{"id":103272,"date":"2022-02-01T19:45:33","date_gmt":"2022-02-02T00:45:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-felicita-a-la-diputada-sherry-romanado-por-la-legislacion-que-aborda-el-cancer-y-la-extincion-de-incendios\/"},"modified":"2025-12-03T14:52:45","modified_gmt":"2025-12-03T19:52:45","slug":"la-aib-felicita-a-la-diputada-sherry-romanado-por-la-legislacion-que-aborda-el-cancer-y-la-extincion-de-incendios","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-felicita-a-la-diputada-sherry-romanado-por-la-legislacion-que-aborda-el-cancer-y-la-extincion-de-incendios\/","title":{"rendered":"La AIB felicita a la diputada Sherry Romanado por la legislaci\u00f3n que aborda el c\u00e1ncer y la extinci\u00f3n de incendios"},"content":{"rendered":"
\n

En franc\u00e9s<\/a><\/p>\n<\/div>

\n

El tema m\u00e1s importante al que se enfrenta nuestra profesi\u00f3n dio un importante paso adelante el 31 de enero con la presentaci\u00f3n de un proyecto de ley de un miembro privado en la C\u00e1mara de los Comunes de Canad\u00e1 que propone un marco nacional para la prevenci\u00f3n y el tratamiento de los c\u00e1nceres relacionados con la extinci\u00f3n de incendios.<\/p>\n<\/div>

\n

El proyecto de ley C-224, presentado por la diputada liberal Sherry Romanado (Longueuil-Charles-LeMoyne, QC), tambi\u00e9n pide al gobierno canadiense que declare formalmente enero como el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de los Bomberos en Canad\u00e1.<\/p>\n<\/div>

\n

La AIB agradece a la diputada Romanado por prestar importante atenci\u00f3n al c\u00e1ncer ocupacional, que es una epidemia en el servicio de bomberos y es, con diferencia, la principal causa de muerte en acto de servicio entre los bomberos profesionales en Canad\u00e1. Present\u00f3 el proyecto de ley C-224 tras mantener conversaciones con el presidente del Local 125 de Montreal, Chris Ross, sobre el impacto que el c\u00e1ncer ha tenido en sus miembros. <\/p>\n<\/div>

\n

El presidente general, Edward Kelly, acogi\u00f3 con satisfacci\u00f3n la noticia de la presentaci\u00f3n del proyecto de ley. \u201cEl c\u00e1ncer es la principal causa de muerte de los bomberos\u201d, afirma. \u201cAgradecemos a la diputada Romanado el proyecto de ley C-224, que propone medidas para combatirlo. La AIB seguir\u00e1 trabajando con ella en esto e insto a todos los diputados canadienses a que aprueben el proyecto de ley C-224 y se unan a nosotros en nuestra batalla para extinguir el c\u00e1ncer.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Al presentar el proyecto de ley C-224, la diputada Romanado declar\u00f3 que, cada d\u00eda, los bomberos arriesgan sus vidas para mantener a salvo a los canadienses y a nuestras comunidades, pero que el c\u00e1ncer de un bombero puede o no ser reconocido como ocupacional dependiendo de la provincia o el territorio en el que viva.<\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLa concienciaci\u00f3n, la educaci\u00f3n y el intercambio de informaci\u00f3n son fundamentales para la prevenci\u00f3n y la detecci\u00f3n precoz de los c\u00e1nceres relacionados con la extinci\u00f3n de incendios\u201d, declar\u00f3 en la C\u00e1mara de los Comunes. \u201cEste proyecto de ley trata de salvar vidas, y espero que todos los miembros de la C\u00e1mara lo apoyen.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

El proyecto de ley C-224 propone normas nacionales para la extinci\u00f3n de incendios y el c\u00e1ncer, incluyendo una explicaci\u00f3n del v\u00ednculo entre la enfermedad y la profesi\u00f3n, medidas para educar a los profesionales de la salud y a otros profesionales sobre la prevenci\u00f3n y el tratamiento, la provisi\u00f3n de ex\u00e1menes de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer peri\u00f3dicos para los bomberos, la promoci\u00f3n de la investigaci\u00f3n y la recopilaci\u00f3n de datos y el intercambio de informaci\u00f3n y conocimientos sobre el c\u00e1ncer y su impacto en los bomberos. Mediante el establecimiento de normas nacionales, la legislaci\u00f3n ayudar\u00eda a las provincias y territorios individuales a identificar la lista completa de c\u00e1nceres que est\u00e1n relacionados con la profesi\u00f3n y que deber\u00edan presumirse ocupacionales a efectos de las prestaciones de la compensaci\u00f3n de los trabajadores. <\/p>\n<\/div>

\n

Seg\u00fan la base de datos de muertes en acto de servicio de la AIB, 408 miembros canadienses de la AIB murieron en acto de servicio como resultado de c\u00e1nceres ocupacionales durante el per\u00edodo de 10 a\u00f1os comprendido entre 2012 y 2021. Se trataba de miembros cuyos c\u00e1nceres fueron formalmente aceptados como relacionados con el trabajo por sus respectivas juntas provinciales de compensaci\u00f3n de los trabajadores, en la mayor\u00eda de los casos facilitado por la legislaci\u00f3n presuntiva. El n\u00famero real de muertes por c\u00e1ncer de bomberos entre los bomberos canadienses durante ese per\u00edodo de tiempo es probablemente mayor, teniendo en cuenta que no todas las provincias y territorios reconocen formalmente los mismos tipos de c\u00e1ncer como ocupacionales entre los bomberos. <\/p>\n<\/div>

\n

Quebec promulg\u00f3 recientemente una legislaci\u00f3n presuntiva para sus bomberos, convirti\u00e9ndose en la \u00faltima provincia en hacerlo, pero solo reconoce nueve tipos de c\u00e1ncer como ocupacionales. Ross dice que est\u00e1 agradecido a la diputada Romanado y que espera que el proyecto de ley C-224 llame la atenci\u00f3n sobre el alcance total del impacto de la enfermedad en los bomberos de Quebec y que la provincia trabaje para mejorar su cobertura. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEl c\u00e1ncer es una verdadera epidemia en el servicio de bomberos. Es, en sus diversas formas, la principal causa de muerte en servicio entre los bomberos de Montreal, y es lo mismo en todo Canad\u00e1\u201d, dice Ross.<\/p>\n<\/div>

\n

El texto del proyecto de ley C-224 est\u00e1 disponible en l\u00ednea en https:\/\/www.parl.ca\/DocumentViewer\/en\/44-1\/bill\/C-224\/first-reading<\/a>.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":103273,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-103272","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103272","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103272\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103272"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103272"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}