{"id":100843,"date":"2023-12-19T13:00:22","date_gmt":"2023-12-19T18:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-san-francisco-reavivan-una-competencia-centenaria-de-decoracion-navidena-de-parques-de-bomberos\/"},"modified":"2025-07-14T14:30:06","modified_gmt":"2025-07-14T18:30:06","slug":"los-bomberos-de-san-francisco-reavivan-una-competencia-centenaria-de-decoracion-navidena-de-parques-de-bomberos","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-san-francisco-reavivan-una-competencia-centenaria-de-decoracion-navidena-de-parques-de-bomberos\/","title":{"rendered":"Los bomberos de San Francisco reavivan una competencia centenaria de decoraci\u00f3n navide\u00f1a de parques de bomberos"},"content":{"rendered":"
\n

Esta historia forma parte de una serie en curso titulada \u201c12 d\u00edas de generosidad\u201d, donde destacaremos solo a algunos de los muchos miembros de AIB que apoyan a sus comunidades en esta temporada navide\u00f1a.<\/em><\/strong> <\/p>\n<\/div>\n

\"\"
Parque de bomberos decorado con luces navide\u00f1as.<\/figcaption><\/figure>\n
\n

Hace m\u00e1s de 70 a\u00f1os, las estaciones de bomberos de San Francisco participaron en una competencia amistosa para identificar la estaci\u00f3n decorada de forma m\u00e1s festiva durante la temporada navide\u00f1a. Aunque el concurso fue de corta duraci\u00f3n, el capit\u00e1n Jonathan Baxter del Local 798 de San Francisco, CA, comparte c\u00f3mo est\u00e1n dando nueva vida a esta tradici\u00f3n de larga data. <\/p>\n<\/div>

\n

P: \u00bfQu\u00e9 motiv\u00f3 la reactivaci\u00f3n de la tradici\u00f3n?<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

R: Durante la pandemia, est\u00e1bamos buscando formas de que nuestra comunidad se involucrara, redujera el estr\u00e9s conductual y aumentara las capacidades f\u00edsicas de nuestros miembros y la comunidad. Encontramos una competencia de estaciones de bomberos que se remonta a la d\u00e9cada de 1940 y pensamos que la retomar\u00edamos para facilitar algo que fuera al aire libre para que nuestros miembros participaran, lo que cumpl\u00eda con las \u00f3rdenes de la pandemia de COVID-19 de entonces. A medida que salimos de la pandemia, continuamos la competencia porque era extremadamente popular y se hab\u00eda convertido en un evento de divulgaci\u00f3n que animaba a la comunidad a involucrarse con su parque de bomberos local para conocer a sus bomberos y viceversa. Esto fue beneficioso ya que algunas de las estaciones organizaron eventos al aire libre donde la gente tra\u00eda galletas, productos y simplemente pasaba el rato. La parte de la decoraci\u00f3n fue principalmente para la comunidad, as\u00ed como para inspirar a nuestros bomberos a hacer algo divertido. Algunos miembros organizaban un evento fuera de servicio, donde los bomberos ven\u00edan con sus familias y pon\u00edan las decoraciones, y otros lo hac\u00edan en servicio. De cualquier manera, es una situaci\u00f3n en la que todos ganan. Estamos fomentando la hermandad. <\/p>\n<\/div>

\n

P: \u00bfC\u00f3mo beneficia esta tradici\u00f3n a la salud conductual general de los miembros?<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

R: Cualquiera que haya sido bombero o funcionario p\u00fablico conoce los factores estresantes del trabajo, y algo que puede separarte del trabajo y la normalidad es algo bueno. Personalmente, observ\u00e9 mi carrera en una estaci\u00f3n de bomberos extremadamente ocupada y poder regresar al parque de bomberos, subirme a una escalera y ayudar a colocar una corona, luces navide\u00f1as o el \u00e1rbol navide\u00f1o, y la sensaci\u00f3n de normalidad que me daba, y el peso que me quitaba de encima, esa es la sensaci\u00f3n que estamos inculcando en nuestros miembros. <\/p>\n<\/div>

\n

P: \u00bfC\u00f3mo ha reaccionado la comunidad?<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

R: Hemos escuchado a miembros que nos han dicho que simplemente el hecho de que sus vecinos se acerquen y digan: ‘Oye, esto es genial’ y ‘Muchas gracias, dar esa tranquilidad y validaci\u00f3n del trabajo, lo que nuestros funcionarios p\u00fablicos hacen d\u00eda a d\u00eda es un gran beneficio para su bienestar mental. <\/p>\n<\/div>

\n

P: \u00bfA d\u00f3nde va el dinero del premio?<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

R: Combinamos esto en un evento ben\u00e9fico, y este a\u00f1o, el parque de bomberos ganador recibir\u00e1 $1,000, el segundo premio tambi\u00e9n recibir\u00e1 $1,000, y los ganadores del tercer y cuarto premio recibir\u00e1n $500. Las ganancias se destinar\u00e1n a una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica elegida por los parques de bomberos. El dinero que estamos ganando no va solo al parque de bomberos\u201d. <\/p>\n<\/div>

\n

P: \u00bfContinuar\u00e1 con este esfuerzo el a\u00f1o que viene?<\/strong> <\/p>\n<\/div>

\n

R: Lo hacemos a\u00f1o tras a\u00f1o. Tenemos un donante fant\u00e1stico, la San Francisco Credit Union, que facilita la provisi\u00f3n de fondos para las donaciones ben\u00e9ficas que se destinan a las estaciones ganadoras. Con cada a\u00f1o, estamos viendo algunas novedades. Este a\u00f1o, vamos a a\u00f1adir un premio de 500 d\u00f3lares para el mejor evento comunitario, as\u00ed que esto es nuevo, y los jueces ser\u00e1n transportados en autob\u00fas en un autob\u00fas donado el 22 de diciembre para ver las estaciones. <\/p>\n<\/div>

\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa de salud conductual Asociaci\u00f3n Internacional de Bomberos (AIB), visite el enlace aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":100844,"menu_order":0,"template":"","tags":[],"class_list":["post-100843","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100843\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}