08-02T15:14:51","modified_gmt":"2025-08-02T19:14:51","slug":"la-diferencia-que-marcamos-cuando-llenamos-la-bota","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-diferencia-que-marcamos-cuando-llenamos-la-bota\/","title":{"rendered":"KELLY: \u201cla diferencia que marcamos cuando llenamos la bota\u201d"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_8f70df14e386b0aed6dceb5173b54f4f\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><em>Lo siguiente es la columna del presidente general Edward Kelly de la <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/magazine\/bombero-internacional-junio-2025\/\">edici\u00f3n de junio de 2025 de la revista Fire Fighter International<\/a><\/em>. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-drop-cap\">Hace m\u00e1s de 70 a\u00f1os, un bombero de Boston puso en marcha lo que se convertir\u00eda en una de las campa\u00f1as de recaudaci\u00f3n de fondos m\u00e1s reconocibles de Norteam\u00e9rica. Con latas de caf\u00e9 en mano, George Graney y un grupo de otros 20 miembros del Local 718 fueron de puerta en puerta, recaudando 5000 $ para una familia cuyos dos hijos padec\u00edan distrofia muscular de Duchenne. Esa campa\u00f1a sent\u00f3 las bases para una colaboraci\u00f3n duradera entre la AIB y la Asociaci\u00f3n de Distrofia Muscular (MDA).  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Desde que el Hermano Graney se present\u00f3 en la 22.\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB en Miami en 1954, y los delegados acordaron por unanimidad apoyar a la MDA hasta que se encuentre una cura, <strong>los miembros de la AIB han recaudado 710 millones de d\u00f3lares para financiar la investigaci\u00f3n, proporcionar atenci\u00f3n y ayudar a las familias que viven con enfermedades neuromusculares.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ese dinero sigue marcando una diferencia real:<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>En los \u00faltimos cinco a\u00f1os, la MDA ha ayudado a comercializar 20 tratamientos,<\/strong> y a partir de diciembre de 2024, hay m\u00e1s de 25 <a href=\"https:\/\/www.mda.org\/science\/what-weve-achieved\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">terapias aprobadas por la FDA disponibles<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Los <a href=\"https:\/\/www.mda.org\/care\/mda-care-centers\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.mda.org\/care\/mda-care-centers\" rel=\"noreferrer noopener\">Centros de Atenci\u00f3n de la MDA<\/a>, ubicados en m\u00e1s de 150 de las principales instituciones sanitarias de los EE. UU., <strong>proporcionan atenci\u00f3n cl\u00ednica experta a m\u00e1s de 70.000 personas<\/strong> cada a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00e1s de 800 ni\u00f1os asisten anualmente a los <strong><a href=\"https:\/\/www.mda.org\/summer-camp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">campamentos de verano de la MDA<\/a> gratuitos, tanto presenciales como virtuales<\/strong>, lo que ayuda a los ni\u00f1os con enfermedades neuromusculares a desarrollar confianza, amistades y habilidades para la vida.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-list\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En 2023, la MDA lanz\u00f3 su <strong><a href=\"https:\/\/www.mda.org\/family-getaways\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Programa de Escapada Familiar<\/a><\/strong>, que ofrece retiros de fin de semana en complejos tur\u00edsticos accesibles donde las familias pueden conectar con la comunidad m\u00e1s amplia de la MDA y recargar energ\u00edas. El a\u00f1o pasado, el programa acogi\u00f3 a 46 familias y a m\u00e1s de 150 asistentes. <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Este es el impacto que los miembros de la AIB ayudan a crear cada vez que llenamos la bota.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"103630\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103630\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/MDA-Historic-Photos-001-EDIT-copy.jpg 1701w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La colaboraci\u00f3n entre la AIB y la MDA se remonta a la d\u00e9cada de 1950, cuando George Graney y otros miembros del Local 718 de Boston, MA, fueron de puerta en puerta recaudando dinero para una familia cuyos dos hijos padec\u00edan distrofia muscular de Duchenne.