{"id":101607,"date":"2023-08-31T18:23:18","date_gmt":"2023-08-31T22:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/el-local-48-de-cincinnati-comparte-una-tradicion-unica-con-los-cincinnati-reds\/"},"modified":"2025-07-21T09:55:09","modified_gmt":"2025-07-21T13:55:09","slug":"el-local-48-de-cincinnati-comparte-una-tradicion-unica-con-los-cincinnati-reds","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/el-local-48-de-cincinnati-comparte-una-tradicion-unica-con-los-cincinnati-reds\/","title":{"rendered":"El local 48 de Cincinnati comparte una tradici\u00f3n \u00fanica con los Cincinnati Reds"},"content":{"rendered":"
\n

En los \u00faltimos dos siglos, el Departamento de Bomberos de Cincinnati (CFD) y los Cincinnati Reds han forjado una relaci\u00f3n \u00fanica y duradera, que trasciende los \u00e1mbitos del deporte y el servicio p\u00fablico.<\/p>\n<\/div>

\n

\u201cLa conexi\u00f3n entre los bomberos de Cincinnati y el equipo de b\u00e9isbol Cincinnati Reds se remonta al siglo XIX\u201d, dijo Matt Alter, presidente del Local 48 de Cincinnati, OH. \u201cEs una tradici\u00f3n orgullosa y honrada que toda la ciudad sigue celebrando hoy en d\u00eda.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

En 1853, Cincinnati se convirti\u00f3 en la primera ciudad en establecer un departamento de bomberos profesional y totalmente remunerado en los Estados Unidos, mientras que solo unos a\u00f1os despu\u00e9s, en 1869, los Reds (antes conocidos como los Red Stockings) surgieron como el equipo de b\u00e9isbol profesional inaugural del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"
El primera base de los Reds, Joey Votto (#19), firma el motor 19 del CFD antes de su retirada<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Hoy en d\u00eda, los lazos entre los Reds y los miembros del sindicato siguen firmemente arraigados en tradiciones y valores compartidos. Dentro de una historia \u00fanica se encuentra una ceremonia \u00fanica: la jubilaci\u00f3n de los camiones de bomberos en toda la ciudad. <\/p>\n<\/div>

\n

Durante a\u00f1os, las leyendas de los Reds han dejado sus firmas en las puertas de los camiones de bomberos retirados, alineando los n\u00fameros de los motores con los n\u00fameros de las camisetas. Desde Johnny Bench (#5) hasta Joe Morgan (#8), Sean Casey (#21) y, m\u00e1s recientemente, Joey Votto (#19), estos jugadores han apoyado abiertamente al departamento de bomberos de la ciudad. <\/p>\n<\/div>

\n

Los n\u00fameros tanto en las camisetas como en los motores crean una sensaci\u00f3n de individualidad dentro de un equipo m\u00e1s grande, ya sea el Departamento de Bomberos de Cincinnati o los Cincinnati Reds. Para los atletas, los n\u00fameros de las camisetas son sin\u00f3nimos de su identidad personal, estableciendo un sentido de orgullo y proporcionando una salida para una autoexpresi\u00f3n m\u00e1s profunda, mientras que los n\u00fameros de los motores representan la identidad de una estaci\u00f3n individual y los miembros del sindicato que la componen. <\/p>\n<\/div>

\n

Un claro ejemplo de esta identidad se ve con el motor 5 del CFD, estacionado en Over-the-Rhine. Durante m\u00e1s de un siglo, el motor 5 ha sido el l\u00edder f\u00edsico y simb\u00f3lico del desfile anual del D\u00eda de la Inauguraci\u00f3n del Mercado de Findlay, desde los d\u00edas en que los carros tirados por caballos y las bombas de agua ocupaban un lugar central. El desfile tiene una inmensa importancia para los residentes de Cincinnati. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cCada a\u00f1o, el desfile del D\u00eda de la Inauguraci\u00f3n es un gran evento, es un d\u00eda festivo aqu\u00ed\u201d, dijo Alter. \u201cTienes que experimentarlo para comprender realmente c\u00f3mo es en la ciudad.\u201d <\/p>\n<\/div>

\n

El Local 48 desempe\u00f1a un papel fundamental en las festividades del D\u00eda de la Inauguraci\u00f3n, con cientos de miembros del sindicato y sus familias marchando con orgullo en el desfile. Over the past decade, these same dedicated individuals have been entrusted with the solemn responsibility of unfurling a massive American flag across the entire outfield during the singing of the national anthem, a profound honor replicated on a national stage when the Red\u2019s Great American Ballpark hosted the 2015 Major League Baseball All-Star Game. <\/p>\n<\/div>

\n

Los miembros del Local 48 y los Reds comparten sorprendentes puntos en com\u00fan en su \u00e9tica de trabajo y cultura. La inconfundible presencia de uniformes unifica tanto a los bomberos como a los jugadores de b\u00e9isbol profesionales. M\u00e1s importante a\u00fan, prevalece una mentalidad centrada en el equipo, que enfatiza los esfuerzos colectivos por encima de los logros individuales. <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
La firma de Votto en la puerta del motor 19.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Alter destac\u00f3 esta comparaci\u00f3n, afirmando: \u201cNinguna persona gana o pierde un juego. Al igual que en el trabajo que hacemos, a ninguna persona se le puede atribuir el \u00e9xito absoluto o un resultado menos deseable de cualquier incidente.\u201d<\/p>\n<\/div>

\n

La relaci\u00f3n entre el Local 48 y los Reds es aut\u00e9ntica, sin eventos programados. Los jugadores de b\u00e9isbol visitan con frecuencia varias estaciones de bomberos, fomentando la admiraci\u00f3n y el respeto genuinos entre las dos partes. <\/p>\n<\/div>

\n

\u201cEs genial ver a estos jugadores de b\u00e9isbol profesionales que vemos en la televisi\u00f3n nacional, ver lo que hacen y que visiten nuestro parque de bomberos y que est\u00e9n enamorados de lo que hacemos\u201d, dijo Alter.<\/p>\n<\/div>

\n

El apoyo de los Reds se extiende m\u00e1s all\u00e1 de los gestos simb\u00f3licos, con jugadores que visten con orgullo la ropa del Local 48 que combina im\u00e1genes locales, s\u00edmbolos del CFD y la marca de los Reds.<\/p>\n<\/div>

\n

\u201cHay tantas cosas que pueden dividirnos en la sociedad\u201d, dijo Alter. \u201cLo que intentamos hacer en el sindicato en el Local 48 es centrarnos realmente en lo que nos une: ese es nuestro trabajo y nuestro servicio a nuestra comunidad y poder hacer eventos como este que unen a todos y trascienden todas las cosas que nos dividen es una oportunidad realmente genial.\u201d <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":101608,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101607","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101607\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}