{"id":101688,"date":"2023-08-23T23:07:09","date_gmt":"2023-08-24T03:07:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/la-seguridad-es-primordial-en-la-inauguracion-de-redmond-barbera\/"},"modified":"2025-12-03T14:51:46","modified_gmt":"2025-12-03T19:51:46","slug":"la-seguridad-es-primordial-en-la-inauguracion-de-redmond-barbera","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/la-seguridad-es-primordial-en-la-inauguracion-de-redmond-barbera\/","title":{"rendered":"La seguridad es primordial en la inauguraci\u00f3n de Redmond\/Barbera"},"content":{"rendered":"
\n

Cientos de miembros de la AIB est\u00e1n en la ciudad de Nueva York asistiendo al Simposio conjunto de Salud y Seguridad John P. Redmond\/Conferencia de Servicios M\u00e9dicos de Emergencia Dominick F. Barbera para aprender las \u00faltimas estrategias para mantenerse seguros en el trabajo y prevenir muertes en acto de servicio. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
General President Edward Kelly<\/figcaption><\/figure>\n
\n

El presidente general Edward Kelly marc\u00f3 la pauta para el simposio, cuyo tema es la Excelencia en Acci\u00f3n, en sus observaciones<\/a> de apertura. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLuchamos por mejores salarios, pensiones dignas y acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica. Pero nada de eso importa si nos matan innecesariamente\u201d, dijo Kelly. \u201cSab\u00edamos cuando aceptamos este trabajo que no siempre volver\u00edamos a casa. Pero eso no significa que no podamos esforzarnos por hacer que nuestro trabajo sea lo m\u00e1s seguro posible. Y es por eso que estamos aqu\u00ed esta semana: para aprender todo lo que podamos para reducir el n\u00famero de muertes en acto de servicio.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

El presidente de la Asociaci\u00f3n de Oficiales de Bomberos Uniformados (UFOA) Local 854, James McCarthy, y el presidente de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Uniformados (UFA) Local 94, Andrew Ansbro, se\u00f1alaron al dar la bienvenida a los asistentes al simposio en Nueva York que es importante aprender de tragedias como el 11 de septiembre para mantenerse seguros en el trabajo. <\/p>\n<\/div>

\n

McCarthy dijo que no fue solo el derrumbe de las dos torres lo que mat\u00f3 a cientos de bomberos, sino tambi\u00e9n los productos qu\u00edmicos peligrosos que se liberaron a la atm\u00f3sfera. Junto con los 343 bomberos que murieron el 11 de septiembre, otros 336 han sucumbido a los efectos de la exposici\u00f3n t\u00f3xica relacionada con el 11 de septiembre. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
El presidente del Local 854, McCarthy (izquierda), y el presidente del Local 94, Ansbro, dan la bienvenida a los miembros de la AIB a Nueva York.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u201cSeguimos luchando para mantener la financiaci\u00f3n federal que cuidar\u00e1 de aquellos miembros que desarrollaron c\u00e1ncer y otras enfermedades despu\u00e9s del 11 de septiembre\u201d, dijo McCarthy. \u201cTampoco nos olvidamos de aquellos miembros que murieron. Anoche estuvimos en la Catedral de San Patricio para la misa para rezar en su memoria. Y tambi\u00e9n podemos honrarlos recibiendo esa capacitaci\u00f3n para mantenernos seguros en ese trabajo como lo estamos haciendo aqu\u00ed esta semana.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cNo son solo nuestros miembros expuestos el 11 de septiembre los que est\u00e1n desarrollando c\u00e1ncer. Debemos hacer todo lo posible para proteger a las generaciones actuales y futuras de enfermarse. Es por eso que estamos desarrollando un programa largamente esperado para limpiar nuestro equipo con m\u00e1s frecuencia\u201d, dijo Ansbro. \u201cY a los miembros que viajaron aqu\u00ed a Nueva York, quiero darles la bienvenida y aconsejarles que trabajen duro, jueguen duro, pero que aporten algo a su membres\u00eda para asegurar que vivan una vida larga y feliz.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Redmond\/Barbera se program\u00f3 inicialmente para la ciudad de Nueva York hace dos a\u00f1os para honrar el 20 aniversario del 11 de septiembre, pero se retras\u00f3 debido a la COVID. Los comentarios de apertura de Kelly tambi\u00e9n honraron a los 343 miembros del FDNY que murieron ese d\u00eda, as\u00ed como a Keith Roma, miembro de la Patrulla de Bomberos de Nueva York. <\/p>\n<\/div>

