{"id":100452,"date":"2024-01-30T20:59:58","date_gmt":"2024-01-31T01:59:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-bombero-de-st-johns-terranova-y-labrador-agradecido-de-ver-una-mayor-concienciacion-y-reconocimiento-de-los-riesgos-de-cancer\/"},"modified":"2025-07-11T11:41:28","modified_gmt":"2025-07-11T15:41:28","slug":"un-bombero-de-st-johns-terranova-y-labrador-agradecido-de-ver-una-mayor-concienciacion-y-reconocimiento-de-los-riesgos-de-cancer","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/un-bombero-de-st-johns-terranova-y-labrador-agradecido-de-ver-una-mayor-concienciacion-y-reconocimiento-de-los-riesgos-de-cancer\/","title":{"rendered":"Un bombero de St. John\u2019s, Terranova y Labrador, agradecido de ver una mayor concienciaci\u00f3n y reconocimiento de los riesgos de c\u00e1ncer"},"content":{"rendered":"\n\t
\n
\n

Cuando Gina Burke comenz\u00f3 su carrera como bombero en St. John\u2019s, Terranova y Labrador, en 1992, la descontaminaci\u00f3n era algo que se hac\u00eda despu\u00e9s de las llamadas de materiales peligrosos, pero no de los incendios.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

\u201cCuando me un\u00ed por primera vez al SJRFD, era una \u00e9poca en la que los bomberos llevaban su equipo de intervenci\u00f3n sucio como una insignia de honor, mostrando todas las llamadas a las que hab\u00edan asistido\u201d, escribi\u00f3 en 2023. \u201cLimpiar tu equipo significaba que lo llevabas a casa y lo lavabas en tu propia lavadora. Solo puedes imaginar las exposiciones.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

En 2014, cuando Burke ten\u00eda 44 a\u00f1os y llevaba 22 en el servicio de bomberos, un autoexamen rutinario revel\u00f3 un bulto en la parte superior externa de su seno derecho. Pasaron dos meses antes de que se pudiera programar una mamograf\u00eda, lo que llev\u00f3 a una ecograf\u00eda, seguida de una biopsia que confirm\u00f3 un carcinoma ductal invasivo, grado 2, con caracter\u00edsticas lobulillares. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Un mes despu\u00e9s, se le realiz\u00f3 una mastectom\u00eda doble, seguida de seis rondas de quimioterapia y 24 rondas de radiaci\u00f3n, una experiencia dura que describi\u00f3 como \u201cmorir para vivir.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke pudo tomarse un a\u00f1o libre para recuperarse de su batalla contra el c\u00e1ncer, utilizando \u201cgrandes beneficios que tenemos en el Local 1075\u201d, con la aprobaci\u00f3n de la direcci\u00f3n. Pero le da mucho cr\u00e9dito a su madre por su apoyo, y a su esposo Barry, tambi\u00e9n bombero de St. John\u2019s, que cuid\u00f3 de sus dos hijos y trabaj\u00f3 turnos de horas extras que ella pudo usar como tiempo libre compensatorio. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Regres\u00f3 al trabajo en septiembre de 2015, cuando tambi\u00e9n comenz\u00f3 un per\u00edodo de siete a\u00f1os con Tamoxifen, un f\u00e1rmaco utilizado para tratar todas las etapas del c\u00e1ncer de mama con receptores hormonales positivos en mujeres y hombres. En octubre de 2022, finalmente libre de su c\u00e1ncer y sus tratamientos, experiment\u00f3 la experiencia \u201cagridulce\u201d de \u201cromper con su onc\u00f3logo\u201d, a quien ahora considera un amigo. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Hoy, se siente bien y se considera libre de c\u00e1ncer.<\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Si bien el c\u00e1ncer de mama se encuentra entre los 19 c\u00e1nceres actualmente incluidos en la legislaci\u00f3n presuntiva de Terranova y Labrador, la provincia no present\u00f3 presunciones hasta 2016, dos a\u00f1os despu\u00e9s del diagn\u00f3stico de Burke. Con la ayuda del miembro de la Junta Ejecutiva del Local 1075 de St. John\u2019s, Jim O\u2019Toole, y el vicepresidente del Distrito 15, David Burry, se present\u00f3 una reclamaci\u00f3n ante Workplace NL, que inicialmente fue denegada, pero luego aceptada en apelaci\u00f3n. A\u00fan se est\u00e1n determinando los detalles espec\u00edficos sobre la compensaci\u00f3n. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke ve lo beneficiosa que es la cobertura presuntiva para aquellos diagnosticados con c\u00e1nceres ocupacionales en el futuro. \u201cAl menos ahora no necesitas sentir que est\u00e1s rogando por ayuda y rogando por apoyo. Est\u00e1 ah\u00ed, y se reconoce que est\u00e1s arriesgando tu vida\u201d, dice, a\u00f1adiendo que el Local 1075 ha hecho un gran trabajo al poner el foco en la salud y la seguridad de los bomberos y en la legislaci\u00f3n presuntiva. <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Burke tambi\u00e9n comparte generosamente su experiencia con otros cuando surge la oportunidad, para ayudar a subrayar la importancia de la prevenci\u00f3n y la detecci\u00f3n temprana. \u201cS\u00ed, hablar\u00eda con cualquier mujer en cualquier momento, no solo en el parque de bomberos; con mi hija y sus amigas o a trav\u00e9s de deportes de grupo. Soy una persona reservada, pero si puedo ayudar a alguien a evitar pasar por una d\u00e9cima parte del procedimiento, eso es muy importante. Son las peque\u00f1as cosas las que se encargan de las grandes cosas.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n

