{"id":103289,"date":"2022-01-29T22:00:26","date_gmt":"2022-01-30T03:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/tres-miembros-de-la-aib-de-baltimore-fallecen-en-un-tragico-incendio-en-una-casa-adosada\/"},"modified":"2026-05-22T11:53:52","modified_gmt":"2026-05-22T15:53:52","slug":"tres-miembros-de-la-aib-de-baltimore-fallecen-en-un-tragico-incendio-en-una-casa-adosada","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/tres-miembros-de-la-aib-de-baltimore-fallecen-en-un-tragico-incendio-en-una-casa-adosada\/","title":{"rendered":"Tres miembros de la AIB (IAFF) de Baltimore mueren en un tr\u00e1gico incendio en una vivienda adosada"},"content":{"rendered":"
\n

Actualizado el 29 de enero de 2022 \u2014 <\/strong>Los miembros de la AIB, familiares y amigos recordar\u00e1n las vidas de los tenientes Paul Butrim y Kelsey Sadler y del bombero\/param\u00e9dico Kenneth Lacayo durante un servicio conmemorativo conjunto<\/a> el mi\u00e9rcoles 2 de febrero de 2022 en el Baltimore Convention Center, 1 W. Pratt St. Baltimore, MD 21201.<\/p>\n<\/div>

\n

Paul Butrim, de 37 a\u00f1os, fue llamado al trabajo en 2005 cuando comenz\u00f3 su formaci\u00f3n como bombero\/param\u00e9dico. Inmediatamente despu\u00e9s de completar su formaci\u00f3n, se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore. Butrim siempre buscaba mejorar sus habilidades como bombero\/param\u00e9dico, llegando finalmente al rango de teniente. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/figure>\n
\n

Quienes lo conocieron dicen que no solo era un excelente bombero, sino que tambi\u00e9n era un buen tipo en general y siempre estaba dispuesto a ayudar. Butrim era un gran aficionado a los deportes y le gustaba especialmente seguir el b\u00e9isbol y el hockey. <\/p>\n<\/div>

\n

A Butrim le sobreviven su esposa Rachel; su padre Richard Butrim Sr; y sus hermanos Corey y R.J. Le precedi\u00f3 en la muerte su hijo Nolan. <\/p>\n<\/div>

\n

Kelsey Sadler, de 33 a\u00f1os, era nativa de Baltimore y fue llamada al trabajo desde muy joven. Sadler se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore justo despu\u00e9s de graduarse de la escuela secundaria en 2006 y r\u00e1pidamente se hizo conocida por ser una gran bombera y por su dedicaci\u00f3n al deber. <\/p>\n<\/div>

\n

Era teniente interina cuando respondi\u00f3 con la Engine 14 a la que ser\u00eda su \u00faltima alarma. En su honor, el Departamento de Bomberos de Baltimore la ascendi\u00f3 p\u00f3stumamente a teniente. <\/p>\n<\/div>

\n

Fuera del trabajo, su familia y amigos la conoc\u00edan como una persona emprendedora, jefa de proyectos de bricolaje, mejor amiga, organizadora de fiestas, amante de todos los animales y alguien con quien siempre era divertido estar.<\/p>\n<\/div>

\n

A Sadler le sobreviven su esposo Brandon, su hijastra Mila, sus padres Jerome Norman y Pamela Hopkins, su hermana Lacey Marino, su familia extendida y sus amigos. <\/p>\n<\/div>

\n

Kenneth Antonio Lacayo, de 30 a\u00f1os, era nativo del condado de Montgomery, Maryland. Lacayo se convirti\u00f3 en bombero en 2012 y en param\u00e9dico en 2014, sirviendo primero en el Wheaton Volunteer Rescue Squad, donde recibi\u00f3 m\u00faltiples citaciones por ir m\u00e1s all\u00e1 del cumplimiento del deber. <\/p>\n<\/div>

\n

Lacayo se uni\u00f3 al Departamento de Bomberos de Baltimore en 2014 y fue asignado a la Engine 14 en agosto de 2021.<\/p>\n<\/div>

\n

Todos los que lo conocieron bien lo describieron como el pin\u00e1culo de lo que deber\u00eda ser una buena persona: amable y humilde, siempre anteponiendo a los dem\u00e1s. Pasaba sus horas libres viajando, escuchando m\u00fasica y haciendo sonre\u00edr a los dem\u00e1s. <\/p>\n<\/div>

\n

A Lacayo le sobreviven sus padres Gloria Lacayo y Jos\u00e9 Lacayo de Nicaragua; su prometida Clara Fenelon; sus hermanos Kattia Olivas, Erllin Carcache, Derek Lacayo, Santiago Lacayo; y sus sobrinas Hannah Carcache, Anniah Carcache y su sobrino Ian Lacayo-Vasconez.<\/p>\n<\/div>

