{"id":102528,"date":"2022-12-16T19:36:23","date_gmt":"2022-12-17T00:36:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-federales-obtienen-grandes-victorias-en-la-ndaa\/"},"modified":"2025-07-24T10:26:38","modified_gmt":"2025-07-24T14:26:38","slug":"los-bomberos-federales-obtienen-grandes-victorias-en-la-ndaa","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-federales-obtienen-grandes-victorias-en-la-ndaa\/","title":{"rendered":"Los bomberos federales obtienen grandes victorias en la NDAA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En un d\u00eda triunfal para los miembros de la AIB en todo Estados Unidos, se han incluido disposiciones clave que protegen a los bomberos en la Ley de Autorizaci\u00f3n de la Defensa Nacional (NDAA). Por primera vez en la historia, los bomberos federales tendr\u00e1n derecho a prestaciones presuntivas cuando padezcan c\u00e1ncer. El proyecto de ley fue aprobado por el Senado el 15 de diciembre por una abrumadora mayor\u00eda de votos y ahora se dirige a la Casa Blanca para la firma del presidente Joe Biden.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEsto supone un punto de inflexi\u00f3n para los miembros de nuestro distrito 16\u201d, dijo el presidente general Edward Kelly. \u201cDurante demasiado tiempo, nuestros bomberos federales y sus familias han sido olvidados, y estamos agradecidos de haber podido finalmente asegurar este merecido beneficio.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Hasta 100 bomberos federales presentan anualmente reclamaciones de indemnizaci\u00f3n laboral relacionadas con el c\u00e1ncer. M\u00e1s del 80 por ciento de estas reclamaciones fueron denegadas porque los bomberos no pudieron especificar a qu\u00e9 carcin\u00f3geno estuvieron expuestos y cu\u00e1ndo se produjo la exposici\u00f3n. En abril, Biden y el secretario de Trabajo de EE. UU., Marty Walsh, implementaron cambios regulatorios para mejorar el proceso de reclamaciones. Esto sent\u00f3 las bases para la soluci\u00f3n legislativa que pronto ser\u00e1 una realidad. Seg\u00fan la NDAA, se presumir\u00e1 que ciertos c\u00e1nceres son de origen laboral, lo que garantiza que los bomberos federales reciban las prestaciones de la compensaci\u00f3n laboral.    <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cTodo bombero sabe que existe una relaci\u00f3n entre el trabajo y las enfermedades laborales, incluido el c\u00e1ncer. Los estudios lo demuestran, y cada vez son m\u00e1s nuestros l\u00edderes electos los que lo entienden\u201d, dijo Kelly. \u201cAgradecemos a los miembros del Congreso que han ayudado a impulsar esta disposici\u00f3n, que se ha demorado mucho, para nuestros bomberos federales. Protegen a quienes protegen a Estados Unidos y merecen todo nuestro apoyo.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La disposici\u00f3n gan\u00f3 impulso durante la actual sesi\u00f3n legislativa, con el apoyo bipartidista liderado por los representantes dem\u00f3cratas de California Salud Carbajal y Mark Takano y los representantes republicanos Don Bacon de Illinois y Brian Fitzpatrick de Pensilvania.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLos bomberos federales han estado en primera l\u00ednea en California luchando contra los incendios forestales a medida que experimentamos temporadas de incendios m\u00e1s largas y extremas, pero su umbral para probar una enfermedad relacionada con el trabajo es mucho m\u00e1s alto que el de sus hom\u00f3logos estatales o locales aqu\u00ed en California y en todo el pa\u00eds\u201d, dijo Carbajal. \u201cEs por eso que he trabajado durante a\u00f1os para lograr que este proyecto de ley bipartidista de sentido com\u00fan mejore la salud y las prestaciones de jubilaci\u00f3n de los bomberos federales hasta la l\u00ednea de meta\u201d. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El senador Tom Carper, dem\u00f3crata de Delaware, ha sido un defensor esencial para abordar los problemas de los bomberos federales en la NDAA en el lado del Senado.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEstos valientes hombres y mujeres se ponen en peligro para salvar vidas y proteger nuestras tierras p\u00fablicas, y si contraen una enfermedad en el trabajo, les debemos asegurarnos de que reciban la ayuda que necesitan\u201d, dijo Carper. \u201cEspero apoyar esta legislaci\u00f3n fundamental para ampliar las prestaciones de nuestros bomberos federales votando a favor de la NDAA de este a\u00f1o y espero ver al presidente Biden firmarla como ley en breve.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La NDAA tambi\u00e9n incluye una disposici\u00f3n que exige que el Departamento de Defensa de EE. UU. (DOD) mantenga los est\u00e1ndares de personal en todas las instalaciones del DOD de compa\u00f1\u00edas de bomberos estructurales de cuatro personas y compa\u00f1\u00edas de rescate de aeronaves y extinci\u00f3n de incendios (ARFF) de tres personas. Esto mejorar\u00e1 la seguridad de las instalaciones militares y de los bomberos federales que las protegen. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s, la NDAA incluye una disposici\u00f3n que proh\u00edbe al DOD comprar equipos de protecci\u00f3n cargados de PFAS una vez que se haya desarrollado una alternativa sin PFAS. El proyecto de ley tambi\u00e9n ordena al DOD que publique informaci\u00f3n sobre los efectos en la salud de las exposiciones a PFAS para los bomberos, los veteranos y sus familias. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La protecci\u00f3n de los miembros contra las PFAS (sustancias perfluoroalquiladas y polifluoroalquiladas) causantes de c\u00e1ncer ha sido una prioridad m\u00e1xima para la AIB, ya que el c\u00e1ncer se ha convertido en la principal causa de muerte entre los bomberos. Los estudios han demostrado que las PFAS, consideradas un qu\u00edmico eterno debido al tiempo prolongado que tardan en descomponerse, pueden filtrarse en el cuerpo a trav\u00e9s de la piel y por inhalaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cNecesitamos combatir lo que nos est\u00e1 matando\u201d, dijo Kelly. \u201cY cuanto antes tengamos equipos sin PFAS, m\u00e1s seguros estaremos en el trabajo y en nuestras comunidades. Nuestra batalla contin\u00faa y llevaremos la lucha a donde sea necesario. Nuestro objetivo es claro: extinguir el c\u00e1ncer del servicio de bomberos. Se agradece a muchos dentro de la AIB por esta victoria. Estoy orgulloso y agradecido de liderar esta AIB y su grupo de personal dedicado que hizo de esta prioridad una realidad.\u201d <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":102160,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-102528","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}