S\u00ed, hablar\u00eda con cualquier mujer en cualquier momento, no solo en el parque de bomberos; con mi hija y sus amigas o a trav\u00e9s de deportes de grupo. Soy una persona reservada, pero si puedo ayudar a alguien a evitar pasar por una d\u00e9cima parte del procedimiento, eso es muy importante. Son las peque\u00f1as cosas las que se encargan de las grandes cosas. <\/p>Gina Burke<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n

\n

Agradece la nueva concienciaci\u00f3n sobre la importancia de pr\u00e1cticas como minimizar el contacto con el equipo sucio, que puede propagar toxinas cuando se lava en casa o en una lavander\u00eda. \u201cMiro hacia atr\u00e1s ahora, y digo, wow, \u00bfqu\u00e9 est\u00e1bamos haciendo? Pero cuando me un\u00ed, ten\u00edamos seis estaciones y solo una ten\u00eda lavadora. Las cosas han cambiado, la gente es m\u00e1s consciente de todo en el parque de bomberos, como los gases de escape y las PFAS en el equipo de intervenci\u00f3n.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

Otro avance bienvenido que ve es una mayor concienciaci\u00f3n sobre el uso adecuado del ERA. \u201cHace a\u00f1os, cuando empec\u00e9 en el trabajo, probablemente no usabas el ERA durante la revisi\u00f3n, era m\u00e1s como si fueras salvaje y libre. Ahora todo el mundo es consciente de lo que te puede pasar. Es m\u00e1s diligente, m\u00e1s orientado a la seguridad y m\u00e1s educado.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n

\n

A pesar de su experiencia con el c\u00e1ncer ocupacional, Burke mantiene las cosas en perspectiva y sigue siendo positiva. \u201cNunca culp\u00e9 a nadie. Estaba m\u00e1s enfadada con el plazo de tiempo de todo, el a\u00f1o que me llev\u00f3 mejorar\u201d, dice. \u201cSab\u00eda que me esperaba un camino dif\u00edcil de esa manera, pero no sab\u00eda c\u00f3mo cambiar\u00eda mi vida. Pero no estoy resentida. Amo mi trabajo. Nunca me disgust\u00f3 mi trabajo.\u201d <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":100453,"menu_order":0,"template":"","tags":[156],"class_list":["post-100452","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-cancer-es"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100452\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}