{"id":101255,"date":"2023-11-14T17:41:20","date_gmt":"2023-11-14T22:41:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/ontario-reducira-el-periodo-de-latencia-para-la-cobertura-del-cancer-de-esofago\/"},"modified":"2025-07-16T10:01:18","modified_gmt":"2025-07-16T14:01:18","slug":"ontario-reducira-el-periodo-de-latencia-para-la-cobertura-del-cancer-de-esofago","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/ontario-reducira-el-periodo-de-latencia-para-la-cobertura-del-cancer-de-esofago\/","title":{"rendered":"Ontario reducir\u00e1 el per\u00edodo de latencia para la cobertura del c\u00e1ncer de es\u00f3fago"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Gobierno de Ontario ha anunciado que reducir\u00e1 los a\u00f1os de servicio requeridos a los bomberos para la cobertura autom\u00e1tica del c\u00e1ncer de es\u00f3fago de 25 a 15 a\u00f1os, lo que ampliar\u00e1 significativamente el n\u00famero de personas cubiertas por la legislaci\u00f3n presuntiva de la provincia.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El anuncio fue realizado el 8 de noviembre por el Ministro de Trabajo, Inmigraci\u00f3n, Formaci\u00f3n y Desarrollo de Competencias, David Piccini, en un parque de bomberos en Welland, la ciudad de la regi\u00f3n del Ni\u00e1gara donde Craig Bowman, miembro del Local 481, trabaj\u00f3 durante 20 a\u00f1os antes de sucumbir al c\u00e1ncer de es\u00f3fago en mayo a la edad de 47 a\u00f1os.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Debido a que no cumpl\u00eda con los a\u00f1os de servicio requeridos por la legislaci\u00f3n presuntiva de Ontario, Bowman no calific\u00f3 para la compensaci\u00f3n autom\u00e1tica a trav\u00e9s de la Junta de Seguridad y Seguros en el Trabajo (WSIB) de Ontario, y su reclamaci\u00f3n de compensaci\u00f3n inicial fue denegada.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo per\u00edodo de latencia de 15 a\u00f1os, retroactivo a 1960, reclasifica la muerte relacionada con el c\u00e1ncer de Bowman como ocurrida oficialmente en el cumplimiento del deber. Su esposa Allison, su hija Lexi y su hijo Colin ahora califican para la compensaci\u00f3n a trav\u00e9s de la WSIB. Adem\u00e1s, su familia ahora es elegible para recibir beneficios bajo el Programa Federal de Subvenciones Conmemorativas para los Primeros Respondedores, que se implement\u00f3 en 2018 luego de un tenaz lobby de 25 a\u00f1os por parte de AIB.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"276\" height=\"377\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Picture1-15.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17112\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Picture1-15.png 276w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Picture1-15-220x300.png 220w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Picture1-15-176x240.png 176w\" sizes=\"(max-width: 276px) 100vw, 276px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Craig Bowman, miembro del Local 481<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El anuncio, realizado junto con l\u00edderes de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de Ontario (OPFFA), miembros del Local 481 de Welland, y la viuda de Bowman, Allison, su hija Lexi y su hijo Colin, refleja directamente la implacable defensa de la OPFFA tras el sacrificio de Bowman.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEl c\u00e1ncer de es\u00f3fago es un c\u00e1ncer altamente mortal que rara vez se detecta hasta que el c\u00e1ncer se encuentra en su etapa avanzada. Investigaciones recientes han demostrado que el per\u00edodo de latencia apropiado debe ser de 15 a\u00f1os\u201d, dijo a los reunidos el presidente de la OPFFA, Greg Horton.<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAgradecemos a los l\u00edderes electos de Ontario por reconocer que la legislaci\u00f3n requiere una actualizaci\u00f3n para garantizar que los bomberos, como el capit\u00e1n Craig Bowman de Welland, no se escapen por las grietas, y que ellos y sus familias reciban un trato justo si enferman, se incapacitan o mueren a causa de su ocupaci\u00f3n y servicio al p\u00fablico.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piccini agradeci\u00f3 a todos los bomberos por su servicio y agradeci\u00f3 a Horton, a la OPFFA y a los bomberos de Welland por su defensa de la cobertura del c\u00e1ncer de es\u00f3fago. Tambi\u00e9n agradeci\u00f3 a Allison Bowman por su defensa. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cGracias por contarnos a todos la historia del Capit\u00e1n Bowman\u201d, le dijo Piccini. \u201cEl Capit\u00e1n Bowman vivi\u00f3 una vida con prop\u00f3sito. Y los bomberos, gracias a su liderazgo, estar\u00e1n protegidos para siempre en el cumplimiento del deber. Y quiero agradecer a la familia Bowman por estar aqu\u00ed hoy.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lexi Bowman habl\u00f3 elocuentemente sobre el costo que el c\u00e1ncer ha tenido en aquellos en la profesi\u00f3n de bombero, y la necesidad de continuar abogando en su nombre. \u201cCuando suena la alarma, estos bomberos se ponen en peligro, todos los d\u00edas, sin pensarlo dos veces. Se lo debemos a ellos y a sus familias para garantizar su seguridad, y cuando sea necesario, la compensaci\u00f3n y el reconocimiento al hacer el m\u00e1ximo sacrificio\u201d, dijo. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHoy, el Gobierno de Ontario est\u00e1 enviando un mensaje de que la salud y la seguridad de estos primeros respondedores es una prioridad. Continuar\u00e9 siendo la voz de mi padre en la defensa del cambio y la educaci\u00f3n de los bomberos sobre la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer. En nombre de nuestra familia, mi padre, nuestra familia de bomberos y todos los bomberos, gracias al Gobierno de Ontario por escuchar nuestras voces.\u201d<\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ontario actualmente reconoce 19 tipos de c\u00e1ncer como ocupacionales entre los bomberos para el prop\u00f3sito de los beneficios de compensaci\u00f3n laboral, con cobertura retroactiva a 1960. La provincia tambi\u00e9n reconoce lesiones card\u00edacas y estr\u00e9s postraum\u00e1tico. La provincia tambi\u00e9n anunci\u00f3 una propuesta para apoyar a los trabajadores lesionados al permitir aumentos de \u00abs\u00faper indexaci\u00f3n\u00bb a los beneficios de la Junta de Seguridad y Seguros en el Trabajo (WSIB) por encima de la tasa anual de inflaci\u00f3n.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":32403,"featured_media":101256,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-101255","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/101255\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}