{"id":102388,"date":"2023-02-15T19:54:25","date_gmt":"2023-02-16T00:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-seccion-local-2-de-chicago-ofrece-pruebas-de-deteccion-de-cancer-gratuitas-a-sus-afiliados\/"},"modified":"2025-07-23T12:24:30","modified_gmt":"2025-07-23T16:24:30","slug":"la-seccion-local-2-de-chicago-ofrece-pruebas-de-deteccion-de-cancer-gratuitas-a-sus-afiliados","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-seccion-local-2-de-chicago-ofrece-pruebas-de-deteccion-de-cancer-gratuitas-a-sus-afiliados\/","title":{"rendered":"La secci\u00f3n local 2 de Chicago ofrece pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer gratuitas a sus afiliados"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>M\u00e1s de 1400 miembros activos y jubilados de la secci\u00f3n local 2 de Chicago han recibido pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer gratuitas gracias a una colaboraci\u00f3n entre la secci\u00f3n local 2 y el Rush Lung Center.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cM\u00e1s del 75 por ciento de los nombres que figuran en los muros del monumento a los bomberos ca\u00eddos de la AIB se deben al c\u00e1ncer laboral\u201d, declar\u00f3 el presidente general Edward Kelly. \u201cLas pruebas de detecci\u00f3n precoz pueden salvar vidas y evitar que haya m\u00e1s nombres en ese muro. Aplaudo la gran labor que est\u00e1n realizando la secci\u00f3n local 2 y el Rush Lung Center.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Al vicepresidente de la secci\u00f3n local 2, Pat Cleary, se le ocurri\u00f3 la idea de ofrecer pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer gratuitas para los miembros activos y jubilados despu\u00e9s de escuchar la historia del miembro jubilado Bill Nolan. Nolan, que sobrevivi\u00f3 a dos episodios de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, habl\u00f3 sobre la importancia de las pruebas de detecci\u00f3n precoz del c\u00e1ncer, especialmente para los bomberos. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cDado que nuestros miembros contraen c\u00e1ncer a un ritmo mucho mayor que la poblaci\u00f3n media, deber\u00edamos hacernos pruebas antes y con m\u00e1s frecuencia. Despu\u00e9s de escuchar la historia del hermano Nolan, quise ver qu\u00e9 pod\u00eda hacer la secci\u00f3n local 2 para que eso sucediera\u201d, dijo Cleary. \u201cMe puse en contacto con el Dr. Christopher Seder, cirujano tor\u00e1cico del Rush Lung Center, para determinar qu\u00e9 se pod\u00eda hacer en nombre de nuestros miembros.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>A partir de ah\u00ed, la secci\u00f3n local 2 y el Rush Lung Center consolidaron su colaboraci\u00f3n. Sin embargo, todav\u00eda exist\u00eda la cuesti\u00f3n de la financiaci\u00f3n, ya que deben cumplirse criterios espec\u00edficos para que las pruebas de detecci\u00f3n de c\u00e1ncer anuales est\u00e9n cubiertas por el seguro m\u00e9dico. Por lo tanto, la secci\u00f3n local 2 acord\u00f3 asumir el coste de aquellos miembros que no cumplen los criterios.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La primera de las pruebas de detecci\u00f3n se realiz\u00f3 en marzo de 2022 y ha continuado con regularidad. Los t\u00e9cnicos comprueban principalmente si hay c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, pero el proceso tambi\u00e9n incluye la detecci\u00f3n de marcadores (es decir, niveles altos de calcio, etc.) de otros c\u00e1nceres y riesgo de ataque card\u00edaco. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEstas pruebas de detecci\u00f3n son especialmente importantes para nuestros miembros m\u00e1s veteranos que estaban en el trabajo cuando el equipo de protecci\u00f3n era de menor calidad que el que tenemos hoy en d\u00eda o inexistente\u201d, dijo Cleary. \u201cCreo sinceramente que estas pruebas de detecci\u00f3n ya han salvado vidas.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si bien algunas de estas pruebas de detecci\u00f3n han salido limpias, otras han encontrado etapas tempranas de c\u00e1ncer, c\u00e1ncer avanzado que necesita cirug\u00eda de emergencia para extirpar el\/los tumor(es) y algunos en riesgo de sufrir un ataque card\u00edaco.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cSe necesitar\u00e1 de todos nosotros para luchar contra el flagelo del c\u00e1ncer dentro de nuestras filas\u201d, dijo Kelly. \u201cEsta colaboraci\u00f3n \u00fanica en Chicago puede servir de modelo para que otras filiales locales sirvan a sus hermanos y hermanas.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La AIB y la Sociedad Americana del C\u00e1ncer est\u00e1n trabajando juntas para prevenir el c\u00e1ncer en los bomberos y apoyar a aquellos que actualmente luchan contra la enfermedad. Visite <a href=\"https:\/\/iaff.org\/fightcancer\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">iaff.org\/fightcancer<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":102389,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-102388","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/102388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}