{"id":103038,"date":"2022-05-27T17:55:14","date_gmt":"2022-05-27T21:55:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-comite-del-senado-aprueba-beneficios-por-cancer-para-los-bomberos-federales\/"},"modified":"2025-07-28T12:12:50","modified_gmt":"2025-07-28T16:12:50","slug":"el-comite-del-senado-aprueba-beneficios-por-cancer-para-los-bomberos-federales","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-comite-del-senado-aprueba-beneficios-por-cancer-para-los-bomberos-federales\/","title":{"rendered":"El comit\u00e9 del Senado aprueba beneficios por c\u00e1ncer para los bomberos federales"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Comit\u00e9 del Senado de EE. UU. sobre Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales aprob\u00f3 la Ley de Equidad para Bomberos Federales (S 1116) el 25 de mayo y vot\u00f3 un\u00e1nimemente para que el proyecto de ley saliera del comit\u00e9. El proyecto de ley proporcionar\u00eda beneficios autom\u00e1ticos de compensaci\u00f3n laboral para los bomberos federales diagnosticados con c\u00e1ncer ocupacional. El avance del proyecto de ley por parte del Comit\u00e9 acerca a\u00fan m\u00e1s al Distrito 16 a tener los beneficios de presunci\u00f3n de c\u00e1ncer que protegen a casi todos los dem\u00e1s bomberos locales y estatales de todo el pa\u00eds.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cTenemos que llevar esto al pleno del Senado de los Estados Unidos para una votaci\u00f3n. Nuestra AIB aplaude a los miembros del comit\u00e9 por aprobar un\u00e1nimemente nuestra legislaci\u00f3n para otorgar beneficios autom\u00e1ticos de compensaci\u00f3n laboral a los bomberos federales con c\u00e1ncer\u201d, dice el presidente general Edward Kelly. \u201cLas acciones del mi\u00e9rcoles env\u00edan un mensaje claro de que es inaceptable que el gobierno niegue a nuestros hermanos y hermanas federales los beneficios que merecen. Los estudios m\u00e9dicos y nuestras propias experiencias demuestran el v\u00ednculo innegable entre la extinci\u00f3n de incendios y el c\u00e1ncer. La AIB agradece el liderazgo del senador Tom Carper y la senadora Susan Collins al brindar las mismas protecciones a los bomberos federales que se otorgan a los bomberos locales y estatales en 49 estados. Instamos al Senado a enviar este proyecto de ley al escritorio del presidente Biden y poner fin a los obst\u00e1culos burocr\u00e1ticos que perjudican a nuestros hermanos y hermanas que luchan contra el c\u00e1ncer\u201d. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La decisi\u00f3n del Senado de avanzar en la Ley de Equidad para Bomberos Federales se produce apenas semanas despu\u00e9s de que la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. aprobara el proyecto de ley por un amplio margen de 288-131. El proyecto de ley, en su forma m\u00e1s reciente, proporcionar\u00eda beneficios autom\u00e1ticos de compensaci\u00f3n laboral a los bomberos federales con al menos cinco a\u00f1os de servicio que desarrollen c\u00e1ncer ya sea mientras trabajan o dentro de los 10 a\u00f1os posteriores a su jubilaci\u00f3n. El proyecto de ley tambi\u00e9n establece un proceso para que el Secretario de Trabajo agregue afecciones m\u00e9dicas a la lista de enfermedades presuntas y ordena estudios futuros sobre las conexiones entre la extinci\u00f3n de incendios y el c\u00e1ncer.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB est\u00e1 pidiendo a los l\u00edderes del Senado que sometan la Ley de Equidad para Bomberos Federales a una votaci\u00f3n final y que trabajen con los l\u00edderes de la C\u00e1mara de Representantes para enviar el proyecto de ley al presidente Joe Biden para su firma.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":102160,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-103038","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/103038\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}