{"id":100214,"date":"2025-07-09T13:45:01","date_gmt":"2025-07-09T17:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.iaff.org\/news\/victorias-historicas-en-la-cobertura-del-cancer-en-la-isla-del-principe-eduardo-y-los-territorios-del-noroeste\/"},"modified":"2025-07-09T13:45:32","modified_gmt":"2025-07-09T17:45:32","slug":"victorias-historicas-en-la-cobertura-del-cancer-en-la-isla-del-principe-eduardo-y-los-territorios-del-noroeste","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/news\/victorias-historicas-en-la-cobertura-del-cancer-en-la-isla-del-principe-eduardo-y-los-territorios-del-noroeste\/","title":{"rendered":"Victorias hist\u00f3ricas en la cobertura del c\u00e1ncer en la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo y los Territorios del Noroeste"},"content":{"rendered":"<section\n\t class=\"page-blocks iaff-page-blocks align wp-block-acf-page-blocks\" id=\"page-blocks_block_a4a4c51262b7d558e2c5465be80dfd99\">\n\t<div class=\"acf-innerblocks-container\">\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Los bomberos de la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo celebran la incorporaci\u00f3n de cinco nuevos tipos de c\u00e1ncer a la lista de enfermedades consideradas de origen laboral, mientras que los de los Territorios del Noroeste apoyan una legislaci\u00f3n pionera que cubrir\u00eda todas las formas de c\u00e1ncer, junto con el estr\u00e9s postraum\u00e1tico y las lesiones card\u00edacas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El 23 de junio, la Junta de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo a\u00f1adi\u00f3 el c\u00e1ncer de cuello uterino, ovario, pene, p\u00e1ncreas y tiroides a la lista de c\u00e1nceres laborales que se presumen relacionados con la extinci\u00f3n de incendios, lo que eleva el n\u00famero total de c\u00e1nceres cubiertos a 19.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La cobertura adicional es el resultado de la persistente defensa de la Asociaci\u00f3n de Bomberos Profesionales de las Provincias Atl\u00e1nticas (APPFFA) y de Charlottetown, PE Local 5219, la \u00fanica filial de AIB en la provincia.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Spencer Waite, vicepresidente de la APPFFA para la Isla del Pr\u00edncipe Eduardo, dijo que la campa\u00f1a para la cobertura del c\u00e1ncer se ha extendido durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, y es gratificante ver que la provincia est\u00e1 a la par con la mayor\u00eda de las dem\u00e1s jurisdicciones de Canad\u00e1. Se\u00f1al\u00f3 que el progreso fue el resultado de un esfuerzo de colaboraci\u00f3n que se bas\u00f3 en la investigaci\u00f3n y los logros legislativos realizados en otras provincias y territorios. <\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>\u201cEn las \u00faltimas tres d\u00e9cadas, no tenemos constancia de que ninguno de nuestros bomberos sindicalizados de Charlottetown se haya jubilado sano. Como l\u00edder sindical, me da mucha tranquilidad, y a nuestros miembros les reconforta tener estas nuevas protecciones.\u201d<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Waite tambi\u00e9n reconoci\u00f3 la contribuci\u00f3n de Jim O&#8217;Toole, vicepresidente de la APPFFA para Terranova y Labrador, superviviente de c\u00e1ncer, por su vital investigaci\u00f3n, y la de Alex Forrest, antiguo presidente del Local 867 de Winnipeg, por su larga defensa. Tambi\u00e9n reconoci\u00f3 al antiguo miembro de la Junta Ejecutiva del 5219, Allan Tilley, que ha pasado la \u00faltima d\u00e9cada defendiendo la reducci\u00f3n de la exposici\u00f3n tanto dentro como fuera del parque de bomberos \u201ccada d\u00eda.\u201d <\/p>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>Creo que ser\u00e1 enorme. Es importante para la tranquilidad de los miembros, saber que si se ponen enfermos, alguien les cubre las espaldas. <\/p><cite>Presidente del Local 2890, Christian Bittrolff<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>En los Territorios del Noroeste, el miembro de la Asamblea Legislativa (MLA) Kieron Testart present\u00f3 a finales de mayo un proyecto de ley para ampliar la cobertura del c\u00e1ncer de 14 tipos de c\u00e1ncer a todas las formas de c\u00e1ncer, con s\u00f3lo dos a\u00f1os de servicio requeridos para la elegibilidad.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>La legislaci\u00f3n, introducida tras a\u00f1os de defensa por parte del Local 2890 de Yellowknife, tambi\u00e9n modificar\u00eda la Ley de Compensaci\u00f3n de Trabajadores de los TNO para a\u00f1adir la cobertura de lesiones por estr\u00e9s postraum\u00e1tico por primera vez y ampliar la cobertura de lesiones card\u00edacas eliminando la actual restricci\u00f3n de tiempo de 24 horas posteriores al servicio.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Si se aprueba, la legislaci\u00f3n entrar\u00e1 en vigor en octubre, lo que convertir\u00e1 a los Territorios del Noroeste en la primera jurisdicci\u00f3n de Canad\u00e1 en ofrecer cobertura para todos los tipos de c\u00e1ncer a los bomberos.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>El presidente del Local 2890, Christian Bittrolff, que recientemente testific\u00f3 en apoyo de la legislaci\u00f3n durante las audiencias del comit\u00e9, dijo que es optimista sobre su progreso y est\u00e1 orgulloso de lo que significar\u00e1 para los bomberos de Yellowknife.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Creo que ser\u00e1 enorme. Es importante para la tranquilidad de los miembros, saber que si se ponen enfermos, alguien les cubre las espaldas.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-paragraph \">\n<p>Bittrolff expres\u00f3 su gratitud a la Asociaci\u00f3n de Bomberos y Param\u00e9dicos Profesionales de Alberta por ayudar con la investigaci\u00f3n, al MLA Testart por presentar la legislaci\u00f3n y a los MLAs Richard Edjericon y Robert Hawkins por su apoyo inicial.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"featured_media":100210,"menu_order":0,"template":"","tags":[163,156,170,160],"class_list":["post-100214","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-canada-es","tag-cancer-es","tag-legislacion-canada","tag-victorias-laborales"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/100214\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.iaff.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=100214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}