{"id":103397,"date":"2021-12-03T16:10:57","date_gmt":"2021-12-03T21:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-sociedad-americana-contra-el-cancer-y-la-aib-colaboran-para-luchar-contra-el-cancer-ocupacional-en-el-servicio-de-bomberos\/"},"modified":"2025-08-12T15:20:55","modified_gmt":"2025-08-12T19:20:55","slug":"la-sociedad-americana-contra-el-cancer-y-la-aib-colaboran-para-luchar-contra-el-cancer-ocupacional-en-el-servicio-de-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-sociedad-americana-contra-el-cancer-y-la-aib-colaboran-para-luchar-contra-el-cancer-ocupacional-en-el-servicio-de-bomberos\/","title":{"rendered":"La Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer y la AIB colaboran para luchar contra el c\u00e1ncer ocupacional en el servicio de bomberos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer (ACS) y la Asociaci\u00f3n Internacional de Bomberos (AIB) anunciaron el 2 de diciembre una <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/\">colaboraci\u00f3n<\/a> hist\u00f3rica a largo plazo para ayudar a los bomberos y al personal de servicios m\u00e9dicos de emergencia (EMS) con la detecci\u00f3n, el tratamiento y la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La alianza, anunciada en la Engine 55 en el Bajo Manhattan, permitir\u00e1 a la AIB y a la ACS abordar el c\u00e1ncer ocupacional y compartir investigaciones para garantizar que la informaci\u00f3n m\u00e1s actual llegue a los bomberos y al personal m\u00e9dico de emergencia. La AIB y la ACS colaborar\u00e1n en una variedad de proyectos e investigaciones que hagan avanzar las misiones de ambas organizaciones. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cNo hay duda de por qu\u00e9 elegimos la ciudad de Nueva York para anunciar esta asociaci\u00f3n. Perdimos a 343 valientes bomberos el 11S. Desafortunadamente, hemos perdido a cientos desde entonces por las toxinas a las que estuvieron expuestos el 11S y cientos m\u00e1s est\u00e1n luchando contra la maldici\u00f3n del c\u00e1ncer\u201d, dijo el presidente general de la AIB, Edward Kelly. \u201cEsta colaboraci\u00f3n entre la AIB y la Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer es un punto de inflexi\u00f3n en la lucha contra el c\u00e1ncer.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El c\u00e1ncer ocupacional ha superado a los eventos card\u00edacos y se ha convertido en la principal causa de muerte de los bomberos y el personal de los servicios de emergencias m\u00e9dicas. Numerosos estudios han demostrado que las tasas de c\u00e1ncer son significativamente m\u00e1s altas para los bomberos que para la poblaci\u00f3n general y que los bomberos de Estados Unidos y Canad\u00e1 est\u00e1n desarrollando c\u00e1nceres relacionados con el trabajo a un ritmo m\u00e1s alto que nunca. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl concepto de que el fuego en s\u00ed no es en realidad la mayor amenaza para el bombero, sino m\u00e1s bien la exposici\u00f3n a toxinas durante sus heroicas acciones, es algo que debemos abordar urgentemente. Esta asociaci\u00f3n nos permitir\u00e1 centrar nuestra atenci\u00f3n en comprender por qu\u00e9 la exposici\u00f3n a toxinas aumenta el riesgo de c\u00e1nceres espec\u00edficos para los bomberos y el personal m\u00e9dico de emergencia\u201d, dijo la Dra. Karen Knudsen, directora ejecutiva de la Sociedad Americana contra el C\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>John Channell, un bombero retirado del FDNY diagnosticado con linfoma no Hodgkin vinculado a su trabajo en el 11S y a las labores de recuperaci\u00f3n en la Zona Cero, dijo: \u201cNo podr\u00eda haber sobrevivido a esta batalla sin el apoyo de mis amigos y familiares y del FDNY. Con este acuerdo, muchos otros bomberos tendr\u00e1n apoyo adicional en sus batallas contra el c\u00e1ncer. Nadie deber\u00eda luchar solo contra esto.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/iaff%e2%94%82sociedad-americana-del-cancer\/\"><strong>www.iaff.org\/fightcancer<\/strong><\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":103398,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-103397","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103397","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103397\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103397"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103397"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}