{"id":100691,"date":"2024-01-03T19:51:46","date_gmt":"2024-01-04T00:51:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/los-bomberos-de-des-moines-encabezan-un-innovador-diseno-de-estacion-de-bomberos-que-prioriza-la-prevencion-del-cancer-y-la-salud-conductual\/"},"modified":"2025-07-14T11:32:30","modified_gmt":"2025-07-14T15:32:30","slug":"los-bomberos-de-des-moines-encabezan-un-innovador-diseno-de-estacion-de-bomberos-que-prioriza-la-prevencion-del-cancer-y-la-salud-conductual","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/los-bomberos-de-des-moines-encabezan-un-innovador-diseno-de-estacion-de-bomberos-que-prioriza-la-prevencion-del-cancer-y-la-salud-conductual\/","title":{"rendered":"Los bomberos de Des Moines encabezan un innovador dise\u00f1o de estaci\u00f3n de bomberos que prioriza la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer y la salud conductual"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El c\u00e1ncer entre los bomberos sigue siendo la principal causa de muerte en acto de servicio en el cuerpo de bomberos. Junto con la <a href=\"https:\/\/firefightercancersupport.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Firefighter Cancer Support Network<\/a> (FCSN), AIB est\u00e1 haciendo sonar la alarma sobre la prevenci\u00f3n dentro del parque de bomberos, durante la descontaminaci\u00f3n (decon) y en el lugar del incendio durante el Mes de Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de los Bomberos.  <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100681\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_224_220526_Dusk4-Firetruck.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La estaci\u00f3n 11 del Departamento de Bomberos de Des Moines se inaugur\u00f3 en 2021.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cCreo que una de las cosas importantes que hicimos con la estaci\u00f3n 11, y que hemos repetido en futuras estaciones, es identificar lo que queremos\u201d, dijo Jonathan Lund, jefe de bomberos del Departamento de Bomberos de Des Moines. \u201cIncluso cuando seleccionamos arquitectos y profesionales del dise\u00f1o, identificamos que quer\u00edamos que la reducci\u00f3n de carcin\u00f3genos fuera una prioridad, que la salud y el bienestar de nuestros bomberos fueran una prioridad.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/news_detail_T2_R464.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estaci\u00f3n de bomberos 11<\/a> de Des Moines, de nueva construcci\u00f3n, incluyendo la compra del terreno, el dise\u00f1o, la preparaci\u00f3n del sitio y la construcci\u00f3n, cost\u00f3 8 millones de d\u00f3lares. Seg\u00fan Lund, la estaci\u00f3n 11 se financi\u00f3 mediante la emisi\u00f3n de <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/departments\/finance\/capital_improvement_program_budget.php#outer-2523\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bonos de obligaci\u00f3n general (GO) en el proceso normal de mejora de capital de la ciudad<\/a>. El parque de bomberos incorpora <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/departments\/fire\/index.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">elementos de dise\u00f1o de \u00faltima generaci\u00f3n<\/a> para la seguridad de los bomberos que regresan de llamadas de emergencia en entornos peligrosos.   <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100684\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_093_220526_ApparatusBay4.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bah\u00eda de aparatos de la estaci\u00f3n 11.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEs un buen sistema, c\u00f3mo fluye todo, y la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer era muy importante, pero creo que ahora vemos que los patrones de sue\u00f1o, diferentes cosas como esas, tienen un gran impacto\u201d, dijo Joe Van Haalen, presidente de la secci\u00f3n local 4 de Des Moines, IA. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La estaci\u00f3n 11 hace un gran hincapi\u00e9 en la salud y el bienestar, con tres m\u00f3dulos individuales para dormir en lugar de un espacio compartido tipo dormitorio. Adem\u00e1s, los bomberos tienen la flexibilidad de <a href=\"https:\/\/www.desmoinesregister.com\/story\/news\/local\/des-moines\/2021\/11\/15\/des-moines-fire-department-opens-state-of-the-art-fire-station-11-emergency-services-firefighters\/6351165001\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">personalizar el sistema de alerta<\/a> en sus dormitorios, eligiendo el nivel de brillo y volumen preferido para sus alertas individuales durante la noche.  