{"id":102849,"date":"2022-08-09T20:05:12","date_gmt":"2022-08-10T00:05:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-lideres-de-la-aib-se-movilizan-con-audacia-para-financiar-la-investigacion-contra-el-cancer\/"},"modified":"2025-12-03T14:53:32","modified_gmt":"2025-12-03T19:53:32","slug":"los-lideres-de-la-aib-se-movilizan-con-audacia-para-financiar-la-investigacion-contra-el-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-lideres-de-la-aib-se-movilizan-con-audacia-para-financiar-la-investigacion-contra-el-cancer\/","title":{"rendered":"Los l\u00edderes de la AIB dan un paso audaz para financiar la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los delegados y suplentes aprobaron por unanimidad una resoluci\u00f3n para proporcionar 500.000 d\u00f3lares anuales para ampliar y fortalecer la lucha en curso de la AIB contra el c\u00e1ncer laboral.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Uno por uno, los delegados se acercaron a los micr\u00f3fonos disponibles para expresar su firme apoyo a la adici\u00f3n de 9 \u00bd centavos per c\u00e1pita para apoyar y financiar la investigaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer laboral, que se cobra la vida de m\u00e1s bomberos que cualquier otro peligro relacionado con el trabajo.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente general de la AIB, Edward Kelly, rompiendo con la tradici\u00f3n, abandon\u00f3 la plataforma y se convirti\u00f3 en el primer presidente general en hablar desde el pleno de una convenci\u00f3n en m\u00e1s de 40 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEchen un vistazo a esas put&#8211; paredes\u201d, dijo, se\u00f1alando las grandes pantallas en la parte delantera del sal\u00f3n del Shaw Centre que enumeraban los nombres de los miembros de la AIB que hab\u00edan muerto en acto de servicio desde la \u00faltima convenci\u00f3n. \u201cEl 70 por ciento de esos nombres murieron de c\u00e1ncer.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLlevo 28 a\u00f1os en este negocio, as\u00ed que a lo que haya estado expuesto ya no tiene soluci\u00f3n\u201d, continu\u00f3 Kelly. \u201cPero un d\u00eda mi hijo de 12 a\u00f1os, que ya ha superado el c\u00e1ncer una vez, vendr\u00e1 un d\u00eda y har\u00e1 este trabajo. Esta guerra contra el c\u00e1ncer nunca va a terminar.\u201d <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerGP.jpg\" alt=\"\" style=\"width:480px\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly dijo que la AIB debe asumir la lucha contra el c\u00e1ncer de frente, se\u00f1alando que los fabricantes han estado mintiendo a los bomberos durante a\u00f1os sobre las PFAS, un producto qu\u00edmico conocido que causa c\u00e1ncer en los equipos de protecci\u00f3n, mientras ganan millones de d\u00f3lares.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Otros l\u00edderes y delegados de la AIB se hicieron eco de la pasi\u00f3n de Kelly, instando a la aprobaci\u00f3n un\u00e1nime de la Resoluci\u00f3n 19. \u201cEsta es nuestra oportunidad de poner nuestro dinero donde est\u00e1 nuestra boca, por el futuro de la AIB y por los futuros miembros de la AIB\u201d, dijo el Secretario-Tesorero General de la AIB, Frank L\u00edma. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Dr. Danny Whu, M.D., MPH, contratado a principios de este a\u00f1o para ser el primer director m\u00e9dico de la AIB, tom\u00f3 nota de investigaciones anteriores sobre pat\u00f3genos mortales que impulsaron al servicio de bomberos a a\u00f1adir m\u00e1s equipos de protecci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cSe acabaron los d\u00edas de aparecer en el parque de bomberos con sangre en el equipo. Ahora sabemos que si hueles a humo tres d\u00edas despu\u00e9s de un incendio, eso que hueles es c\u00e1ncer\u201d, dijo Whu.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La adopci\u00f3n de la resoluci\u00f3n permitir\u00eda a la AIB verificar la investigaci\u00f3n existente y patrocinar la suya propia, seg\u00fan Whu.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerWhu.jpg\" alt=\"\" style=\"width:480px\"><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bryan Jeffries, presidente de los Bomberos Profesionales de Arizona, record\u00f3 su propio encuentro con el c\u00e1ncer, al enterarse poco despu\u00e9s de un viaje anual al Monumento a los Bomberos Ca\u00eddos de la AIB de que el dolor en su cadera era la enfermedad que se ha cobrado la vida de tantos de sus hermanos y hermanas.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u00abMi m\u00e9dico dijo: \u201cVoy a tener que casi matarte con quimio para salvarte la vida.\u201d Estando aqu\u00ed ahora veo que mi nombre podr\u00eda haber estado en esa pared\u00bb, dijo Jeffries. \u00abNuestro compromiso hoy debe ser un esfuerzo a nivel del Proyecto Manhattan para proteger a los bomberos del c\u00e1ncer.\u00bb <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Resoluci\u00f3n 19, adem\u00e1s de proporcionar nueva financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer laboral, tambi\u00e9n requiere un comit\u00e9 de supervisi\u00f3n permanente dirigido por el Presidente General y el Secretario-Tesorero General, y otros miembros y partes interesadas, para supervisar la distribuci\u00f3n de los fondos para la investigaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/ConvCancerWhu.jpg\" alt=\"\" style=\"width:480px\"><\/figure>\n","protected":false},"featured_media":102850,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-102849","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}