{"id":102800,"date":"2022-08-23T22:28:05","date_gmt":"2022-08-24T02:28:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-y-los-jefes-de-metro-aconsejan-a-los-miembros-sobre-los-riesgos-adversos-para-la-salud-relacionados-con-el-equipo-de-proteccion-de-los-bomberos\/"},"modified":"2025-07-25T14:35:37","modified_gmt":"2025-07-25T18:35:37","slug":"la-aib-y-los-jefes-de-metro-aconsejan-a-los-miembros-sobre-los-riesgos-adversos-para-la-salud-relacionados-con-el-equipo-de-proteccion-de-los-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-y-los-jefes-de-metro-aconsejan-a-los-miembros-sobre-los-riesgos-adversos-para-la-salud-relacionados-con-el-equipo-de-proteccion-de-los-bomberos\/","title":{"rendered":"La AIB y los jefes de Metro aconsejan a los miembros sobre los riesgos adversos para la salud relacionados con el equipo de protecci\u00f3n de los bomberos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB y la Asociaci\u00f3n de Jefes de Bomberos Metropolitanos (Jefes de Metro) emitieron hoy una <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/PFASadvisory.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">declaraci\u00f3n conjunta<\/a> en la que se informa a los miembros de los riesgos adversos para la salud asociados al equipo de protecci\u00f3n de los bomberos. Estudios recientes han demostrado que las tres capas de la ropa de protecci\u00f3n contienen sustancias qu\u00edmicas perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas (PFAS), que se han relacionado con el c\u00e1ncer, la principal causa de muerte de los bomberos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La AIB y los jefes de Metro animan a los miembros a reducir su exposici\u00f3n a las PFAS limitando el uso del equipo de protecci\u00f3n \u00fanicamente a las intervenciones de emergencia en las que su protecci\u00f3n sea una necesidad. El uso de todos los EPI y los equipos de respiraci\u00f3n aut\u00f3noma durante la extinci\u00f3n de incendios, la revisi\u00f3n y el trabajo en el humo sigue siendo la mejor primera l\u00ednea de defensa para protegerse de los contaminantes del lugar del incendio hasta que se disponga de alternativas sin PFAS. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEste es el reto de nuestra generaci\u00f3n, y si no actuamos, ser\u00e1 el reto de la generaci\u00f3n de nuestros hijos\u201d, dijo el presidente general de la AIB, Edward A. Kelly. \u201cNo podemos limitarnos a saludar frente a la iglesia y luchar por mejores beneficios. Tenemos que combatir lo que nos est\u00e1 matando y me comprometo a asegurarme de que hacemos todo lo posible para extinguir el c\u00e1ncer del servicio de bomberos. Eso empieza por eliminar las PFAS de nuestro equipo de protecci\u00f3n y, hasta que existan opciones sin PFAS, reducir nuestra exposici\u00f3n lo mejor que podamos.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa salud y el bienestar de nuestros bomberos sigue siendo la m\u00e1xima prioridad de los Jefes de Metro\u201d, dijo el jefe Robert Rocha, presidente de la Asociaci\u00f3n de Jefes de Bomberos Metropolitanos. \u201cJunto con la eliminaci\u00f3n de las PFAS de los equipos de protecci\u00f3n personal, animamos a todas las organizaciones de bomberos y a los bomberos a tomar las precauciones adecuadas para reducir y eliminar el c\u00e1ncer en el servicio de bomberos.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La declaraci\u00f3n tambi\u00e9n ped\u00eda a los bomberos que no llevaran el equipo de protecci\u00f3n a las zonas de estar del parque de bomberos, que transportaran el equipo en contenedores o bolsas selladas (y preferiblemente no dentro del compartimento de pasajeros de un veh\u00edculo), que se lavaran las manos despu\u00e9s de manipular el equipo de protecci\u00f3n y que limpiaran las cabinas de los aparatos con regularidad y despu\u00e9s de cada incendio.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La identificaci\u00f3n de materiales seguros y eficaces sin PFAS para los equipos de protecci\u00f3n es un proceso largo y dif\u00edcil. Tanto la AIB como los Jefes de Metro est\u00e1n dedicados a la eliminaci\u00f3n de los productos qu\u00edmicos PFAS de los equipos de protecci\u00f3n. Los esfuerzos conjuntos se llevar\u00e1n a cabo ante los organismos reguladores y en las continuas conversaciones con los fabricantes en la iniciativa cr\u00edtica de eliminar las \u201csustancias qu\u00edmicas eternas\u201d PFAS de los equipos de protecci\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":102801,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-102800","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102800\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}