{"id":101933,"date":"2023-06-23T02:15:47","date_gmt":"2023-06-23T06:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-parlamento-canadiense-promulga-una-legislacion-historica-sobre-el-cancer-de-los-bomberos\/"},"modified":"2025-07-21T15:38:37","modified_gmt":"2025-07-21T19:38:37","slug":"el-parlamento-canadiense-promulga-una-legislacion-historica-sobre-el-cancer-de-los-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-parlamento-canadiense-promulga-una-legislacion-historica-sobre-el-cancer-de-los-bomberos\/","title":{"rendered":"El Parlamento canadiense promulga una legislaci\u00f3n hist\u00f3rica sobre el c\u00e1ncer de los bomberos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una importante victoria para la AIB y sus miembros canadienses, el Parlamento de Canad\u00e1 promulg\u00f3 una legislaci\u00f3n hist\u00f3rica que establece un marco nacional para abordar el c\u00e1ncer ocupacional en los bomberos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El proyecto de ley C-224, que fue aprobado por unanimidad en una sesi\u00f3n nocturna del Senado el mi\u00e9rcoles, establece una serie de medidas que apoyan activamente la investigaci\u00f3n, la educaci\u00f3n, las pruebas de detecci\u00f3n del c\u00e1ncer y el intercambio de conocimientos, todo lo cual ayudar\u00e1 a las filiales de la AIB a avanzar en la cobertura del c\u00e1ncer ocupacional a nivel provincial y a garantizar una compensaci\u00f3n y un apoyo justos y equitativos para los bomberos que contraen la enfermedad.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La legislaci\u00f3n, que ahora es ley, tambi\u00e9n proclama enero como el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de los Bomberos en Canad\u00e1.<\/p>\n<\/div>\n<figure data-wp-context=\"{&quot;galleryId&quot;:&quot;6a81c1dc53f4c&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/gallery\" class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a81c1dc56616&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a81c1dc56616\" class=\"wp-block-image alignleft wp-image-107742 wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"107742\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Sherry_2nd_Reading.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107742\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">La diputada liberal de la zona de Montreal, Sherry Romanado, habla en nombre del proyecto de ley C-224.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a81c1dc572ff&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a81c1dc572ff\" class=\"wp-block-image alignfull wp-image-107745 wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"107745\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2022_IAFF-29th-209-1-e1687485967327.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-107745\"><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">El secretario-tesorero general Frank L\u00edma, el presidente del Local 125 de Montreal, Chris Ross, la diputada Sherry Romanado y el presidente general Edward Kelly entregaron a la diputada Romanado un casco honor\u00edfico de la AIB en la Conferencia Legislativa Canadiense de 2022 en reconocimiento a sus continuos esfuerzos por proteger a los bomberos contra el c\u00e1ncer.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Presentada como un proyecto de ley de un miembro privado en enero de 2022 por la diputada liberal de la zona de Montreal, Sherry Romanado, la legislaci\u00f3n sali\u00f3 adelante en el proceso legislativo con el apoyo un\u00e1nime de todos los partidos. La AIB colabor\u00f3 con Romanado para apoyar el proyecto de ley a trav\u00e9s de m\u00faltiples votaciones en la C\u00e1mara de los Comunes y el Senado y dos series de audiencias en comit\u00e9s. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El presidente general de la AIB, Edward Kelly, elogi\u00f3 la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley como un importante avance en la batalla contra el c\u00e1ncer, que es la principal causa de muerte de bomberos en Canad\u00e1 y Estados Unidos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a la diputada Romanado por presentar el proyecto de ley y conseguir su aprobaci\u00f3n; al senador Hassan Yussuff, que defendi\u00f3 el proyecto de ley en el Senado; al senador conservador David Wells, que se\u00f1al\u00f3 su apoyo inicial a la legislaci\u00f3n, y al presidente del Local 125 de Montreal, Chris Ross, cuya amistad con Romanado la llev\u00f3 a crear la legislaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta legislaci\u00f3n hist\u00f3rica es un paso fundamental en nuestra lucha contra el c\u00e1ncer y el costo que ha tenido para nuestros miembros\u201d, dijo Kelly. \u201cLas medidas que establece salvar\u00e1n la vida de los bomberos y garantizar\u00e1n que aquellos que contraigan c\u00e1ncer relacionado con el trabajo reciban la compensaci\u00f3n y el apoyo que merecen. Este es un gran d\u00eda para nuestros 27.000 miembros canadienses\u201d. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El director de Ciencia e Investigaci\u00f3n de la AIB, Neil McMillan, testific\u00f3 a favor del proyecto de ley ante los comit\u00e9s de la C\u00e1mara de los Comunes y del Senado, y miembros de la AIB de los locales 125 de Montreal, QC, y 162 de Ottawa, ON, asistieron a Parliament Hill en numerosas ocasiones para presenciar los procedimientos legislativos.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"has-text-align-left wp-block-paragraph\">Romanado, cuyo padre y su marido eran bomberos, dijo que, aunque la aprobaci\u00f3n de su proyecto de ley fue un proceso largo, se sinti\u00f3 honrada de contribuir a la protecci\u00f3n de los que ejercen la profesi\u00f3n. \u201cComo he dicho muchas veces antes, ellos siempre est\u00e1n ah\u00ed para nosotros, y nosotros ten\u00edamos la obligaci\u00f3n de estar tambi\u00e9n ah\u00ed para ellos.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Funcionarios de Health Canada ya han programado reuniones con la AIB para empezar a trabajar en el marco nacional.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos 10 a\u00f1os, 431 miembros canadienses de la AIB han muerto a causa de c\u00e1nceres ocupacionales reconocidos.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":101934,"menu_order":0,"template":"","tags":[163,156],"class_list":["post-101933","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-es","tag-cancer-es"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101933\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}