{"id":101718,"date":"2023-08-18T13:48:22","date_gmt":"2023-08-18T17:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/actualizado-el-aib-continua-respondiendo-tras-las-secuelas-de-los-incendios-forestales-de-hawai\/"},"modified":"2025-12-03T14:54:40","modified_gmt":"2025-12-03T19:54:40","slug":"actualizado-el-aib-continua-respondiendo-tras-las-secuelas-de-los-incendios-forestales-de-hawai","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/actualizado-el-aib-continua-respondiendo-tras-las-secuelas-de-los-incendios-forestales-de-hawai\/","title":{"rendered":"ACTUALIZADO: La AIB contin\u00faa respondiendo tras las secuelas de los incendios forestales de Haw\u00e1i"},"content":{"rendered":"
\n

ACTUALIZACI\u00d3N (18\/8 9:45 a.m. EDT)<\/strong> El n\u00famero de muertos como resultado de los incendios forestales de r\u00e1pida propagaci\u00f3n en Haw\u00e1i ha aumentado a 111. Esa cifra podr\u00eda aumentar a medida que los equipos de B\u00fasqueda y Rescate Urbano (USAR), que incluyen a miembros del AIB, contin\u00faan buscando v\u00edctimas y ayudando a los supervivientes. Los miembros del Equipo de Apoyo entre Iguales del AIB se encuentran ahora en Haw\u00e1i para apoyar a los equipos de B\u00fasqueda y Rescate Urbano (USAR) tras una petici\u00f3n especial de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). Sobre el terreno, los miembros del equipo de apoyo entre iguales estar\u00e1n disponibles para prestar servicios a los miembros de Haw\u00e1i seg\u00fan sea necesario. <\/p>\n<\/div>

\n

Mientras tanto, se est\u00e1 llevando a cabo una campa\u00f1a de informaci\u00f3n para los miembros activos y jubilados de Haw\u00e1i que han sido desplazados o afectados de otro modo por los incendios.<\/p>\n<\/div>

\n

Todo esto ha sido posible gracias a la financiaci\u00f3n de El AIB Fundaci\u00f3n. Haga clic aqu\u00ed<\/a> o env\u00ede un mensaje de texto con la palabra \u201cGIVE\u201d al (808) 606-4233 (AIB) para donar. Los Bomberos Profesionales de California tambi\u00e9n han creado un Fondo de Ayuda para los Incendios Forestales de Maui. Cualquiera que desee contribuir puede hacerlo aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>

\n

ACTUALIZACI\u00d3N (14\/8 2:30 p.m. EDT)<\/strong> Mientras los funcionarios de Haw\u00e1i comienzan el proceso de recuperaci\u00f3n tras los mort\u00edferos incendios, el AIB est\u00e1 sobre el terreno prestando asistencia para paliar los efectos del desastre a los miembros de Maui.<\/p>\n<\/div>

\n

El n\u00famero de viviendas de miembros del Local 1463 de las Islas Haw\u00e1i perdidas a causa de los incendios ha aumentado de 14 a 19. Las necesidades de los miembros a\u00fan se est\u00e1n evaluando, pero el servicio limitado de telefon\u00eda m\u00f3vil, los cortes de electricidad y las condiciones peligrosas han dificultado la obtenci\u00f3n de una imagen completa. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLa devastaci\u00f3n que han experimentado nuestros hermanos y hermanas de Haw\u00e1i es incre\u00edble. Muchos lo han perdido todo\u201d, dijo el Secretario-Tesorero General Frank L\u00edma, que forma parte del equipo de ayuda. \u201cPero incluso cuando sus propios hogares estaban en peligro y ardiendo, nuestros miembros permanecieron en servicio para proteger a su comunidad. Este AIB tiene el mismo nivel de compromiso con nuestros miembros. Al igual que nuestros miembros est\u00e1n ah\u00ed para su comunidad, el AIB est\u00e1 y siempre estar\u00e1 ah\u00ed para nuestros miembros proporcionando ayuda en caso de desastre. Cuidarnos unos a otros es lo que hacemos como bomberos y como sindicato\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

Junto con el Secretario-Tesorero General L\u00edma en las labores de ayuda se encuentran el Vicepresidente del 10\u00ba Distrito, Steve Gilman, el Presidente de la Asociaci\u00f3n de Bomberos del Estado de Haw\u00e1i, Bobby Lee, y varios miembros de Haw\u00e1i sobre el terreno en Maui. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
El Secretario-Tesorero General Lima, el Vicepresidente del Distrito Gilman y otros en Haw\u00e1i ayudando a los miembros.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