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El parque de bomberos tambi\u00e9n incluye acceso directo a lavadoras y duchas para evitar que los contaminantes lleguen a las viviendas, equipos de lavander\u00eda de alta resistencia para limpiar los equipos estructurales de extinci\u00f3n de incendios que se sabe que est\u00e1n cubiertos de carcin\u00f3genos despu\u00e9s de un incendio, un sistema de extracci\u00f3n de gases de veh\u00edculos (que ayuda a mantener un ambiente de aire m\u00e1s limpio en la bah\u00eda de aparatos) y una sala de equipos junto a la bah\u00eda de aparatos donde se guardan los equipos estructurales de extinci\u00f3n de incendios. <\/p>\n<\/div>\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-100687\" style=\"width:480px\" srcset=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-240x160.jpg 240w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3-1215x810.jpg 1215w, https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/SVPA_FireStation11_063_220526_DetoxShower3.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Acceso directo a lavadoras de alta resistencia en la estaci\u00f3n 11.<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cTenemos un sistema implementado para cuando los camiones entran, simplemente presuriza la habitaci\u00f3n y se lleva todo hacia arriba y hacia afuera\u201d, dijo Van Haalen. \u201cLuego, poder entrar y hacer la descontaminaci\u00f3n a medida que avanzas por el sistema para que no llevemos equipos sucios a las viviendas de la estaci\u00f3n.\u201d  <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p><a href=\"https:\/\/www.weareiowa.com\/article\/news\/health\/des-moines-fire-department-cancer-risk\/524-f73d0371-a5e1-4767-b6f8-33ec19042107\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seg\u00fan un art\u00edculo reciente<\/a>, al menos 10 bomberos de Des Moines han sido diagnosticados con alguna forma de c\u00e1ncer desde 2018. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl c\u00e1ncer plantea un desaf\u00edo importante para el cuerpo de bomberos, pero al tomar medidas para prevenir o minimizar la exposici\u00f3n a los carcin\u00f3genos, como se ve con la estaci\u00f3n de bomberos 11 de Des Moines, podemos marcar la diferencia\u201d, dijo el vicepresidente del segundo distrito, Mark Woolbright. \u201cNuestro \u00e9nfasis est\u00e1 en abogar por que se observen las mejores pr\u00e1cticas en el lugar del incendio, en la estaci\u00f3n y en la vida personal, todo ello con el objetivo de salvar vidas.\u201d <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En sus esfuerzos por minimizar la exposici\u00f3n y <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFCancer_ReduceExposure.pdf%22%20\/h%EF%BF%BDHYPERLINK%20%22https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/Best-Practices-At-the-Station-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">promulgar medidas preventivas contra la contaminaci\u00f3n por carcin\u00f3genos<\/a> en el parque de bomberos, los miembros de la secci\u00f3n local 4 est\u00e1n dedicados a dar forma al futuro, un parque de bomberos a la vez. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cCreo que una de las cosas sobre las que est\u00e1bamos construyendo es que puedes poner todas las cosas elegantes que quieras en un parque de bomberos, pero si no es funcional, si no tiene sentido que nuestro personal las use, no se van a usar\u201d, dijo Lund. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cReemplazar 11 estaciones de la noche a la ma\u00f1ana es imposible. De forma gradual, implica adiciones simples como lavadoras y secadoras, progresando a un segundo juego de equipo, extractores y haciendo que los procedimientos de descontaminaci\u00f3n eficaces sean accesibles para todos. La construcci\u00f3n y el equipo por s\u00ed solos son insuficientes; las pol\u00edticas y los procedimientos de apoyo son esenciales\u201d, dijo Van Haalen. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Van Haalen dice que se espera que la nueva <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/business_detail_T6_R513.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">estaci\u00f3n de bomberos 4<\/a> de Des Moines, con caracter\u00edsticas similares, se complete en 2025. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para un recorrido virtual completo por la estaci\u00f3n, visite el enlace <a href=\"https:\/\/www.dsm.city\/business_detail_T6_R279.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n<\/div><div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el mes de concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de los bomberos, la investigaci\u00f3n, la prevenci\u00f3n del c\u00e1ncer en acci\u00f3n, las historias de supervivientes y los consejos de detecci\u00f3n temprana, visite el enlace <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/es\/mes-de-concientizacion-sobre-el-cancer-en-bomberos\/#week-3-prevention\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las mejores pr\u00e1cticas para reducir la exposici\u00f3n y el dise\u00f1o de las estaciones de bomberos, visite el enlace <a href=\"https:\/\/www.iaff.org\/wp-content\/uploads\/FFCancer_FireStationDesign.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.  <\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":100692,"menu_order":0,"template":"","tags":[156],"class_list":["post-100691","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100691\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}