\n

Actualizado el 28 de enero de 2022 \u2014 <\/strong>El servicio conmemorativo conjunto<\/a> para los tenientes del Departamento de Bomberos de la ciudad de Baltimore Paul Butrim y Kelsey Sadler y el bombero\/param\u00e9dico Kenneth Lacayo se llevar\u00e1 a cabo el mi\u00e9rcoles 2 de febrero de 2022 en el Baltimore Convention Center, 1 W. Pratt St. Baltimore, MD 21201.<\/p>\n<\/div>

\n

Los tres bomberos fallecieron despu\u00e9s de que un derrumbe parcial los atrapara en el incendio de una casa adosada en el oeste de Baltimore. Un cuarto bombero que qued\u00f3 atrapado, John McMaster, bombero del Local 734 de Baltimore, fue dado de alta el 27 de enero del centro de traumatolog\u00eda Shock Trauma tras ser hospitalizado en estado cr\u00edtico. Sadler fue ascendido a t\u00edtulo p\u00f3stumo a teniente. <\/p>\n<\/div>

\n

Actualizado el 26 de enero de 2022<\/strong> \u2014 La Baltimore City Fire Foundation est\u00e1 aceptando donaciones en nombre de las familias. Para hacer una donaci\u00f3n, visite el sitio web de la fundaci\u00f3n y busque el enlace para donar<\/g>. La fundaci\u00f3n recauda dinero de forma rutinaria para las familias y los supervivientes de los bomberos que resultan heridos o muertos en el cumplimiento del deber. <\/p>\n<\/div>

\n

Tres miembros de la AIB de Baltimore murieron en el cumplimiento del deber y un cuarto result\u00f3 gravemente herido mientras respond\u00edan a un incendio en una casa adosada en el suroeste de Baltimore el 24 de enero. La estructura se derrumb\u00f3 parcialmente, atrapando a los cuatro bomberos, que llamaron a Mayday. Los bomberos fueron sacados de los escombros y trasladados al University of Maryland Shock Trauma Center. Tr\u00e1gicamente, tres sucumbieron a sus heridas y el cuarto lucha por su vida. <\/p>\n<\/div>

\n

El teniente Paul Butrim del Local 964 de Oficiales de Bomberos de Baltimore, la bombera\/param\u00e9dica Kelsey Sadler y el bombero\/T\u00e9cnico de Emergencias Sanitarias Kenny Lacayo, ambos del Local 734 de Baltimore, murieron al servicio de su comunidad. El bombero John E. McMaster, tambi\u00e9n miembro del Local 734, se encuentra en estado cr\u00edtico. Los tres fallecidos dejan a familiares afligidos, a un grupo devastado de hermanos y hermanas bomberos y a una comunidad cambiada para siempre. <\/p>\n<\/div>

\n

La AIB est\u00e1 sobre el terreno en Baltimore, incluyendo al Presidente General Edward Kelly, al 4\u00ba Vicepresidente de Distrito Andrew Pantelis, al Presidente de los Bomberos Profesionales de Maryland Jeffrey Buddle y al personal de la sede de la AIB.<\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEste ha sido un d\u00eda desgarrador para la AIB, y estamos abrumados por el dolor. La devastaci\u00f3n no nos impedir\u00e1 responder a la llamada de ayuda,\u201d dice el Presidente General Kelly. \u201cLa AIB est\u00e1 lista para apoyar a nuestros miembros, a sus familias y a esta comunidad. Los recursos de nuestro sindicato est\u00e1n a su disposici\u00f3n las 24 horas del d\u00eda, los 7 d\u00edas de la semana, durante el tiempo que lo necesiten. Que Dios bendiga a todos los involucrados y a todos los afectados.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cNuestro enfoque sigue estando en los miembros y sus familias durante este momento dif\u00edcil,\u201d dice el 4\u00ba Vicepresidente de Distrito Pantelis. \u201cTenemos recursos en el lugar y m\u00e1s en camino. Lo m\u00e1s importante que podemos hacer es estar ah\u00ed para nuestros miembros y sus familias.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

La AIB ha desplegado equipos de apoyo entre compa\u00f1eros desde m\u00faltiples lugares a Baltimore para ayudar a los miembros del Local 734 y del Local 964.<\/p>\n<\/div>

\n

El personal de la sede de la AIB ha establecido un centro de mando para proporcionar apoyo log\u00edstico y asistencia de salud conductual a quienes lo necesiten. Por favor, \u00fananse a la AIB para rezar por las almas de los que se perdieron hoy, por la compasi\u00f3n de Dios para ayudar a la recuperaci\u00f3n de John McMaster y por la fuerza de nuestra comunidad en el camino a seguir desde esta tragedia. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":103287,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-103289","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":126230,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103289\/revisions\/126230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}