{"id":101949,"date":"2023-06-22T17:24:30","date_gmt":"2023-06-22T21:24:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-gobernador-de-texas-firma-un-proyecto-de-ley-que-otorga-a-los-bomberos-de-houston-un-arbitraje-obligatorio\/"},"modified":"2025-07-21T15:57:55","modified_gmt":"2025-07-21T19:57:55","slug":"el-gobernador-de-texas-firma-un-proyecto-de-ley-que-otorga-a-los-bomberos-de-houston-un-arbitraje-obligatorio","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-gobernador-de-texas-firma-un-proyecto-de-ley-que-otorga-a-los-bomberos-de-houston-un-arbitraje-obligatorio\/","title":{"rendered":"El gobernador de Texas firma un proyecto de ley que otorga a los bomberos de Houston un arbitraje obligatorio"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El gobernador de Texas, Greg Abbott, ha promulgado una ley que exige un arbitraje vinculante, gestionado por un tercero independiente, cuando fracasa la negociaci\u00f3n colectiva entre la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de Houston (HPFFA) Local 341 y la ciudad de Houston. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley marca una victoria crucial para los miembros del Local 341 que han estado negociando incansablemente con la ciudad de Houston para un nuevo contrato durante m\u00e1s de seis a\u00f1os. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legislaci\u00f3n (S.B. 736), patrocinada por el senador estatal John Whitmire (D-Houston) y la representante estatal Mary Ann Perez (D-Houston), entr\u00f3 en vigor inmediatamente despu\u00e9s de la firma del gobernador. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Local 341 ha emitido una carta urgente a la ciudad de Houston solicitando la reanudaci\u00f3n inmediata de las negociaciones contractuales estancadas que abarcan desde 2018 hasta el presente. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsto significa una nueva era de reconocimiento para los valientes hombres y mujeres del Departamento de Bomberos de Houston que han sido ignorados e irrespetados por la actual administraci\u00f3n de la ciudad\u201d, dijo el presidente Patrick M. \u201cMarty\u201d Lancton. \u201cEstamos agradecidos por el apoyo del gobernador Abbott, el senador Whitmire, la representante P\u00e9rez y toda la legislatura de Texas. El abrumador apoyo bipartidista que recibi\u00f3 este proyecto de ley en cada etapa del proceso legislativo es un reconocimiento a la dedicaci\u00f3n y el sacrificio de nuestros h\u00e9roes bomberos que est\u00e1n ah\u00ed para nosotros en inundaciones, huracanes y la pandemia de COVID-19.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los bomberos de Houston han estado sufriendo una grave falta de personal y una moral disminuida debido al estancamiento del contrato durante a\u00f1os. El proyecto de ley requiere el nombramiento de tres \u00e1rbitros: un designado seleccionado por los bomberos, uno elegido por la ciudad y uno acordado mutuamente por ambas partes. Esto les da a los bomberos de Houston una voz mucho m\u00e1s fuerte y se\u00f1ala que el fin del estancamiento laboral est\u00e1 a la vista.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La victoria en la legislatura estatal se produce inmediatamente despu\u00e9s de una victoria relacionada para los bomberos de Houston en abril. El Tribunal Supremo de Texas dictamin\u00f3 que la ciudad de Houston viol\u00f3 la ley estatal al negarse a someterse a las disposiciones legales para resolver su disputa contractual con el Local 341.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La filial de Houston ha estado en una batalla prolongada con el alcalde saliente Sylvester Turner, quien ha desplegado una ola de abogados laborales \u201cbien pagados\u201d, esperando que los bomberos finalmente parpadeen y acepten salarios y beneficios que est\u00e1n por debajo del est\u00e1ndar para municipios comparables, seg\u00fan Lancton. Turner es el \u00fanico alcalde en la historia de Houston que no ha podido llegar a un acuerdo contractual con los bomberos.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los dos patrocinadores de S.B. 736 elogiaron su promulgaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCon un apoyo bipartidista abrumador tanto en el Senado como en la C\u00e1mara de Representantes y ahora la firma del gobernador, esta nueva ley garantizar\u00e1 que nuestros dedicados bomberos de Houston ya no sean ignorados\u201d, dijo Whitmire. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos bomberos arriesgan sus vidas todos los d\u00edas para protegernos a trav\u00e9s de huracanes, inundaciones, pandemias y heladas\u201d, agreg\u00f3 P\u00e9rez. \u201cSon vitales para la seguridad de la comunidad a la que sirven y siempre responden a la llamada. Han esperado lo suficiente por un contrato, y estoy muy orgullosa de haber sido parte del Proyecto de Ley del Senado 736.\u201d  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":101950,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101949","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101949\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}