{"id":100435,"date":"2024-02-05T16:24:00","date_gmt":"2024-02-05T21:24:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/un-tribunal-de-texas-ratifica-la-disposicion-sobre-permisos-de-austin\/"},"modified":"2025-07-11T11:14:48","modified_gmt":"2025-07-11T15:14:48","slug":"un-tribunal-de-texas-ratifica-la-disposicion-sobre-permisos-de-austin","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/un-tribunal-de-texas-ratifica-la-disposicion-sobre-permisos-de-austin\/","title":{"rendered":"Un tribunal de Texas ratifica la disposici\u00f3n sobre permisos de Austin"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_37c849095d322acbeac4918f3c20c8df\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El Local 975 de Austin, TX, con la ayuda del Asesor Jur\u00eddico de AIB, gan\u00f3 una batalla con un grupo de contribuyentes financiados por el Instituto Goldwater sobre el tiempo de asociaci\u00f3n protegido por contrato en el Tribunal de Apelaciones de Texas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El panel de tres jueces en el caso confirm\u00f3 la decisi\u00f3n de un tribunal inferior, que no solo dec\u00eda que el tiempo de asociaci\u00f3n era constitucional, sino que los asuntos de la asociaci\u00f3n serv\u00edan a un prop\u00f3sito p\u00fablico, ya que facilita las relaciones laborales y de gesti\u00f3n positivas entre los bomberos y la ciudad de Austin.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl fallo del Tribunal de Apelaciones fue justo y equitativo\u201d, dijo el Presidente General Edward Kelly. \u201cEl Instituto Goldwater es conocido por su activismo antisindical, buscando socavar los derechos sindicales cuando y donde puede. Y es por eso que AIB se uni\u00f3 a la lucha, utilizando nuestros recursos para respaldar al Local 975, proteger a los trabajadores y mantener a Austin segura.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La disposici\u00f3n sobre permisos de asociaci\u00f3n en el contrato del Local 975 establece un fondo de 5.600 horas de permiso pagado para que el presidente del Local 975 y otros representantes autorizados de la asociaci\u00f3n lo utilicen para llevar a cabo asuntos sindicales.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl Local 975 trabaja arduamente para garantizar que se satisfagan las necesidades de sus miembros y de la comunidad. Esta importante misi\u00f3n requiere mucho tiempo y dedicaci\u00f3n, por lo que necesitamos el tiempo de asociaci\u00f3n\u201d, dijo el presidente del Local 975, Bob Nicks. \u201cTuvimos cuidado de estructurar el lenguaje de nuestro contrato para que cumpli\u00e9ramos con la ley. Es por eso que, en dos ocasiones distintas, el Local 975 ha recibido un fallo favorable en los tribunales.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los contribuyentes Mark Pulliam y Jay Wiley (a quienes m\u00e1s tarde se uni\u00f3 Roger Borgelt) presentaron originalmente la demanda en 2016. Afirmaron que una disposici\u00f3n contractual para el permiso de asociaci\u00f3n violaba una cl\u00e1usula de la constituci\u00f3n estatal que proh\u00edbe la transferencia de fondos p\u00fablicos a intereses predominantemente privados. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los abogados que representaban al Local 975 argumentaron inicialmente que la demanda deb\u00eda desestimarse en virtud de la Ley de Participaci\u00f3n Ciudadana de Texas (TCPA), un estatuto dise\u00f1ado para proteger a las personas o entidades de demandas fr\u00edvolas. El juez del condado de Travis estuvo de acuerdo y orden\u00f3 a los demandantes que pagaran los honorarios legales del Local 975 y que pagaran 230.500 d\u00f3lares adicionales a los bomberos de Austin. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los demandantes persistieron en los tribunales, lo que provoc\u00f3 una apelaci\u00f3n que culmin\u00f3 con la reciente decisi\u00f3n del Tribunal de Apelaciones de Texas. En este \u00faltimo fallo, el tribunal desestim\u00f3 las afirmaciones de los demandantes de que el tiempo de asociaci\u00f3n violaba las cl\u00e1usulas de donaci\u00f3n de la constituci\u00f3n estatal. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEste ataque politizado contra los derechos sindicales, aunque es el primero de su tipo en Texas, es la continuaci\u00f3n de una campa\u00f1a antisindical a nivel nacional por parte del Instituto Goldwater\u201d, dijo el Asesor Jur\u00eddico General de AIB, Peter Leff. \u201cCuando el Instituto intent\u00f3 una acci\u00f3n similar en Arizona, el esfuerzo fracas\u00f3 gracias, en parte, a un escrito de amicus presentado por AIB. Debemos permanecer atentos, ya que el Instituto podr\u00eda intentar esto en otros estados.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El tribunal tambi\u00e9n rechaz\u00f3 la ret\u00f3rica antisindical del Instituto Goldwater, que suger\u00eda que las organizaciones laborales no son de inter\u00e9s para la ciudad y no a\u00f1aden valor a la comunidad. El estatuto estatal de negociaci\u00f3n colectiva dice claramente que la negociaci\u00f3n colectiva de los bomberos es de inter\u00e9s p\u00fablico, dictamin\u00f3 el tribunal. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La decisi\u00f3n detall\u00f3 las muchas maneras en que el trabajo del Local 975 no solo promueve la misi\u00f3n de la Asociaci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n promueve la misi\u00f3n [del Departamento] y el prop\u00f3sito p\u00fablico de proporcionar seguridad contra incendios y servicios de emergencia seguros y eficientes.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Adem\u00e1s, el tribunal estuvo de acuerdo en que el sindicato facilita las relaciones laborales armoniosas entre los bomberos y la administraci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEl equipo legal de AIB ha estado con nosotros en cada paso del camino, incluidas las horas que pasaron con nosotros para prepararnos para los procedimientos legales\u201d, dijo Nicks. \u201cEst\u00e1bamos preparados para cada pregunta. Y creo que eso se reflej\u00f3 en el fallo del tribunal de apelaciones.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Borgelt, Pulliam, Wiley y el Estado de Texas han solicitado al Tribunal Supremo de Texas que revise el caso. La revisi\u00f3n est\u00e1 pendiente. <\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":100436,"menu_order":0,"template":"","tags":[159,164,160],"class_list":["post-100435","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-derechos-laborales","tag-legislacion-ee-uu","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100435","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100435\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100435"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100435"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}