{"id":102766,"date":"2022-09-21T01:42:24","date_gmt":"2022-09-21T05:42:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-aib-pide-a-la-epa-que-proteja-contra-las-toxinas\/"},"modified":"2025-12-03T14:53:34","modified_gmt":"2025-12-03T19:53:34","slug":"la-aib-pide-a-la-epa-que-proteja-contra-las-toxinas","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-aib-pide-a-la-epa-que-proteja-contra-las-toxinas\/","title":{"rendered":"La AIB pide a la EPA que proteja contra las toxinas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Asociaci\u00f3n Internacional de Bomberos sum\u00f3 su poderosa voz a una manifestaci\u00f3n en Washington, DC, exigiendo que las agencias federales hagan m\u00e1s para regular las sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas que devastan a las comunidades y matan a los bomberos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Celebrada a pocos pasos de la Casa Blanca y de la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental de EE. UU. (EPA), la manifestaci\u00f3n SAFE EPA fue dise\u00f1ada para denunciar a los legisladores y pol\u00edticos federales de ambos partidos pol\u00edticos por \u201canteponer los beneficios a las personas\u201d y permitir que los intereses corporativos utilicen y eliminen toxinas mortales.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Numerosos oradores detallaron historias de agrupaciones de casos de c\u00e1ncer que surgieron en comunidades donde los empleadores cercanos hab\u00edan estado liberando intencionalmente sustancias qu\u00edmicas t\u00f3xicas en el suelo y en las v\u00edas fluviales durante a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente general de la AIB, Edward Kelly, cont\u00f3 a los reunidos en Freedom Plaza sobre el flagelo del c\u00e1ncer ocupacional que azota al servicio de bomberos. Se\u00f1al\u00f3 que durante la reciente Ceremonia en Memoria de los Bomberos Ca\u00eddos en Colorado Springs, Colorado, casi el 75 por ciento de las muertes en acto de servicio honradas fueron por c\u00e1ncer ocupacional. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cDurante muchos a\u00f1os pensamos que nuestros c\u00e1nceres eran causados por el humo, la emanaci\u00f3n de gases de los combustibles en combusti\u00f3n, los escombros de los edificios\u201d, dijo Kelly. \u201cAhora, sabemos que nuestro propio equipo es parte de ese problema. Lo mismo que se supone que nos mantiene a salvo nos est\u00e1 costando la vida.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly explic\u00f3 que las PFAS (o sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) se utilizan en las capas protectoras del equipo de protecci\u00f3n de los bomberos y ahora se sabe que causan c\u00e1ncer. Tambi\u00e9n llamadas \u201cproductos qu\u00edmicos eternos\u201d, las PFAS son un producto qu\u00edmico hecho por el hombre que no se puede descomponer y se ha encontrado en aguas subterr\u00e1neas, animales y humanos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Kelly le dio cr\u00e9dito a Diane Cotter, quien estuvo en la manifestaci\u00f3n con su esposo, el bombero Paul Cotter, del Local 1009 de Worcester, MA, por buscar respuestas con insistencia despu\u00e9s de sospechar que el equipo de protecci\u00f3n estaba detr\u00e1s del diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de Paul a fines de 2014. Sus esfuerzos condujeron a un estudio, realizado por el f\u00edsico nuclear de Notre Dame, Graham Peaslee, Ph.D., que encontr\u00f3 niveles peligrosos de carcin\u00f3genos en el equipo de protecci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cNecesitamos extinguir el c\u00e1ncer y la amenaza de las PFAS para todos\u201d, dijo Kelly. \u201cEl juramento que hicimos fue para protegerlos a todos ustedes. [Pero] nuestra lucha es para salvar las vidas de todos, no solo de los bomberos, de todos&#8230; incluidos nuestros propios hijos, nuestros propios nietos.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Tambi\u00e9n se uni\u00f3 a la manifestaci\u00f3n Jason Burns, bombero actual y expresidente del Local 1314 de Fall River, MA, quien dijo que varios miembros de su filial han desarrollado y sucumbido al c\u00e1ncer ocupacional.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cTenemos un problema en el servicio de bomberos y no es solo mi local, est\u00e1 sucediendo en todo el pa\u00eds\u201d, dijo Burns. \u201cLos bomberos est\u00e1n lidiando con el c\u00e1ncer a tasas que nunca hemos visto. He visto demasiadas viudas y demasiados ni\u00f1os sin padre ahora. Ya no voy a tolerar tener estos qu\u00edmicos en mi equipo.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La administraci\u00f3n de Biden ha clasificado las PFAS como material peligroso y la EPA emiti\u00f3 recientemente una gu\u00eda que limita dr\u00e1sticamente las cantidades de PFAS aceptables en el agua potable. \u201cLas acciones del presidente Biden nos ayudar\u00e1n a proteger a nuestras comunidades\u201d, dijo Kelly. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Inst\u00f3 a la EPA a prohibir la producci\u00f3n, venta e importaci\u00f3n de productos qu\u00edmicos PFAS.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB sigue abogando por la salud y la seguridad de sus miembros. En agosto, la AIB y la Asociaci\u00f3n de Jefes de Bomberos Metropolitanos (Metro Chiefs) emitieron un aviso de seguridad conjunto con protocolos recomendados dise\u00f1ados para limitar la exposici\u00f3n de los bomberos a las PFAS. La AIB tambi\u00e9n est\u00e1 instando a los fabricantes a desarrollar equipos de protecci\u00f3n de \u00faltima generaci\u00f3n fabricados sin productos qu\u00edmicos PFAS.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La Divisi\u00f3n de Salud, Seguridad y Medicina del sindicato se ha beneficiado del nombramiento de su primer director m\u00e9dico (Dr. Danny Whu, MD, MPH) y un nuevo director de ciencia e investigaci\u00f3n (Neil McMillan). Los delegados tambi\u00e9n adoptaron una resoluci\u00f3n en la 56\u00aa Convenci\u00f3n de la AIB en agosto que destinaba anualmente $500.000 a la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":102767,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-102766","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102766\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}