{"id":101550,"date":"2023-09-19T20:05:59","date_gmt":"2023-09-20T00:05:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/miembros-salvan-una-vida-en-un-partido-de-los-new-england-patriots\/"},"modified":"2025-07-17T10:19:21","modified_gmt":"2025-07-17T14:19:21","slug":"miembros-salvan-una-vida-en-un-partido-de-los-new-england-patriots","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/miembros-salvan-una-vida-en-un-partido-de-los-new-england-patriots\/","title":{"rendered":"Miembros salvan una vida en un partido de los New England Patriots"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Justo antes del inicio del partido entre los New England Patriots y los Miami Dolphins en el Gillette Stadium, un aficionado sufri\u00f3 un paro card\u00edaco y cay\u00f3 al suelo. Gracias a la r\u00e1pida actuaci\u00f3n de Anthony Colella, miembro del Local 1950 de Johnston, RI, y de Mark McCollough, miembro del Local 1706 de Needham, MA, se salv\u00f3 la vida del hombre.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEst\u00e1bamos esperando a que empezara el partido cuando vi a dos polic\u00edas corriendo. Mis ojos siguieron la direcci\u00f3n a la que se dirig\u00edan, y fue entonces cuando vi al hombre en el suelo\u201d, dijo Colella. \u201cYo no estaba lejos, as\u00ed que me acerqu\u00e9 para ver c\u00f3mo pod\u00eda ayudar.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>McCollough, que tambi\u00e9n estaba sentado cerca, vio lo mismo. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cAnthony y yo nunca nos hab\u00edamos conocido, pero sab\u00edamos lo que ten\u00edamos que hacer para trabajar juntos y ayudar a este hombre\u201d, dijo. \u201cPrimero comprobamos sus signos vitales. No respiraba y no ten\u00eda pulso.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Al principio, los bomberos pensaron que el hombre podr\u00eda estar atragant\u00e1ndose, pero r\u00e1pidamente se dieron cuenta de que estaba sufriendo un paro card\u00edaco. Otro miembro del Local 1950 de Johnston, Chris Delfino, tambi\u00e9n estaba all\u00ed, as\u00ed que fue a buscar un DEA (desfibrilador externo autom\u00e1tico) mientras Colella y McCollough comenzaban el tratamiento. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLe abrimos la camisa y empezamos a hacer compresiones tor\u00e1cicas\u201d, dijo Colella. \u201cEntonces empez\u00f3 a respirar de nuevo. Y volvimos a comprobar que sus v\u00edas respiratorias no estuvieran obstruidas.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>McCullough, que lleva 22 a\u00f1os en el trabajo, dijo que esta extraordinaria situaci\u00f3n era la primera para \u00e9l.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cHe prestado atenci\u00f3n m\u00e9dica fuera de servicio antes, pero nada como esto\u201d, dijo. \u201cMe alegro de que estuvi\u00e9ramos all\u00ed y pudi\u00e9ramos hacer que recuperara la consciencia y respirara antes de que llegaran los param\u00e9dicos para trasladarlo.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Colella dijo que el hijo del hombre se puso en contacto con \u00e9l al d\u00eda siguiente para hacerle saber que su padre hab\u00eda sido dado de alta del hospital y que estaba mejor. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":101551,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101550","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101550\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}