\n

Para extinguir el c\u00e1ncer en el servicio de bomberos, la AIB participa activamente en el desarrollo de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de equipos de protecci\u00f3n sin t\u00f3xicos.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Jefe de departamento del FDNY, Jack Hodgens<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u201cMe asombra que tal vez el mayor riesgo de exposici\u00f3n que corremos cada d\u00eda es cuando nos ponemos nuestro equipo de protecci\u00f3n\u201d, dijo Kelly. \u201cTenemos talleres aqu\u00ed en Redmond que les ense\u00f1ar\u00e1n estrategias de mitigaci\u00f3n que pueden llevarse a casa para ayudar a mantener seguros a sus miembros. Mientras tanto, esta AIB se est\u00e1 asociando con varios grupos para realizar estudios para prevenir la exposici\u00f3n a PFAS y el riesgo de c\u00e1ncer. Vamos a hacer lo que sea necesario para erradicar el c\u00e1ncer del servicio de bomberos.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

Si bien el c\u00e1ncer sigue siendo el principal asesino en el servicio de bomberos, no es el \u00fanico peligro al que se enfrentan los bomberos en el trabajo. El jefe de departamento del FDNY, Jack Hodgens, advirti\u00f3 a los asistentes a Redmond que se mantuvieran al d\u00eda con su capacitaci\u00f3n, incluso si es una habilidad que no se usa muy a menudo. <\/p>\n<\/div>

\n

Hodgens cont\u00f3 la historia de un incendio de noviembre de 2022 que se inici\u00f3 en el piso 20 de un edificio de apartamentos. Los bomberos llegaron al lugar para saber que tres personas estaban atrapadas. Debido a la log\u00edstica de la escena del incendio, los bomberos tuvieron que entrar en el piso superior al incendio y llevar a cabo un rescate con cuerdas que salv\u00f3 vidas. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00abEsta es una lecci\u00f3n de \u201ccuando lo necesitas, lo necesitas.\u201d Los rescates con cuerdas son bastante dif\u00edciles, por lo que debes saber lo que est\u00e1s haciendo\u00bb, dijo Hodgens. \u00abNo hab\u00eda tiempo para pensar. Nuestro FDNY tuvo que confiar en su entrenamiento para hacer esto bien. Esos tres est\u00e1n vivos hoy gracias a ese entrenamiento.\u00bb <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Administradora de la USFA, Dra. Moore-Merrell<\/figcaption><\/figure>\n
\n

La administradora de la Administraci\u00f3n de Bomberos de los Estados Unidos, Dra. Lori Moore-Merrell, estuvo presente para hablar sobre el progreso de la Administraci\u00f3n de Bomberos de los Estados Unidos (USFA) en abordar el problema de incendios de la naci\u00f3n, como se describe durante la cumbre de la administraci\u00f3n de 2022.<\/p>\n<\/div>

\n

Los problemas cr\u00edticos que est\u00e1 abordando la USFA son el c\u00e1ncer, la salud conductual, los incendios forestales, los c\u00f3digos de construcci\u00f3n y el reclutamiento. La Dra. Moore-Merrell prev\u00e9 que los desaf\u00edos tecnol\u00f3gicos como las bater\u00edas de iones de litio se a\u00f1adir\u00e1n a la lista de prioridades durante la pr\u00f3xima cumbre prevista para finales de este a\u00f1o. <\/p>\n<\/div>

\n

\u00abCosas como las bicicletas el\u00e9ctricas nos facilitan la vida, pero conllevan un riesgo de incendio no reconocido\u00bb, dijo. \u00abDar a conocer la informaci\u00f3n es algo en lo que tenemos que trabajar, pero no podemos hacerlo solos. La estrategia #FireServiceOneVoice dice que \u201cdonde podamos, nos mantendremos unidos\u201d y la USFA, la AIB y otras agencias de emergencia deben unirse para superar los desaf\u00edos que enfrentamos.\u00bb <\/p>\n<\/div>

\n

La comisionada del FDNY, Laura Kavanagh, dijo que la tecnolog\u00eda que utiliza bater\u00edas de iones de litio representa un riesgo de incendio significativo en la ciudad de Nueva York. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Comisionada de bomberos del FDNY, Kavanagh<\/figcaption><\/figure>\n
\n

\u201cEl incendio causado por una bater\u00eda de litio defectuosa es m\u00e1s intenso y se propaga m\u00e1s r\u00e1pidamente que un incendio tradicional. Eso, junto con los productos qu\u00edmicos que estas bater\u00edas liberan cuando fallan, pone en peligro a nuestros miembros y a los ciudadanos de nuestra ciudad\u201d, dijo Kavanagh, quien se\u00f1al\u00f3 que el calor de un incendio relacionado con la bater\u00eda en Brooklyn fue tan intenso que las alarmas contra incendios y los sistemas de rociadores del edificio quedaron inutilizados. <\/p>\n<\/div>

\n

A lo largo de la semana, los miembros de la AIB tienen la oportunidad de asistir a una pl\u00e9tora de talleres sobre prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer, prevenci\u00f3n de la violencia en el lugar de trabajo, construcci\u00f3n de un programa de apoyo entre pares, preparaci\u00f3n para desastres y m\u00e1s.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":101689,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101688","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}