PUBLICADO (11\/8 1:04 p.m. EDT)<\/strong> Los incendios de Haw\u00e1i, el mayor desastre natural del estado desde el tsunami de 1960, se han cobrado la vida de al menos 80 personas y han dejado a un miembro del Local 1463 de las Islas Haw\u00e1i con importantes quemaduras. Los incendios localizados en la isla de Maui y en la Isla Grande tambi\u00e9n han quemado cientos de estructuras, incluyendo las casas de al menos 14 miembros del Local 1463. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cMientras nuestros miembros contin\u00faan luchando contra estos catastr\u00f3ficos incendios trabajando duro para proteger a los ciudadanos y visitantes de Haw\u00e1i, este sindicato utilizar\u00e1 todas las herramientas disponibles para cuidar de ellos y de sus familias\u201d, dijo el Presidente General Edward Kelly. \u201cHe hablado con el Presidente de los Bomberos del Estado de Haw\u00e1i, Bobby Lee, y he comprometido todos los recursos del AIB a los esfuerzos. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEl Vicepresidente del 10\u00ba Distrito, Stephen Gilman, y otros recursos han sido asignados a las islas\u201d, continu\u00f3. \u201cEl AIB estar\u00e1 ah\u00ed para nuestros hermanos y hermanas hawaianos durante todo el tiempo que nos necesiten\u201d. Se est\u00e1n poniendo a disposici\u00f3n recursos a trav\u00e9s del programa de Ayuda en caso de Desastre de El AIB Fundaci\u00f3n, incluyendo ayuda financiera inmediata a los miembros desplazados, apoyo entre iguales y asistencia con suministros b\u00e1sicos y otras necesidades cr\u00edticas. <\/p>\n<\/div>

\n

Se anima a los miembros que quieran ayudar a donar aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<\/div>

\n

\u201cHaremos todo lo posible para apoyar a nuestro miembro que actualmente est\u00e1 hospitalizado por quemaduras, as\u00ed como a cualquiera de nuestros miembros que haya sido desplazado\u201d, dijo Gilman. \u201cUna vez que estemos sobre el terreno, podremos acceder al alcance total de las necesidades de los miembros y proporcionar asistencia adicional\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

Los incendios se iniciaron el 8 de agosto y se propagaron r\u00e1pidamente debido a los fuertes vientos del hurac\u00e1n Dora, que pasaba al sur de las islas, al calor extremo y a las condiciones de sequedad. Lahaina, una ciudad que data del siglo XVIII y que ha sido durante mucho tiempo un destino favorito para los turistas, fue la m\u00e1s afectada. Los funcionarios est\u00e1n describiendo la destrucci\u00f3n como apocal\u00edptica y compar\u00e1ndola con el Camp Fire, que devast\u00f3 Paradise, California, y mat\u00f3 a 85 personas en 2018. <\/p>\n<\/div>

\n

Los miembros del Local 1463, apoyados por otros organismos, contin\u00faan luchando contra otros incendios en el oeste de Maui y en la Isla Grande. Los bomberos est\u00e1n acercando los incendios a la contenci\u00f3n, pero se enfrentan al reto de la insuficiencia de recursos. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLa escasez de personal, que ha sido un reto para nosotros durante alg\u00fan tiempo, est\u00e1 dificultando nuestra capacidad de responder adecuadamente a un desastre de esta magnitud\u201d, dijo Lee, que tambi\u00e9n es el presidente del Local 1463. \u201cY como somos un grupo de islas, no podemos esperar que la ayuda mutua llegue r\u00e1pidamente. Somos todo lo que tenemos\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

El Presidente Joe Biden orden\u00f3 que todos los activos federales disponibles ayuden con la respuesta. Dijo que la Guardia Nacional de Haw\u00e1i hab\u00eda movilizado helic\u00f3pteros para ayudar con la extinci\u00f3n de incendios, as\u00ed como con las labores de b\u00fasqueda y rescate. <\/p>\n<\/div>

\n

Mientras tanto, el gobierno estatal est\u00e1 preparando el Centro de Convenciones de Haw\u00e1i en Honolulu y otros edificios de gran capacidad para acoger a los miles de personas que han sido desplazadas.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":101719,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101718","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}