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB tambi\u00e9n ha apoyado durante mucho tiempo a la MDA entre bastidores, impulsando las campa\u00f1as mediante la formaci\u00f3n de voluntarios, la producci\u00f3n de material de marketing y la aportaci\u00f3n de personal administrativo y recursos a la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica. Bajo el liderazgo anterior de ambas organizaciones, la MDA pagaba a la AIB una cuota de servicio anual para apoyar ese trabajo. Ese pago ascendi\u00f3 a 1,15 millones de d\u00f3lares en 2018. Cuando me convert\u00ed en Presidente General, nos comprometimos a cambiar esta estructura. En el a\u00f1o fiscal 2024, se elimin\u00f3 la cuota anual. <strong>Estos cambios agilizan las operaciones y reducen cualquier percepci\u00f3n de incorrecci\u00f3n, a la vez que mantienen el foco donde debe estar:<\/strong> en las familias a las que todos estamos trabajando para apoyar.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La MDA fue bendecida con un nuevo liderazgo en noviembre de 2020, cuando el Dr. Donald Wood se convirti\u00f3 en el presidente y director ejecutivo de la organizaci\u00f3n. Jur\u00e9 el cargo como Presidente General de la AIB no mucho despu\u00e9s, en abril de 2021. Bajo el liderazgo transformador del Dr. Wood, la MDA ha reforzado su programa de investigaci\u00f3n, ha reinventado su enfoque de la atenci\u00f3n y ha ampliado los esfuerzos de promoci\u00f3n. Ha defendido nuestra misi\u00f3n compartida de encontrar una cura para las enfermedades neuromusculares.   <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Dr. Wood fue una fuerza impulsora de la <strong>decisi\u00f3n de la AIB y la MDA de empezar a estudiar la relaci\u00f3n entre la extinci\u00f3n de incendios y la esclerosis lateral amiotr\u00f3fica (ELA).<\/strong> Esta debilitante enfermedad neurodegenerativa afecta a la capacidad de una persona para moverse, hablar, comer y respirar. Estamos explorando la investigaci\u00f3n actual, evaluando las lagunas de datos y empezando a desarrollar el marco para un esfuerzo de investigaci\u00f3n de la ELA espec\u00edfico para bomberos. Este proyecto en fase inicial refleja nuestra promesa de proteger su salud y respaldar los esfuerzos cient\u00edficos y de investigaci\u00f3n de la MDA.  <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Don se jubil\u00f3 el mes pasado, dejando la MDA \u2014y nuestra asociaci\u00f3n\u2014 mucho mejor de lo que las encontr\u00f3. Ambas est\u00e1n sobre una base s\u00f3lida gracias a su buen trabajo. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tambi\u00e9n hemos mejorado la forma en que apoyamos la colaboraci\u00f3n entre la AIB y la MDA sobre el terreno. He nombrado a 12 miembros de la AIB para que act\u00faen como coordinadores de distrito, cada uno de ellos trabajando como enlace entre nuestras delegaciones locales, la MDA y la direcci\u00f3n de la AIB. Puede leer m\u00e1s sobre el programa y <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/news\/iaff-launches-mda-district-coordinator-program\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.iaff.org\/news\/iaff-launches-mda-district-coordinator-program\/\" rel=\"noreferrer noopener\">conocer a los nuevos coordinadores<\/a>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Los afiliados han recaudado 103 millones de d\u00f3lares para la Distrofia Muscular de Canad\u00e1, y este a\u00f1o se han planeado 370 campa\u00f1as de \u00abFill the Boot\u00bb. Es la prueba de lo que todos sabemos: nuestro juramento es a algo m\u00e1s grande que nosotros mismos. <\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Es dif\u00edcil imaginar que George Graney pudiera haber previsto hasta d\u00f3nde llegar\u00eda este esfuerzo. Lo que comenz\u00f3 en una estaci\u00f3n de bomberos en el sur de Boston en 1952 se ha convertido en un esfuerzo a nivel nacional: solo el a\u00f1o pasado, m\u00e1s de 775 delegaciones locales de EE. UU. recaudaron 10,5 millones de d\u00f3lares. Tambi\u00e9n se ha extendido a Canad\u00e1. Las filiales han recaudado 103 millones de d\u00f3lares para <a href=\"https:\/\/muscle.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Muscular Dystrophy Canada<\/a>, y se han planeado 370 campa\u00f1as Fill the Boot para este a\u00f1o. Es una prueba de lo que todos sabemos: nuestro juramento es a algo m\u00e1s grande que nosotros mismos.    <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Esa promesa \u2014en el trabajo y en nuestras comunidades\u2014 es lo que distingue a este sindicato y a sus miembros. Cuando sostenemos una bota en la esquina o fuera de un supermercado, no solo estamos recogiendo cambio, sino que estamos transmitiendo esperanza. Eso no ocurre sin ti.  <strong>  A cada miembro y a cada local que ha llevado adelante esta tradici\u00f3n, gracias.  <\/strong>Su dedicaci\u00f3n marca la diferencia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":103632,"menu_order":0,"template":"","tags":[158],"class_list":["post-103639","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-retribuyendo"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103639\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}