{"id":101371,"date":"2023-10-23T16:20:20","date_gmt":"2023-10-23T20:20:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-miembros-de-ogdensburg-ganan-mas-de-500-000-dolares-en-pagos-atrasados\/"},"modified":"2025-07-16T13:01:48","modified_gmt":"2025-07-16T17:01:48","slug":"los-miembros-de-ogdensburg-ganan-mas-de-500-000-dolares-en-pagos-atrasados","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-miembros-de-ogdensburg-ganan-mas-de-500-000-dolares-en-pagos-atrasados\/","title":{"rendered":"Los miembros de Ogdensburg ganan m\u00e1s de 500.000 d\u00f3lares en pagos atrasados"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los miembros del Local 1799 de Ogdensburg, NY, esperan reconstruir su departamento de bomberos despu\u00e9s de que tres a\u00f1os de litigio con la ciudad de Ogdensburg terminaran a su favor. Un \u00e1rbitro concedi\u00f3 a los miembros del Local 1799 519.680 d\u00f3lares en pagos atrasados y determin\u00f3 que la ciudad viol\u00f3 el contrato cuando impuso un nivel de personal de menos de cinco bomberos por turno.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cConstruir relaciones y obtener el apoyo p\u00fablico fue clave para superar este proceso\u201d, dijo el presidente del Local 1799, Jason Bouchard. \u201cAgradecemos todo el asesoramiento y la ayuda que recibimos de AIB y otros locales, y agradecemos el fallo justo del \u00e1rbitro.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Ogdensburg es una peque\u00f1a ciudad cerca de la frontera canadiense con 27 bomberos que operan desde una estaci\u00f3n de bomberos. La saga comenz\u00f3 all\u00ed, en 2020, cuando el reci\u00e9n elegido alcalde, Jeff Skelly, junto con el administrador de la ciudad, Stephen Jellie, que tambi\u00e9n era jefe de bomberos, decidieron despedir a varios bomberos, alegando limitaciones financieras. A pesar de los esfuerzos del Local 1799, su orden judicial preliminar en la Corte Suprema estatal fue denegada, lo que llev\u00f3 al despido de cinco bomberos y la jubilaci\u00f3n de otros dos.   <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Local 1799 tambi\u00e9n present\u00f3 una queja, alegando que los despidos resultar\u00edan en una violaci\u00f3n de su contrato, que estipula un requisito m\u00ednimo de personal de cinco bomberos por turno. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cLos bomberos y el p\u00fablico se encontraron en una situaci\u00f3n muy peligrosa, ya que ya no ten\u00edamos suficientes bomberos en el turno para proporcionar un servicio adecuado a la ciudad\u201d, dijo Bouchard. \u201cA menudo no ten\u00edamos suficientes bomberos para seguir los est\u00e1ndares nacionales de seguridad para los ataques interiores y la ayuda mutua est\u00e1 a unos 20 minutos de distancia.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La ciudad respondi\u00f3 presentando una demanda contra el Local 1799, buscando una suspensi\u00f3n permanente del arbitraje. La jueza de la Corte Suprema del Estado, Mary Farley, fall\u00f3 inicialmente a favor de la ciudad, pero la exitosa apelaci\u00f3n del Local 1799 en enero de 2022 ante la Divisi\u00f3n de Apelaciones del estado en Albany cambi\u00f3 el rumbo.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El veredicto final fue emitido ese diciembre por un \u00e1rbitro que dictamin\u00f3 que la ciudad viol\u00f3 el contrato cuando oblig\u00f3 al departamento a contratar a menos de cinco miembros por turno. El fallo oblig\u00f3 a la ciudad a compensar al Local 1799 por los pagos atrasados adeudados y envi\u00f3 a las dos partes a negociar los t\u00e9rminos de pago.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Despu\u00e9s de una extensa deliberaci\u00f3n, el Ayuntamiento de Ogdensburg vot\u00f3 en julio de 2023 para pagar una suma global de 519.680 d\u00f3lares. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Stephen Jellie renunci\u00f3 en noviembre de 2022. El actual administrador de la ciudad es Mohideen Buharie y el jefe de bomberos interino es Kenneth Stull.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":101372,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101371","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}